Mr. Shin always believes in moving forward.

进先生始终以不断前进为信条。

進先生一向秉持不斷向前的信念。

進 씨는 항상 전진하는 것을 신조로 삼고 있습니다.

Tuan Susumu selalu berpegang pada prinsip untuk terus maju.

Ông Susumu luôn coi việc tiến về phía trước là phương châm của mình.

Naniniwala si Shin na dapat palaging sumulong.

Shin is my best friend.

进是我的好朋友。

進是我的親友。

신 씨는 내 친한 친구입니다.

Susumu adalah sahabat karib saya.

Anh Susumu là bạn thân của tôi.

Si Susumu ay aking matalik na kaibigan.

Mr. Shindo is my best friend.

进导是我的好朋友。

進導先生是我的親友。

신도 씨는 제 친한 친구입니다.

Shindō-san adalah sahabat saya.

Shindo là bạn thân của tôi.

Si Shindo ay aking matalik na kaibigan.

His country was sanctioned by other countries due to nonpayment of tribute.

他的国家因为未取得进展而受到其他国家的制裁。

他的國家因為未取得進展而遭到其他國家的制裁。

그의 나라는 진전이 없다는 이유로 다른 나라들로부터 제재를 받았다.

Negaranya dikenai sanksi oleh negara-negara lain karena belum maju.

Quốc gia của anh ấy đã bị các nước khác trừng phạt vì thiếu tiến triển.

Ang kanyang bansa ay pinatawan ng mga sanksyon ng ibang mga bansa dahil sa kakulangan ng pag-unlad.

His research has made significant progress.

他的研究取得了巨大的进展。

他的研究已取得重大進展。

그의 연구는 큰 진전을 이루고 있다.

Penelitiannya telah mencapai kemajuan besar.

Nghiên cứu của anh ấy đã đạt được tiến bộ lớn.

Ang kanyang pananaliksik ay nakagawa ng malaking pag-unlad.

Shinjiro is my best friend.

进次郎是我的好朋友。

進次郎是我的親友。

신지로는 제 친한 친구입니다.

Shinjiro adalah sahabat saya.

Shinjiro là bạn thân của tôi.

Si Shinjirō ang matalik kong kaibigan.

He is planning to advance to graduate school next year.

他计划明年读研究生。

他計畫明年攻讀研究所。

그는 내년에 대학원 진학을 계획하고 있습니다.

Dia berencana melanjutkan studi pascasarjana tahun depan.

Anh ấy dự định sẽ học lên cao học vào năm tới.

Plano niyang mag-aral sa graduate school sa susunod na taon.

He decided to advance to graduate school after graduating from university.

他大学毕业后决定攻读研究生。

他大學畢業後，決定繼續念研究所。

그는 대학을 졸업한 후 대학원에 진학하기로 결정했습니다.

Setelah lulus dari universitas, ia memutuskan untuk melanjutkan ke program pascasarjana.

Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy quyết định học lên cao học.

Pagkatapos niyang magtapos sa unibersidad, nagpasya siyang magpatuloy sa pag-aaral sa graduate school.

He ran fast and advanced to the next base.

他快速跑向下一垒。

他迅速跑向下一壘。

그는 빠르게 달려 다음 루로 진루했다.

Dia berlari cepat dan maju ke base berikutnya.

Anh ấy chạy nhanh và tiến lên căn cứ tiếp theo.

Tumakbo siya nang mabilis at umusad sa susunod na base.

He hit a great base advancement.

他打出了一支精彩的推进安打。

他打出了一支精彩的進壘打。

그는 훌륭한 진루타를 쳤다.

Dia melakukan pukulan yang bagus yang memajukan pelari.

Anh ấy đã có một cú đánh giúp đồng đội tiến lên tuyệt vời.

Nakabato siya ng isang kahanga-hangang hit na nagpapausad ng mga manlalaro sa mga base.