検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

投票所

ひらがな
とうひょうじょ
名詞
日本語の意味
選挙の際に有権者が投票を行うために設けられた場所 / 投票用紙の配布・回収、本人確認など投票手続きが行われる施設
やさしい日本語の意味
せんきょで とうひょうを する ばしょ
中国語(簡体)
投票站 / 投票点 / 投票处
このボタンはなに?

Where is the polling station?

中国語(簡体字)の翻訳

投票所在哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投票率

ひらがな
とうひょうりつ
名詞
日本語の意味
有権者のうち、実際に投票した人の割合を示す数値。投票参加率。
やさしい日本語の意味
せんきょでぜんたいの人のうちとうひょうした人のわりあいをあらわす
中国語(簡体)
选民投票率 / 投票参与率 / 在选举中,投票人数占登记选民的比例
このボタンはなに?

The voting rate for this election exceeded 70%.

中国語(簡体字)の翻訳

这次选举的投票率超过了70%。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当番

ひらがな
とうばん
名詞
日本語の意味
勤務中
やさしい日本語の意味
きめられたひやじかんに、しごとをするばん。またはそのひと。
中国語(簡体)
值班 / 值日 / 轮值
このボタンはなに?

This week I'm on duty at the library, responsible for organizing returned books and assisting patrons.

中国語(簡体字)の翻訳

本周我在图书馆值班,负责整理归还的书籍并接待读者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投書

ひらがな
とうしょ
名詞
日本語の意味
編集者への手紙 / 抗議の手紙 / 苦情の手紙
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしにおくる、かんがえやくじょうをかいたてがみのこと
中国語(簡体)
读者来信 / 抗议信 / 投诉信
このボタンはなに?

After a letter to the editor about the local library was published, the administrators promised to review the opening hours.

中国語(簡体字)の翻訳

在关于本地区图书馆的来信刊登后,管理员承诺会重新审议开放时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間投助詞

ひらがな
かんとうじょし
名詞
日本語の意味
感動や呼びかけなどを表し、文中で独立して用いられる助詞の一種 / 「さ」「よ」「ね」など、話し手の気持ちや相手への働きかけを表す助詞
やさしい日本語の意味
ぶんのなかではなしてのきもちをつたえるじょし。きもちやつよさをあらわすためにつかう。
中国語(簡体)
间投性语气助词 / 用于表达说话者态度、情感的助词 / 多见于句末或可单独成句的助词
このボタンはなに?

In Japanese grammar, interjectory particles (sa, yo, ne) are short vocal cues used to convey emotion or indicate confirmation.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语语法中,间投助词像「さ」「よ」「ね」这样,作为表示情感或确认的简短呼语使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盗難

ひらがな
とうなん
名詞
日本語の意味
盗難(受動態)
やさしい日本語の意味
ひとのものがぬすまれること
中国語(簡体)
失窃 / 被盗 / 遭窃
このボタンはなに?

Last week my friend had his bicycle stolen from the station's bike parking area, and since then he has reviewed his security measures.

中国語(簡体字)の翻訳

上周,我朋友在车站的自行车停放处遭遇自行车被盗,从那以后开始重新审视防盗措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東西

ひらがな
とうざい
名詞
集合名詞 広義 俗語
日本語の意味
(集合的)東と西 / (拡張的に)あちこち / 東洋と西洋 / (俗語)商品やお金の名前、もともとは中国語の俗語
やさしい日本語の意味
ひがしとにしをあらわすことば。ひろいばしょのあちこちやものやおかねのいみにもなる。
中国語(簡体)
东方与西方;东、西两方 / 到处、各处 / (俚语)指货物或钱财
このボタンはなに?

Because of the influence of historical trade routes, the region's east and west cultures mixed together, creating unique customs and culinary traditions.

中国語(簡体字)の翻訳

在历史贸易路线的影响下,该地区东西方文化交融,形成了独特的习俗和饮食文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東南アジア

ひらがな
とうなんあじあ
固有名詞
日本語の意味
東南アジアは、アジア大陸の南東部に位置する地域。現在の国際的な区分では、タイ、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、カンボジア、ラオス、ミャンマー、ブルネイ、東ティモールなどを含む地域を指す。 / 地理的・文化的な地域名として用いられる固有名詞であり、気候は主に熱帯〜亜熱帯で、モンスーン気候が支配的。多民族・多宗教・多言語社会が特徴。 / 第二次世界大戦以降、政治・経済・安全保障の面で国際的に重要性を増してきた地域であり、ASEAN(東南アジア諸国連合)を中心に地域協力が進められている。
やさしい日本語の意味
あじあのひがしとみなみのあいだのほうにあるちいきのなまえ。たくさんのくにがふくまれる。
中国語(簡体)
亚洲东南部地区 / 包括泰国、越南、菲律宾等国家的区域
このボタンはなに?

I plan to travel to Southeast Asia next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算明年去东南亚旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

投票用紙

ひらがな
とうひょうようし
名詞
日本語の意味
選挙や投票の際に、有権者が自分の意思(賛否や候補者名など)を記入して提出するために用いられる紙。票としての効力を持つ用紙。
やさしい日本語の意味
じぶんがえらぶ人やものをかくかみ。みんなできめるときにつかう。
中国語(簡体)
选票 / 投票用纸
このボタンはなに?

I received a ballot paper and participated in the election.

中国語(簡体字)の翻訳

我领取了选票并参加了选举。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統計学

ひらがな
とうけいがく
名詞
日本語の意味
データを収集・整理・分析し、その結果から法則性や傾向を明らかにし、適切な判断や予測に役立てる学問分野。 / 数量的データや観測結果を扱う数理的手法の総称。
やさしい日本語の意味
たくさんのかずをあつめて、まとめて、くらべて、ぜんたいのようすをかんがえるべんきょうです。
中国語(簡体)
研究数据的收集、分析与解释的学科 / 关于统计方法与理论的学科 / 用数据进行推断和决策的科学
このボタンはなに?

He is an expert in statistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是统计学专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★