和英辞書

進献

ひらがな

しんけん

名詞

the act of presenting or giving something

日本語の意味

進んで差し上げること、献上すること

やさしい日本語の意味

めうえやかみにものをうやまってさしあげること

中国語（簡体字）の意味

呈献、奉上的行为（多指献给尊者或权威） / 向神明或宫廷献供的行为 / 进贡的行为

中国語（繁体字）の意味

呈獻；進奉 / 向上位者奉上禮物或物品

韓国語の意味

윗사람이나 권위 있는 대상에게 예물이나 물건을 올려 드림 / 제사나 의식에서 신에게 헌물을 바침 / 공물·선물 등을 바치는 일

インドネシア語

persembahan resmi / penyerahan resmi / upeti

ベトナム語の意味

việc dâng cúng / việc dâng tặng, kính biếu (lên bề trên) / việc trình dâng, hiến tặng trang trọng

タガログ語の意味

paghahandog / pag-aalay / pag-aabot

彼は、、その賞を受けるために自分の研究を進献した。

He presented his research in order to receive the award.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了获得那个奖项而推进了自己的研究。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了獲得那個獎項而推進了自己的研究。

韓国語訳

그는 그 상을 받기 위해 자신의 연구를 발전시켰다.

インドネシア語訳

Dia mendedikasikan penelitiannya untuk menerima penghargaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiến hành nghiên cứu của mình để giành được giải thưởng đó.

タガログ語訳

Inialay niya ang kanyang pananaliksik upang matanggap ang parangal na iyon.

意味（1）

the act of presenting or giving something

進 (しん)献 （ canonical ）

shinken （ romanization ）

けん （ hiragana ）