和英辞書

幾星霜

ひらがな

いくせいそう

名詞

many years' (toil or hardship)

日本語の意味

長い年月。多くの歳月。 / 長い年月の間に経験したさまざまな苦労や出来事を含意していうこともある。

やさしい日本語の意味

とてもながい年月といういみ。なんねんもなんねんも、ながいあいだということ。

中国語（簡体字）の意味

多年岁月 / 经年累月的辛劳 / 长期的艰辛岁月

中国語（繁体字）の意味

多年；漫長歲月 / 經年累月的辛勞或艱苦 / 歷經多年寒暑

韓国語の意味

오랜 세월 / 긴 세월의 풍상 / 여러 해에 걸친 고생

ベトナム語の意味

nhiều năm tháng đằng đẵng / bao năm trời gian khổ / trải qua nhiều năm vất vả

タガログ語の意味

maraming taon / mahabang panahon / maraming taon ng paghihirap o pagsusumikap

彼は幾星霜もの間、このプロジェクトに取り組んできました。

He has been working on this project for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

他多年来一直在致力于这个项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他多年來一直致力於這個專案。

韓国語訳

그는 오랜 세월 동안 이 프로젝트에 매진해 왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc với dự án này suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Ilang taon na siyang nagtatrabaho sa proyektong ito.

意味（1）

many years' (toil or hardship)

幾 (いく)星 (せい)霜 （ canonical ）

ikuseisō （ romanization ）

ikuseisau （ romanization ）

いくせいさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）