和英辞書

投票用紙

ひらがな

とうひょうようし

名詞

A paper used to cast a vote; ballot.

日本語の意味

選挙や投票の際に、有権者が自分の意思（賛否や候補者名など）を記入して提出するために用いられる紙。票としての効力を持つ用紙。

やさしい日本語の意味

じぶんがえらぶ人やものをかくかみ。みんなできめるときにつかう。

投票用紙を受け取って、選挙に参加しました。

I received a ballot paper and participated in the election.

中国語（簡体字）の翻訳

我领取了选票并参加了选举。

中国語（繁体字）の翻訳

我領到選票並參加了選舉。

韓国語訳

투표용지를 받아 선거에 참여했습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima kertas suara dan ikut serta dalam pemilihan.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận phiếu bầu và tham gia bầu cử.

タガログ語訳

Tinanggap ko ang balota at lumahok sa halalan.

意味（1）

A paper used to cast a vote; ballot.

投 (とう)票 (ひょう)用 (よう)紙 （ canonical ）

tōhyō yōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）