壮（素晴らしい）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

壮

翻訳する

Jouyou Kanji

N1 Kanji

壮

音読み

そう

訓読み

さかん

文字

splendid / majestic / imposing

かなりやさしい日本語

大きくて力があり、りっぱで勢いがあるようすをあらわす文字

日本語の意味

素晴らしい / 荘厳な / 堂々とした

このボタンはなに？

彼の壮大な夢は、世界を旅することです。

翻訳する

His grand dream is to travel the world.

中国語（簡体字）の翻訳

他的宏伟梦想是环游世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他宏偉的夢想是環遊世界。

韓国語訳

그의 장대한 꿈은 세계를 여행하는 것입니다.

インドネシア語訳

Mimpinya yang besar adalah berkeliling dunia.

ベトナム語訳

Ước mơ vĩ đại của anh ấy là đi du lịch khắp thế giới.

タガログ語訳

Ang kanyang dakilang pangarap ay maglakbay sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

壮

ひらがな

そう / たけし / つよし

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある

日本語の意味

男性の名として用いられる漢字「壮」についての意味。 / 「壮」は、盛んで力強いさま、若くて元気なさまを表す漢字で、日本人男性の名前に用いられる。

このボタンはなに？

壮は私の親友です。

翻訳する

Sō is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯是我的摯友。

韓国語訳

壮는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sou adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Sou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sou ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsuyoshi

（ romanization ）

つよし

（ hiragana ）

詳細

壮

ひらがな

さかん

漢字

盛ん

連体詞

異表記別形

Alternative form of 盛ん

かなりやさしい日本語

いきおいがつよく、たくさんおこなわれるようす。さかんとおなじいみ。

日本語の意味

さかんだ。勢いや調子が盛んだ。

このボタンはなに？

この地域は壮な祭りで知られています。

翻訳する

This area is known for its grand festival.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区以盛大的节日而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區以盛大的祭典而聞名。

韓国語訳

이 지역은 장대한 축제로 유명합니다.

インドネシア語訳

Daerah ini dikenal karena festivalnya yang megah.

ベトナム語訳

Khu vực này nổi tiếng với những lễ hội tráng lệ.

タガログ語訳

Kilala ang rehiyong ito sa mga maringal na pista.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakan

（ romanization ）

壮 (さかん)な

（ adnominal ）

壮 (さかん)に

（ adverbial ）

さかん

（ hiragana ）

詳細

壮

ひらがな

そう / たけし

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえにすることがあるかんじのひとつ

日本語の意味

男性の名に用いられる漢字「壮」についての日本語での意味の説明。

このボタンはなに？

壮は私の親友です。

翻訳する

Sō is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯是我的摯友。

韓国語訳

타케시는 내 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

壮 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sō ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sō

（ romanization ）

さう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

壮族

ひらがな

ちわんぞく

名詞

異表記別形稀用

(rare) Alternative spelling of チワン族 (Chiwanzoku)

かなりやさしい日本語

ちゅうごくのしせいちょうにくらすすうがおおいみんぞくのなまえ

日本語の意味

中国の少数民族の一つで、主に広西チワン族自治区などに居住する民族。中国最大の少数民族。

このボタンはなに？

壮族の文化は非常にユニークで、その伝統と習慣は深い歴史を持っています。

翻訳する

The culture of the Zhuang people is very unique, and their traditions and customs have a deep history.

中国語（簡体字）の翻訳

壮族文化非常独特，其传统和习俗具有悠久的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

壯族的文化非常獨特，其傳統與習俗擁有悠久的歷史。

韓国語訳

좡족의 문화는 매우 독특하며, 그들의 전통과 관습은 깊은 역사를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Budaya suku Zhuang sangat unik, dan tradisi serta kebiasaan mereka memiliki sejarah yang mendalam.

ベトナム語訳

Văn hóa của người Choang rất độc đáo, truyền thống và phong tục của họ có lịch sử lâu đời.

タガログ語訳

Ang kultura ng mga Zhuang ay lubhang natatangi, at ang kanilang mga tradisyon at kaugalian ay may malalim na kasaysayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiwanzoku

（ romanization ）

チワンぞく

（ error-unknown-tag ）

詳細

壮亮

ひらがな

そうすけ / そうりょう / そうあき

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつで、そうすけやそうあきらとよむことがある

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「壮」は「さかん」「盛ん」「強い」、「亮」は「明るい」「聡明」を意味し、「壮健で明るい人」「力強く賢い人」といった願いを込めた男性の名前として用いられる。

このボタンはなに？

壮亮は私の親友です。

翻訳する

Souryou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮亮是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯亮是我的親友。

韓国語訳

소스케(壮亮)는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

壮亮 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sosuke là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 壮亮 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

壮 (そう)亮

（ canonical ）

Sōsuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

壮祐

ひらがな

そうすけ / そうゆう

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつで、日本でつかわれるゆうしょうのあるなまえ

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「壮」は「さかん」「いさましい」、「祐」は「たすける」「神の助け」などの意味があり、組み合わせることで「たくましく立派で、神仏（あるいは幸運）に守られた人」「力強く人を助ける人」といったイメージをもつ男性名として用いられる。

このボタンはなに？

壮祐は私の親友です。

翻訳する

Sosuke is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮祐是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯祐是我的摯友。

韓国語訳

소스케는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sosuke adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sosuke là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sosuke ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

壮 (そう)祐

（ canonical ）

Sōsuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

壮八

ひらがな

そうはち

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば

日本語の意味

壮八（そうはち）は、日本の男性の名前。歴史小説や時代劇などの登場人物名としてもしばしば見られる。

このボタンはなに？

壮八は私の親友です。

翻訳する

Soohachi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮八是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯八是我的親友。

韓国語訳

소하치는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

壮八 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

壮八 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sōhachi ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

壮 (そう)八

（ canonical ）

Sōhachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

壮馬

ひらがな

そうま

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

日本語の意味

日本語の男性の名前。「そうま」。漢字「壮」には「盛ん」「若く力強い」、「馬」には「馬」「素早さ」「力強さ」の意味があり、若くて勢いがあり力強いイメージを持つ名前として用いられる。

このボタンはなに？

壮馬は私の親友です。

翻訳する

Souma is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮马是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯馬是我的摯友。

韓国語訳

소마는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Soma adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

壮馬 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Soma ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

壮 (そう)馬

（ canonical ）

Sōma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

壮介

ひらがな

そうすけ

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつです

日本語の意味

日本の男性の名前。「壮」は「さかん」「いさましい」などを意味し、「介」は「たすける」「仲立ちする」などを意味することが多い。 / 特定の人物を指す固有名詞として用いられる人名。

このボタンはなに？

壮介は私の親友です。

翻訳する

Sosuke is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮介是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯介是我的摯友。

韓国語訳

소스케는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sosuke adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sosuke là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sosuke ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

壮 (そう)介

（ canonical ）

Sōsuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

壮

壮

壮

壮

壮族

壮亮

壮祐

壮八

壮馬

壮介

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

壮

壮

壮

壮

壮族

壮亮

壮祐

壮八

壮馬

壮介

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！