検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きんしん

動詞
日本語の意味
慎んで行動を控えること
やさしい日本語の意味
よくないことをした人が、あやまって、しばらく静かにして行動をひかえること
このボタンはなに?

He had to refrain from doing anything for a week because of his inappropriate behavior.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

きんしん

名詞
日本語の意味
天皇・帝王・国王などのそば近くに仕える家臣。また、その身分。近侍の臣。 / 最近の便りや連絡。近ごろの消息。 / 血縁関係が近い親族。近い親類・肉親。 / 金属製の針。特に金属(しばしば金属製)の鍼灸用の鍼。あるいは金で作られた針。
やさしい日本語の意味
ちかいみぶんやけっこんでつながる ちかいしんせきのこと
このボタンはなに?

He served as an imperial attendant to the emperor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きんしん

形容詞
日本語の意味
謹んでいて、言動や態度が控えめであるさま。軽はずみなふるまいをしない感じを表す形容詞的用法。
やさしい日本語の意味
ふざけたりさわいだりせず、まじめにしずかにしているようす
このボタンはなに?

He proceeded with the conversation in a reserved manner.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

近臣

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
主君のそば近くに仕えている家臣。また、身近に仕える側近。
やさしい日本語の意味
おうさまやとのさまのそばでつかえるけらい
このボタンはなに?

He was a loyal vassal of the king.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹愼

名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 謹慎: self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline
やさしい日本語の意味
自分の行動をきびしく見つめてつつしみ,悪いことをしないようにすること
このボタンはなに?

He always exercises self-restraint in his actions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

金針

ひらがな
きんしん
漢字
金鍼
名詞
日本語の意味
金属製の針。また金で作られた針。 / 中国医学・鍼灸で用いる、金属製(特に金製)の鍼。
やさしい日本語の意味
きんでできたほそいはり。からだにさすちりょうにつかう。
このボタンはなに?

She is receiving acupuncture treatment using gold needles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹慎

ひらがな
きんしん
形容詞
日本語の意味
慎み深く、礼儀正しくふるまうさま。 / 外出や行動を禁じられ、自宅などにこもって反省する処分・状態。
やさしい日本語の意味
いいかげんに行動せず まじめに気をつけて しずかにしているようす
このボタンはなに?

He is a prudent investor, always researching to avoid risk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謹慎

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
慎んで行動すること。また,そのさま。 / 一定期間,行動の自由を制限する懲戒処分。外出や会合への出席などを禁止すること。
やさしい日本語の意味
自分の行いを反省して、あまり出歩かず、しずかに生活すること
このボタンはなに?

He decided to exercise self-restraint in his actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹慎

ひらがな
きんしん
動詞
日本語の意味
慎み深くふるまうこと。行動や言動を控えめにし、礼儀正しくすること。 / 自分の行いや過ちを反省し、軽率な行動を慎むこと。 / 一定期間、外出や自由な行動を控えること、またその処分。自宅待機など。
やさしい日本語の意味
自分の行いや言葉をつつしみ、まじめにおとなしくしているようす
このボタンはなに?

He reflected on his actions and promised to behave from now on.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

近親

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
血縁関係が近いこと、またはそのような関係にある人々。親子・兄弟姉妹・祖父母と孫・おじおばと甥姪など。 / (法令・倫理などで)血縁関係が近い者同士の関係や行為を指す語。
やさしい日本語の意味
ちちははやきょうだいなど、自分とちがいがちかい家族のこと
このボタンはなに?

He is a close relative of mine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★