和英辞書

喧騒

ひらがな

けんそう

名詞

noise, chaos, bustle

日本語の意味

人の声や物音などが入り混じって、やかましいこと。騒がしい状態。

やさしい日本語の意味

人やくるまなどのおとがまざり、さわがしくにぎやかなようす。

中国語（簡体字）の意味

喧嚣 / 嘈杂 / 熙攘

中国語（繁体字）の意味

喧囂、嘈雜 / 騷動、混亂 / 熙攘的熱鬧景象

韓国語の意味

소란과 떠들썩함 / 혼잡하고 소란스러운 상황 / 분주하고 부산스러운 분위기

ベトナム語の意味

sự ồn ào náo nhiệt / náo động, huyên náo / cảnh tấp nập ồn ào

タガログ語の意味

ingay / kaguluhan / kaabalahan

この街の喧騒から逃れるために、私は山へと引っ越しました。

I moved to the mountains to escape the noise of this city.

中国語（簡体字）の翻訳

为了逃离这座城市的喧嚣，我搬到了山上。

中国語（繁体字）の翻訳

為了逃離這個城市的喧囂，我搬到了山上。

韓国語訳

이 도시의 소란에서 벗어나기 위해 나는 산으로 이사했습니다.

ベトナム語訳

Để thoát khỏi sự ồn ào của thị trấn này, tôi đã chuyển lên núi.

タガログ語訳

Upang makatakas sa ingay at kaguluhan ng lungsod na ito, lumipat ako sa kabundukan.

意味（1）

noise, chaos, bustle

喧 (けん)騒 （ canonical ）

kensō （ romanization ）

そう （ hiragana ）