和英辞書

前奏

ひらがな

ぜんそう

名詞

prelude

日本語の意味

音楽などで、本編の前に演奏される導入部分。前おきとなる演奏。 / 物事の本格的な始まりの前に行われる予備的な行為や出来事。きざし。

やさしい日本語の意味

うたやおんがくがはじまるまえにひくみじかいおんがくのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

音乐的序曲、开场部分 / 事情发生前的征兆或开端

中国語（繁体字）の意味

樂曲的開頭部分；引子 / 事情發生前的開端或徵兆；序幕

韓国語の意味

전주 / 전주곡

インドネシア語

preludium (musik) / bagian pengantar dalam musik / pembukaan sebuah lagu/komposisi

ベトナム語の意味

khúc dạo đầu (âm nhạc) / phần mở đầu; đoạn dạo / sự khởi đầu báo trước cho điều sắp đến

タガログ語の意味

preludio / panimulang tugtugin / pambungad na bahagi (ng musika)

彼のピアノの前奏は心を打つ。

His piano prelude strikes the heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴前奏打动人心。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴前奏打動人心。

韓国語訳

그의 피아노 전주는 마음을 울린다.

インドネシア語訳

Pendahuluan pianonya menyentuh hati.

ベトナム語訳

Tiền khúc piano của anh ấy chạm tới trái tim.

タガログ語訳

Nakakaantig ng puso ang kanyang preludyo sa piano.

意味（1）

prelude

前 (ぜん)奏 （ canonical ）

zensō （ romanization ）

そう （ hiragana ）