検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

多嚢胞性卵巣

ひらがな
たのうほうせいらんそう
名詞
日本語の意味
多嚢胞性卵巣
やさしい日本語の意味
らんそうにたくさんのうみつぶのようなふくろができて、はいらんがうまくおこらないじょうたい
中国語(簡体)
含多个小囊肿的卵巢 / 多囊性卵巢(PCO)
このボタンはなに?

She was diagnosed with polycystic ovary syndrome.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断为多囊卵巢综合征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国家総力戦

ひらがな
こっかそうりょくせん
名詞
日本語の意味
国家総力戦:国家の持つあらゆる人的・物的・精神的資源を動員して行う戦争形態。軍事だけでなく、経済、生産、科学技術、外交、宣伝、国民生活など社会全体を戦争目的に従属させる戦い方。
やさしい日本語の意味
国がじぶんの力をすべて出しておこなう大きな戦争のこと
中国語(簡体)
全面战争 / 动员国家全部资源与力量的战争 / 国家层面总动员进行的战争
このボタンはなに?

This war became a total war, and all resources were used for the war.

中国語(簡体字)の翻訳

这场战争成为了国家总力战,所有的资源都被用于战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総合職

ひらがな
そうごうしょく
名詞
日本語の意味
企業などで、将来的な昇進や管理職登用を前提とした、総合的な業務に従事する正社員の職種 / 特定の業務内容や勤務地などが限定されず、幅広い部署・職種への配属や異動の可能性を含む職種区分 / 日本の企業における、人事制度上の区分の一つで、一般的に「一般職」や「地域限定職」などと対比される職種
やさしい日本語の意味
会社でいろいろなしごとをして、しょうらいえらくなれるかのうせいがあるやくわり
中国語(簡体)
管理晋升轨的综合岗位 / 有晋升前景的正式职位 / 面向管理层培养的综合性职务
このボタンはなに?

He joined the new company as a regular position.

中国語(簡体字)の翻訳

他以综合职的身份进入了新公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早期癌

ひらがな
そうきがん
名詞
日本語の意味
早期に発見されたがん、または病期が初期段階にあるがんを指す医学用語。しばしば治療によって根治が期待できる。
やさしい日本語の意味
まだひろがっていない、はやい時期にみつかったがんのこと
中国語(簡体)
处于早期阶段的癌症 / 尚未发生广泛浸润或转移的癌 / 病灶局限、预后较好的癌症
このボタンはなに?

Early cancer detection significantly improves the success rate of treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

早期诊断癌症会大幅提高治疗成功率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葬式仏教

ひらがな
そうしきぶっきょう
名詞
日本語の意味
葬式仏教とは、現代日本において、仏教の教えや修行・日常的な信仰実践がほとんど行われず、主に葬儀や法事などの儀礼の場面だけで仏教が関わるようになっている状況や、そのあり方を風刺的・批判的に指す言葉。 / 寺院や僧侶が、地域の精神的支柱というよりも、葬儀・法要を執り行うための存在としてのみ認識・利用されている状態を指す概念。
やさしい日本語の意味
ふだんはぶっきょうをあまりしないで、おそうしきのときだけおぼうさんをよぶようすをわらっていうことば
中国語(簡体)
讽刺语:佛教在日本多仅用于葬礼 / 仅在丧事中被需要的佛教 / 忽视修行、偏重葬礼的佛教现象
このボタンはなに?

The ironic term "funeral-only Buddhism" is used among young people because everyday Buddhist practice has declined and funerals have become the main role of priests.

中国語(簡体字)の翻訳

年轻人之间用“葬式佛教”这一带有讽刺意味的表述,是因为日常的佛教实践正在衰退,僧侣的角色只剩下主持葬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長之助草

ひらがな
ちょうのすけそう
名詞
日本語の意味
mountain avens
やさしい日本語の意味
やまあいなどにつく、しろいはながさくちいさなやまのくさ
中国語(簡体)
山岩梅(常指八瓣岩梅) / 岩梅属的高山植物
このボタンはなに?

The mountain avens is one of the beautiful flowers in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

长之助草是山中美丽的花之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

果物時計草

ひらがな
くだものとけいそう
名詞
日本語の意味
トケイソウ科のつる性植物で、特徴的な花を咲かせ、食用となる果実(パッションフルーツ)をつけるもの。 / パッションフルーツの花そのもの、あるいはその観賞用品種を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あたたかい国でさくつる草のはなで、あまいみがなるくだもののはな
中国語(簡体)
百香果花 / 西番莲花
このボタンはなに?

There were many passion fruit flowers blooming in her garden.

中国語(簡体字)の翻訳

她的花园里开满了百香果花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幾星霜

ひらがな
いくせいそう
名詞
日本語の意味
長い年月。多くの歳月。 / 長い年月の間に経験したさまざまな苦労や出来事を含意していうこともある。
やさしい日本語の意味
とてもながい年月といういみ。なんねんもなんねんも、ながいあいだということ。
中国語(簡体)
多年岁月 / 经年累月的辛劳 / 长期的艰辛岁月
このボタンはなに?

He has been working on this project for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年来一直在致力于这个项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国内総生産

ひらがな
こくないそうせいさん
名詞
日本語の意味
一定期間内に国内で新たに生み出された付加価値の合計額を表す経済指標。通常1年間の数値を指し、国の経済規模を測る代表的な指標とされる。
やさしい日本語の意味
ある国の中で一年に新しく作られたおかねのねだんの合計
中国語(簡体)
国内生产总值 / 一定时期内一国境内生产的最终商品和服务的总价值 / 衡量一国经济规模和活动水平的核心指标
このボタンはなに?

Japan's gross domestic product is an important indicator of the health of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的国内生产总值是表明经济健康状况的重要指标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

佛法僧

ひらがな
ぶっぽうそう
漢字
仏法僧
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 仏法僧
やさしい日本語の意味
古い書き方のことばで 仏と法と僧の三つ ぶっぽうそう とよむ
中国語(簡体)
“仏法僧”的旧字体(旧式字形) / 日本鸟名:三宝鸟 / 佛教三宝:佛、法、僧
このボタンはなに?

He is showing deep respect for the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

中国語(簡体字)の翻訳

他对佛、法、僧深表敬意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★