検索結果- 日本語 - 英語

私の夢はいつか佛蘭西に行くことです。

翻訳する

My dream is to go to France someday.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是有一天去法国。

中国語（繁体字）の翻訳

我的夢想是有朝一日到法國去。

韓国語訳

내 꿈은 언젠가 프랑스에 가는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah pergi ke Prancis suatu hari nanti.

ベトナム語訳

Giấc mơ của tôi là một ngày nào đó đến Pháp.

タガログ語訳

Pangarap kong makapunta balang-araw sa Pransya.

詳細

関連語

仏

（ shinjitai ）

詳細

佛堂

ひらがな

ぶつどう

漢字

仏堂

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仏堂.

日本語の意味

Kyūjitai form of 仏堂.

やさしい日本語の意味

おてらのなかでほとけさまをまつっているへややたてもの

私たちは毎週日曜日に佛堂で祈ります。

翻訳する

We pray at the Buddhist hall every Sunday.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周星期日在佛堂祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每個星期日都在佛堂祈禱。

韓国語訳

저희는 매주 일요일에 법당에서 기도합니다.

インドネシア語訳

Kami berdoa di aula wihara setiap hari Minggu.

ベトナム語訳

Chúng tôi cầu nguyện tại điện Phật vào mỗi Chủ nhật.

タガログ語訳

Nananalangin kami sa templo ng Budha tuwing Linggo.

詳細

関連語

佛 (ぶつ)堂

（ canonical ）

butsudō

（ romanization ）

佛堂

（ kyūjitai ）

どう

（ hiragana ）

詳細

阿彌陀佛

ひらがな

あみだぶつ

漢字

阿弥陀仏

活用形旧字体

Kyūjitai form of 阿弥陀仏 (“Amitābha”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 阿弥陀仏 (“Amitābha”)

やさしい日本語の意味

ぶつきょうであみださまとよばれるほとけのなまえをむかしのかんじでかいたことば

彼は阿彌陀佛を信仰しています。

翻訳する

He believes in Amitābha.

中国語（簡体字）の翻訳

他信仰阿弥陀佛。

中国語（繁体字）の翻訳

他信仰阿彌陀佛。

韓国語訳

그는 아미타불을 신앙하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia beriman kepada Amida Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào Phật A Di Đà.

タガログ語訳

Naniniwala siya kay Amida Buddha.

詳細

関連語

阿 (あ)彌 (み)陀 (だ)佛

（ canonical ）

Amidabutsu

（ romanization ）

阿弥陀仏

（ shinjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

念佛

ひらがな

ねんぶつ

漢字

念仏

活用形旧字体

Kyūjitai form of 念仏 (“recitation of 南無阿弥陀仏”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 念仏 (“recitation of 南無阿弥陀仏”)

やさしい日本語の意味

ほとけさまのみなをくりかえしてとなえることをいうことば

毎日、、彼は念佛を唱える習慣があります。。

翻訳する

He has a habit of reciting the Nenbutsu every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都有念佛的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都有念佛的習慣。

韓国語訳

그는 매일 염불을 외우는 습관이 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, dia memiliki kebiasaan melafalkan nenbutsu.

ベトナム語訳

Hàng ngày, anh ấy có thói quen niệm Phật.

タガログ語訳

Araw-araw, may nakasanayan siyang magbigkas ng nenbutsu.

詳細

関連語

念 (ねん)佛

（ canonical ）

nenbutsu

（ romanization ）

念仏

（ shinjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

佛陀

ひらがな

ぶつだ / ぶっだ

漢字

仏陀

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仏陀: Buddha

日本語の意味

Kyūjitai form of 仏陀: Buddha

やさしい日本語の意味

ぶっだのむかしのかんじでぶっきょうでほんとうのちえにめざめたひと

彼は佛陀の教えに深く感銘を受けました。

翻訳する

He was deeply impressed by the teachings of Buddha.

中国語（簡体字）の翻訳

他被佛陀的教导深深感动。

中国語（繁体字）の翻訳

他對佛陀的教誨深受感動。

韓国語訳

그는 부처님의 가르침에 깊은 감명을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat terkesan oleh ajaran Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị ấn tượng sâu sắc bởi giáo lý của Đức Phật.

タガログ語訳

Lubos siyang naantig sa mga turo ni Buddha.

詳細

関連語

佛 (ぶつ)陀

（ canonical ）

Butsuda

（ romanization ）

仏陀

（ shinjitai ）

だ

（ hiragana ）

詳細

佛教

ひらがな

ぶっきょう

漢字

仏教

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仏教: Buddhism

日本語の意味

Kyūjitai form of 仏教: Buddhism

やさしい日本語の意味

ほとけをしんじるおしえ。こころをしずめ、よくいきるみち。

彼は佛教を深く信仰しています。

翻訳する

He deeply believes in Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他虔诚信仰佛教。

中国語（繁体字）の翻訳

他對佛教有深厚的信仰。

韓国語訳

그는 불교를 깊이 신앙하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menganut agama Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy tin tưởng sâu sắc vào Phật giáo.

タガログ語訳

Malalim ang kanyang pananampalataya sa Budismo.

詳細

関連語

佛 (ぶっ)教

（ canonical ）

bukkyō

（ romanization ）

仏教

（ shinjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

佛蘭西

ひらがな

ふらんす

漢字

仏蘭西

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仏蘭西.

日本語の意味

Kyūjitai form of 仏蘭西.

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでのフランスのこくめいで、いまはあまりつかわれないことば

私は佛蘭西に行きたいです。

翻訳する

I want to go to France.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去法国。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去法國。

韓国語訳

저는 프랑스에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Prancis.

ベトナム語訳

Tôi muốn đi Pháp.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Pransya.

詳細

関連語

Furansu

（ romanization ）

仏蘭西

（ shinjitai ）

フランス

（ error-unknown-tag ）

詳細

佛法僧

ひらがな

ぶっぽうそう

漢字

仏法僧

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仏法僧

日本語の意味

Kyūjitai form of 仏法僧

やさしい日本語の意味

古い書き方のことばで仏と法と僧の三つぶっぽうそうとよむ

彼は佛法僧に深い敬意を表しています。

翻訳する

He is showing deep respect for the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

中国語（簡体字）の翻訳

他对佛、法、僧深表敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他對佛、法、僧深表敬意。

韓国語訳

그는 불법승에 깊은 존경을 표하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan penghormatan yang mendalam kepada Buddha, Dharma, dan Sangha.

ベトナム語訳

Anh ấy bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với Phật, Pháp và Tăng.

タガログ語訳

Ipinapakita niya ang malalim na paggalang sa Buddha, Dharma, at Sangha.

詳細

関連語

佛 (ぶっ)法 (ぽう)僧

（ canonical ）

buppōsō

（ romanization ）

仏法僧

（ shinjitai ）

そう

（ hiragana ）

詳細

南無阿彌陀佛

ひらがな

なむあみだぶつ

漢字

南無阿弥陀仏

表現

活用形旧字体

Kyūjitai form of 南無阿弥陀仏 (“Namo Amitābhāya”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 南無阿弥陀仏 (“Namo Amitābhāya”)

やさしい日本語の意味

ぶつきょうであみださまにいのりたよるときにとなえることば

彼は深く息を吸い込み、「南無阿彌陀佛」とつぶやいた。

翻訳する

He took a deep breath and murmured, 'Namu Amida Butsu.'

中国語（簡体字）の翻訳

他深深吸了一口气，低声念道：“南无阿弥陀佛。”

中国語（繁体字）の翻訳

他深深吸了一口氣，低聲念道：「南無阿彌陀佛。」

韓国語訳

그는 깊이 숨을 들이쉬고 '나무아미타불'이라고 중얼거렸다.

インドネシア語訳

Dia menarik napas dalam-dalam dan bergumam, "Namu Amida Butsu."

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu và thì thầm, 'Nam mô A Di Đà Phật'.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at bumulong ng 'Namu Amida Butsu'.

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (あ)彌 (み)陀 (だ)佛

（ canonical ）

Namu Amida-butsu

（ romanization ）

南無阿弥陀仏

（ shinjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

大乘佛教

ひらがな

だいじょうぶっきょう

漢字

大乗仏教

活用形旧字体

Kyūjitai form of 大乗仏教: (Buddhism) Mahayana Buddhism

日本語の意味

Kyūjitai form of 大乗仏教: (Buddhism) Mahayana Buddhism

やさしい日本語の意味

だいじょうぶっきょうのこと。ぶっきょうのひとつで、おおくのひとをすくうおしえ。

大乘佛教は仏教の一派で、慈悲と普遍的な救済を重視する教えです。

翻訳する

Mahayana Buddhism is a sect of Buddhism that emphasizes compassion and universal salvation.

中国語（簡体字）の翻訳

大乘佛教是佛教的一个宗派，重视慈悲和普遍的救度。

中国語（繁体字）の翻訳

大乘佛教是佛教的一個宗派，重視慈悲與普遍的救度。

韓国語訳

대승불교는 불교의 한 종파로, 자비와 보편적 구제를 중시하는 가르침입니다.

インドネシア語訳

Buddhisme Mahayana adalah salah satu aliran Buddhisme yang menekankan belas kasih dan keselamatan universal.

ベトナム語訳

Đại thừa Phật giáo là một nhánh của Phật giáo, nhấn mạnh lòng từ bi và sự cứu độ phổ quát.

タガログ語訳

Ang Mahayana Budismo ay isang sangay ng Budismo na nagbibigay-diin sa habag at sa pangkalahatang pagliligtas.