Souhei is my best friend.

庄平是我的好朋友。

莊平是我的摯友。

荘平은 제 친한 친구입니다.

Sohei adalah sahabat saya.

荘平 là bạn thân của tôi.

Si 荘平 ang matalik kong kaibigan.

His grand life experience moved us all.

他那波澜壮阔的人生经历感动了我们所有人。

他那壯烈的人生經歷感動了我們所有人。

그의 처절한 인생 경험은 우리 모두를 감동시켰습니다.

Pengalaman hidupnya yang begitu luar biasa membuat kami semua terharu.

Những trải nghiệm cuộc đời đầy bi tráng của anh ấy đã khiến tất cả chúng tôi xúc động.

Ang kanyang napakatinding karanasan sa buhay ay nagpaantig sa aming lahat.

His grand life experience moved us all.

他那惊心动魄的人生经历感动了我们所有人。

他那驚心動魄的人生經歷感動了我們所有人。

그의 파란만장한 인생 경험은 우리 모두를 감동시켰습니다.

Pengalaman hidupnya yang luar biasa membuat kami semua terharu.

Những trải nghiệm cuộc đời đầy bi tráng của ông ấy đã khiến tất cả chúng tôi xúc động.

Nakaantig sa aming lahat ang kanyang napakatinding karanasan sa buhay.

This area is at high risk of earthquakes because it is close to an active fault.

该地区靠近活动断层，因此地震风险很高。

由於此地區靠近活動斷層，地震風險較高。

이 지역은 활성 단층에 가까워 지진 위험이 높습니다.

Daerah ini berisiko tinggi terhadap gempa bumi karena berada dekat dengan patahan aktif.

Khu vực này gần đứt gãy hoạt động, nên nguy cơ xảy ra động đất cao.

Dahil ang rehiyong ito ay malapit sa isang aktibong bitak sa lupa, mataas ang panganib ng lindol.

Please consult with me whenever you have a problem.

如有问题，请随时与我联系。

如果有任何問題，隨時都可以向我諮詢。

문제가 있을 때는 언제든지 저에게 상담해 주세요.

Jika ada masalah, silakan konsultasikan kepada saya kapan saja.

Nếu có vấn đề, hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.

Kung may problema ka, huwag kang mag-atubiling kumunsulta sa akin anumang oras.

Because changes in import/export regulations overlapped with currency instability, the market price of the metals handled by the company plunged and recovered repeatedly over a short period, forcing a comprehensive revision of inventory management strategies.

由于进出口管制的变化与汇率不稳定叠加，该公司所经营的金属材料的价格在短时间内反复急速下跌与回升，迫使其对库存管理策略进行全面重审。

由於進出口管制的變化與匯率不穩定交互影響，該公司所經手的金屬材料價格在短時間內反覆急跌又回升，迫使其全面檢討庫存管理策略。

수출입 규제의 변화와 환율 불안정이 겹치면서, 당사가 취급하는 금속 소재의 시세는 단기간에 급락과 회복을 반복했고, 재고 관리 전략의 전면적인 재검토를 강요받았다.

Perubahan regulasi ekspor-impor dan ketidakstabilan nilai tukar yang terjadi bersamaan menyebabkan harga bahan logam yang ditangani perusahaan itu berulang kali anjlok dan pulih dalam waktu singkat, sehingga memaksa dilakukannya peninjauan menyeluruh terhadap strategi pengelolaan persediaan.

Việc thay đổi các quy định xuất nhập khẩu cùng với sự bất ổn của tỷ giá đã khiến giá các nguyên liệu kim loại mà công ty kinh doanh nhiều lần lao dốc rồi phục hồi trong thời gian ngắn, buộc công ty phải xem xét lại toàn diện chiến lược quản lý tồn kho.

Dahil sa magkakasabay na pagbabago ng mga regulasyon sa pag-export at pag-import at sa pagiging hindi matatag ng palitan, ang mga presyo ng metal na hinahawakan ng kumpanya ay sa loob ng maikling panahon ay paulit-ulit na mabilis na bumagsak at bumawi, kaya napilitan silang isagawa ang komprehensibong pagrerebisa ng kanilang estratehiya sa pamamahala ng imbentaryo.

This park has too much weed and trash, it needs cleaning.

这个公园杂草太多，需要清扫。

這個公園雜草太多，需要清理。

이 공원은 쓰레기가 너무 많아서 청소가 필요하다.

Taman ini terlalu banyak sampah, perlu dibersihkan.

Công viên này có quá nhiều cỏ dại và rác, cần được dọn dẹp.

Masyadong maraming basura at damo ang nasa parke na ito; kailangan itong linisin.

This park is full of weeds and trash, it seems like no one is taking care of it.

这个公园满是杂草，似乎没有人打理。

這個公園雜草叢生，似乎沒有人在打理。

이 공원은 잡초로 가득하고 아무도 손질하지 않는 것 같다.

Taman ini penuh dengan rumput liar dan sampah, tampaknya tidak ada yang merawatnya.

Công viên này đầy cỏ dại và rác rưởi, có vẻ không ai chăm sóc.

Puno ng damo at ligaw na halaman ang parke na ito, at tila walang nag-aalaga rito.

The inner layers of the Earth are extremely hot, and their condition is not yet fully understood.

地球的内层温度极高，其状态尚未被完全理解。

地球的內層非常高溫，其狀態仍未被完全瞭解。

지구의 내층은 매우 고온이며, 그 상태는 아직 완전히 이해되지 않았습니다.

Lapisan dalam Bumi sangat panas, dan kondisinya belum sepenuhnya dipahami.

Các lớp bên trong của Trái Đất có nhiệt độ rất cao và trạng thái của chúng vẫn chưa được hiểu hoàn toàn.

Napakataas ang temperatura sa loob ng mundo, at hindi pa ganap na nauunawaan ang kalagayan nito.

He headed to the palace to tell the emperor an important report.

他前往宫殿，向皇帝奏报重要事项。

他前往宮殿，向皇帝呈報一項重要的報告。

그는 황제에게 중요한 보고를 올리기 위해 궁전으로 향했다.

Dia menuju istana untuk menyampaikan laporan penting kepada kaisar.

Anh ta đã đến cung điện để trình bày một báo cáo quan trọng với hoàng đế.

Pumunta siya sa palasyo upang maghain ng mahalagang ulat sa emperador.