和英辞書

壮絶

ひらがな

そうぜつ

名詞

being grand, heroic, fierce

日本語の意味

勇ましく激しいさま。痛ましいほどすさまじいさま。

やさしい日本語の意味

とてもはげしく、いさましく、りっぱなようす。たたかいなどでよくつかう。

中国語（簡体字）の意味

壮烈 / 宏伟壮观 / 激烈惨烈

中国語（繁体字）の意味

壯烈、悲壯 / 慘烈、激烈 / 宏偉壯觀

韓国語の意味

장렬함 / 장엄함 / 격렬함

ベトナム語の意味

sự hùng tráng / sự anh dũng / sự khốc liệt

タガログ語の意味

kadakilaan / kagitingan / bangis

彼の壮絶な人生経験は、私たち全員を感動させました。

His grand life experience moved us all.

中国語（簡体字）の翻訳

他那惊心动魄的人生经历感动了我们所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

他那驚心動魄的人生經歷感動了我們所有人。

韓国語訳

그의 파란만장한 인생 경험은 우리 모두를 감동시켰습니다.

ベトナム語訳

Những trải nghiệm cuộc đời đầy bi tráng của ông ấy đã khiến tất cả chúng tôi xúc động.

タガログ語訳

Nakaantig sa aming lahat ang kanyang napakatinding karanasan sa buhay.

意味（1）

being grand, heroic, fierce

壮 (そう)絶 （ canonical ）

sōzetsu （ romanization ）

ぜつ （ hiragana ）