検索結果- 日本語 - 英語

謹慎

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
慎んで行動すること。また,そのさま。 / 一定期間,行動の自由を制限する懲戒処分。外出や会合への出席などを禁止すること。
やさしい日本語の意味
自分の行いを反省して、あまり出歩かず、しずかに生活すること
中国語(簡体)
自我约束 / 悔过自省 / 禁足处分
このボタンはなに?

He decided to exercise self-restraint in his actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹慎

ひらがな
きんしん
形容詞
日本語の意味
慎み深く、礼儀正しくふるまうさま。 / 外出や行動を禁じられ、自宅などにこもって反省する処分・状態。
やさしい日本語の意味
いいかげんに行動せず まじめに気をつけて しずかにしているようす
中国語(簡体)
谨慎的 / 慎重的 / 自律的
このボタンはなに?

He is a prudent investor, always researching to avoid risk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

真相

ひらがな
しんそう
名詞
日本語の意味
事実、真実
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのこと
中国語(簡体)
事情的真实情况 / 事物的真实面貌 / 事实的真实本质
このボタンはなに?

To reveal the truth, one needs not mere testimony or speculation but a careful accumulation of evidence and calm analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

为了查明真相,不能仅凭单纯的证言或臆测,而必须依靠缜密的证据积累和冷静的分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

審美

ひらがな
しんび
名詞
日本語の意味
物事の美しさや美的価値を評価・判断すること、またはその感覚。 / 美学、美意識、美的感覚に関すること。
やさしい日本語の意味
ものごとのうつくしさをたのしみよさをかんがえること
中国語(簡体)
美学 / 审美能力 / 审美观
このボタンはなに?

He has a very keen sense of aesthetics.

中国語(簡体字)の翻訳

他的审美感非常敏锐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人身

ひらがな
じんしん
名詞
日本語の意味
人間のからだ。肉体。「人身事故」などの語で用いられる。 / 人としての身体や生命およびそれに付随する権利・自由。「人身の自由」などの語で用いられる。 / 売買や支配の対象とされる人間の身体・人格。「人身売買」「人身支配」などの語で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとのからだのこと。ひとにかかわることにもつかう。
中国語(簡体)
人体;人的身体 / 个人本身;与个人相关的
このボタンはなに?

He is studying human anatomy.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习人体解剖学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

侵略

ひらがな
しんりゃくする
漢字
侵略する
動詞
日本語の意味
ある領域や他国の領土・主権・権利などを武力や不当な手段で侵すこと / 他者の領域・分野・権限・プライバシーなどに、正当性を欠いた形で踏み込むこと / (比喩的)害を及ぼすものが、ある範囲に入り込んで広がること
やさしい日本語の意味
よそのくにやとちにむりにはいって、ちからでうばうこと
中国語(簡体)
以武力侵入并占领他国 / 侵犯他国主权、领土 / 发动侵攻以扩张势力
このボタンはなに?

They are trying to invade our country.

中国語(簡体字)の翻訳

他们正试图侵略我们的国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

進軍

ひらがな
しんぐん
名詞
日本語の意味
行軍すること・軍隊が組織的に進んでいくこと / 物事や勢力が勢いよく前に進んでいくことのたとえ
やさしい日本語の意味
くにの たたかう ひとたちが まえへ まとまって すすむこと。
中国語(簡体)
军队的行进 / 行军 / 部队推进
このボタンはなに?

Our army will start the march tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的军队将于明天开始进军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進軍

ひらがな
しんぐん
動詞
日本語の意味
進軍する:軍隊などが前線や目的地に向かって進み行くこと。
やさしい日本語の意味
ぐんのひとがたたかいにいくために、てきのいるほうへすすむこと。
中国語(簡体)
军队向敌方推进 / 向目标地区开进 / 行军前进
このボタンはなに?

Our army marched on the enemy's city.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的军队向敌人的城市进军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

進献

ひらがな
しんけん
名詞
日本語の意味
進んで差し上げること、献上すること
やさしい日本語の意味
めうえやかみにものをうやまってさしあげること
中国語(簡体)
呈献、奉上的行为(多指献给尊者或权威) / 向神明或宫廷献供的行为 / 进贡的行为
このボタンはなに?

He presented his research in order to receive the award.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了获得那个奖项而推进了自己的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新婦

ひらがな
しんぷ
名詞
日本語の意味
結婚式で結婚する女性。または結婚したばかりの女性。「花嫁」とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
けっこんするおんなのひと、またはけっこんしたばかりのおんなのひとをいう。
中国語(簡体)
新娘 / 将要结婚或刚结婚的女子 / 新婚妻子
このボタンはなに?

The bride was smiling happily.

中国語(簡体字)の翻訳

新娘幸福地微笑着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★