検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遭難

ひらがな
そうなんする
漢字
遭難する
動詞
日本語の意味
遭難する:山や海などで事故や災害にあって行方がわからなくなること。
やさしい日本語の意味
やまやうみであぶないことにあい、いなくなったりもどれなくなること
中国語(簡体)
遭遇灾难 / 遇险(处于危急境地) / 因事故或灾害失踪、下落不明
このボタンはなに?

They met with disaster in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在山上遇险了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

菖蒲

ひらがな
あやめ / しょうぶ / そうぶ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
あやめ科の多年草、またはそれに似た花全般を指す語。端午の節句などと関わりが深い。 / 平安装束の一種「菖蒲襲(しょうぶがさね)」の略。青と薄紅を重ねた配色の衣装を指す。
やさしい日本語の意味
あやめというはな。ごがつにあおとうすいももいろのきもののいろのかさねのなまえ。
中国語(簡体)
鸢尾(花菖蒲) / “菖蒲袭”的简称:五月穿的青外层配淡粉内层的和服配色
このボタンはなに?

The iris flowers are blooming beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

菖蒲的花开得很美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

綜合

ひらがな
そうごう
漢字
総合
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 総合
やさしい日本語の意味
いくつかのものやじょうほうをひとつにまとめてぜんたいとしてかんがえる
中国語(簡体)
归纳整合 / 汇总合并 / 统合
このボタンはなに?

This project requires comprehensive consideration of various elements.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目需要综合考虑各种要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

綜合

ひらがな
そうごう
漢字
総合
名詞
異表記 別形
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめあわせること。全体としてまとめること。 / さまざまな要素・分野を含めて、全体的にとらえること。 / 複数の結果・資料・情報などをまとめて判断すること。
やさしい日本語の意味
いろいろなものをあつめて、ひとつにまとめること。
中国語(簡体)
综合;整合 / 总合;汇总 / 全面性;整体性
このボタンはなに?

This comprehensive report shows the overall picture of our project.

中国語(簡体字)の翻訳

这份综合报告展示了我们项目的整体情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喧騒

ひらがな
けんそう
形容詞
日本語の意味
やかましく騒がしいこと。また、そのさま。 / 人や音などが入り混じって落ち着かないさま。 / 静けさがなく、ざわめきが満ちている状態。
やさしい日本語の意味
ひとのこえやくるまのおとがまじって、とてもさわがしいようす。
中国語(簡体)
喧闹的 / 嘈杂的 / 纷乱的
このボタンはなに?

This city is always full of noise.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城市总是充满喧嚣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

喧騒

ひらがな
けんそう
名詞
日本語の意味
人の声や物音などが入り混じって、やかましいこと。騒がしい状態。
やさしい日本語の意味
人やくるまなどのおとがまざり、さわがしくにぎやかなようす。
中国語(簡体)
喧嚣 / 嘈杂 / 熙攘
このボタンはなに?

I moved to the mountains to escape the noise of this city.

中国語(簡体字)の翻訳

为了逃离这座城市的喧嚣,我搬到了山上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前奏

ひらがな
ぜんそう
名詞
日本語の意味
音楽などで、本編の前に演奏される導入部分。前おきとなる演奏。 / 物事の本格的な始まりの前に行われる予備的な行為や出来事。きざし。
やさしい日本語の意味
うたやおんがくがはじまるまえにひくみじかいおんがくのぶぶん
中国語(簡体)
音乐的序曲、开场部分 / 事情发生前的征兆或开端
このボタンはなに?

His piano prelude strikes the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的钢琴前奏打动人心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葬儀

ひらがな
そうぎ
名詞
日本語の意味
人の死に際して行われる儀式や式典。遺体の処置、通夜、告別式、火葬・土葬などを含む一連の宗教的・社会的行事。 / 死者を見送り、遺族や関係者が最後の別れを告げるために行う儀礼。 / 広義には、葬送にかかわる一切の行事・手続き。
やさしい日本語の意味
ひとがしんだときにおわかれをするぎしき
中国語(簡体)
葬礼 / 丧礼 / 殡葬仪式
このボタンはなに?

We attended our grandfather's funeral last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们上周参加了祖父的葬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送検

ひらがな
そうけん
動詞
日本語の意味
送検(そうけん)は、主に警察などの捜査機関が、被疑者や事件記録・証拠書類などを検察庁に送ることを指す語で、慣用的に「事件を検察官に送り、処分や起訴の判断をゆだねること」という意味合いで用いられる。
やさしい日本語の意味
けいさつが、うたがわれた人やじけんのしょるいを、けんさつにおくること
中国語(簡体)
将嫌疑人移送至检察机关 / 将案件送交检察机关处理 / 移送检方审查起诉
このボタンはなに?

The police sent the criminal to the prosecutor.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯罪者送交检察官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送検

ひらがな
そうけん
名詞
日本語の意味
容疑者や被疑者などの事件関係者を、警察などの捜査機関が検察官(検察庁)に送致すること。事件記録や証拠資料とともに身柄や書類を検察に送る手続を指す。 / 刑事事件において、捜査段階から公判(裁判)手続きへと進めるために行われる公式な手続としての送致。 / 広義には、ある案件や問題を、最終的な判断や処分を行う権限を持つ機関・担当者に回付すること。
やさしい日本語の意味
けいさつが うたがわれた ひとを けんさつに おくること
中国語(簡体)
将案件或嫌疑人移送检察机关 / 送交检方审查起诉 / 移送起诉
このボタンはなに?

The police sent him to the prosecutor on suspicion of fraud.

中国語(簡体字)の翻訳

警方以涉嫌诈骗将他移送检察机关。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★