検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もちゆれど

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゆれる

漢字

揺れる

動詞

揺れる: shake, sway

日本語の意味

ゆれる：外力や不安定さなどにより、物や感情などが一定の位置から行ったり来たり動くこと。

やさしい日本語の意味

ものがいったりきたりして、すこしうごくこと。かぜやふれると、ひだりみぎやうえしたにうごく。

このボタンはなに？

夜風にゆれる街灯の光が、彼女の顔に柔らかい影を落とした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The streetlamp light swaying in the night breeze cast a soft shadow across her face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yureru

（ romanization ）

ゆれ

（ stem ）

ゆれた

（ past ）

詳細

もちもち

動詞

be springy, chewy like rice cake

日本語の意味

弾力があって、よく伸びたり噛みごたえがあるさまを表す形容動詞的な擬態語。主に食べ物の食感について用いられる。

やさしい日本語の意味

かむとすこしはねるようなかたさがありもちのようにかみごたえがあるようす

このボタンはなに？

このパンはもちもちしていて、とても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bread is springy and very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もちもちする

（ canonical ）

モチモチする

（ canonical ）

mochimochi suru

（ romanization ）

もちもちし

（ stem ）

もちもちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

モチモチし

（ imperfective stem ）

もちもちし

（ imperfective stem ）

mochimochi shi

（ imperfective ）

モチモチし

（ continuative stem ）

もちもちし

（ continuative stem ）

mochimochi shi

（ continuative ）

モチモチする

（ stem terminative ）

もちもちする

（ stem terminative ）

mochimochi suru

（ terminative ）

モチモチする

（ attributive stem ）

もちもちする

（ attributive stem ）

mochimochi suru

（ attributive ）

モチモチすれ

（ hypothetical stem ）

もちもちすれ

（ hypothetical stem ）

mochimochi sure

（ hypothetical ）

モチモチせよ

（ imperative literary stem ）

モチモチしろ

（ colloquial imperative stem ）

もちもちせよ

（ imperative literary stem ）

もちもちしろ

（ colloquial imperative stem ）

mochimochi seyo

（ imperative literary ）

mochimochi shiro

（ colloquial imperative ）

モチモチされる

（ passive ）

もちもちされる

（ passive ）

mochimochi sareru

（ passive ）

モチモチさせる

（ causative ）

モチモチさす

（ causative ）

もちもちさせる

（ causative ）

もちもちさす

（ causative ）

mochimochi saseru

（ causative ）

mochimochi sasu

（ causative ）

モチモチできる

（ potential ）

もちもちできる

（ potential ）

mochimochi dekiru

（ potential ）

モチモチしよう

（ volitional ）

もちもちしよう

（ volitional ）

mochimochi shiyō

（ volitional ）

モチモチしない

（ negative ）

もちもちしない

（ negative ）

mochimochi shinai

（ negative ）

モチモチせず

（ continuative negative ）

もちもちせず

（ continuative negative ）

mochimochi sezu

（ continuative negative ）

モチモチします

（ formal ）

もちもちします

（ formal ）

mochimochi shimasu

（ formal ）

モチモチした

（ perfective ）

もちもちした

（ perfective ）

mochimochi shita

（ perfective ）

モチモチして

（ conjunctive ）

もちもちして

（ conjunctive ）

mochimochi shite

（ conjunctive ）

モチモチすれば

（ conditional hypothetical ）

もちもちすれば

（ conditional hypothetical ）

mochimochi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

もちもち

副詞

chewy as rice cake is

日本語の意味

弾力がありよく伸びるさま。柔らかく粘り気がある質感を表す語。 / （食感について）歯ごたえがあり、噛むと弾むような柔らかさがあるさま。 / （皮膚・肌などについて）水分や弾力があり、ふっくらとした状態であるさま。

やさしい日本語の意味

もちのようにかむとよくのびてやわらかいようすをいう

このボタンはなに？

このパンはもちもちとした食感があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bread has a chewy texture like a rice cake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もちもち

（ canonical ）

モチモチ

（ canonical ）

mochimochi

（ romanization ）

詳細

N4 words

揺れる

ひらがな

ゆれる

動詞

to shake, to quake, to sway back and forth / to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas) / to jolt or joggle (such as a vehicle)

日本語の意味

揺れる、震える、前後に揺れる / 縦に振る、横に転がる、揺れる、投げ飛ばされる（荒れた海の船など） / 揺れる、揺れる（乗り物など）

やさしい日本語の意味

左右や上下にちいさく動く。地面やのりものががたがた動くこともいう。

このボタンはなに？

電車が揺れると、つり革につかまってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the train sways, please hold on to the hand strap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)れる

（ canonical ）

yureru

（ romanization ）

揺 (ゆ)れ

（ stem ）

揺 (ゆ)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

揺れ

（ imperfective stem ）

ゆれ

（ imperfective stem ）

yure

（ imperfective ）

揺れ

（ continuative stem ）

ゆれ

（ continuative stem ）

yure

（ continuative ）

揺れる

（ stem terminative ）

ゆれる

（ stem terminative ）

yureru

（ terminative ）

揺れる

（ attributive stem ）

ゆれる

（ attributive stem ）

yureru

（ attributive ）

揺れれ

（ hypothetical stem ）

ゆれれ

（ hypothetical stem ）

yurere

（ hypothetical ）

揺れよ

（ imperative literary stem ）

揺れろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆれよ

（ imperative literary stem ）

ゆれろ

（ colloquial imperative stem ）

yureyo

（ imperative literary ）

yurero

（ colloquial imperative ）

揺れられる

（ passive ）

ゆれられる

（ passive ）

yurerareru

（ passive ）

揺れさせる

（ causative ）

揺れさす

（ causative ）

ゆれさせる

（ causative ）

ゆれさす

（ causative ）

yuresaseru

（ causative ）

yuresasu

（ causative ）

揺れられる

（ potential ）

揺れれる

（ colloquial potential ）

ゆれられる

（ potential ）

ゆれれる

（ colloquial potential ）

yurerareru

（ potential ）

yurereru

（ colloquial potential ）

揺れよう

（ volitional ）

ゆれよう

（ volitional ）

yureyō

（ volitional ）

揺れない

（ negative ）

揺れぬ

（ negative ）

揺れん

（ negative ）

ゆれない

（ negative ）

ゆれぬ

（ negative ）

ゆれん

（ negative ）

yurenai

（ negative ）

yurenu

（ negative ）

yuren

（ negative ）

揺れず

（ continuative negative ）

ゆれず

（ continuative negative ）

yurezu

（ continuative negative ）

揺れます

（ formal ）

ゆれます

（ formal ）

yuremasu

（ formal ）

揺れた

（ perfective ）

ゆれた

（ perfective ）

yureta

（ perfective ）

揺れて

（ conjunctive ）

ゆれて

（ conjunctive ）

yurete

（ conjunctive ）

揺れれば

（ conditional hypothetical ）

ゆれれば

（ conditional hypothetical ）

yurereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひょうきゆれ

漢字

表記揺れ

名詞

variation in textual representation (i.e. spelling)

日本語の意味

表記が一定でないこと / 同じ語句について複数の書き表し方が存在し，使用が揺れ動いている状態

やさしい日本語の意味

おなじことばなのに、ひらがなやかんじの書き方が少しちがうこと

このボタンはなに？

地震の時、、ひょうきゆれが起こりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the earthquake, a scale swing occurred.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōki-yure

（ romanization ）

詳細

おかもち

名詞

container for transporting take-out food during delivery

日本語の意味

料理の出前などを運ぶための、仕切りのついた箱状の容器。主にそば屋などで用いられる。

やさしい日本語の意味

そとで食べる料理を　うちまで　はこぶときに　つかう　はこや　いれもの

このボタンはなに？

おかもちを持って、友達の家に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to my friend's house with a lunch box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

okamochi

（ romanization ）

wokamoti

（ romanization ）

をかもち

（ hiragana historical ）

詳細

もちもの

名詞

possessions at the moment / possessions; belongings

日本語の意味

所有している品物。持ち物。

やさしい日本語の意味

いまじぶんがもっているものや、じぶんのかばんやいえにあるだいじなもの

このボタンはなに？

今日のピクニックに必要なもちものを忘れずに持ってきてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please don't forget to bring the things you need for today's picnic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochimono

（ romanization ）

motimono

（ romanization ）

もちもの

（ hiragana historical ）

詳細

もちじかん

名詞

alloted time; given time (applying to the entire match, with time consumed upon each player's move, and loss awarded to the player who runs out of time first)

日本語の意味

もともと，その人の物である時間。占有してよい時間。

やさしい日本語の意味

ゲームやしあいで、あたえられたじかん。ぜんたいでつかえるじかん。

このボタンはなに？

私たちはもちじかん内にこのプロジェクトを完成させなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to complete this project within the allotted time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochijikan

（ romanization ）

詳細

もち

漢字

黐

名詞

略語異表記

日本語の意味

鳥を捕らえるために枝などに塗る粘着性のある物質。「とりもち」とも呼ばれる。 / モチノキ科の常緑高木であるモチノキ（Ilex integra）の俗称・短縮形。樹皮や樹液から鳥黐が作られる。

やさしい日本語の意味

とりをつかまえるために、えだにぬるねばねばしたもの。また、もちのきというきのなまえ。

このボタンはなに？

庭の木の枝にもちが塗られていて、小鳥が捕まってしまわないか心配になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was birdlime spread on the branches of the tree in the garden, and I became worried that small birds might get trapped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もち

（ canonical ）

モチ

（ canonical ）

mochi

（ romanization ）

詳細

もち

名詞

glutinous rice

日本語の意味

もち

やさしい日本語の意味

もちは、ねばりがつよいこめをついてつくるしろいたべもの。

このボタンはなに？

もちを食べるのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love eating glutinous rice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochi

（ romanization ）

moti

（ romanization ）

もち

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する