検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

旅する

翻訳する

N3 Words

旅

ひらがな

たび

名詞

古語

a journey; travel / (archaic) a temporary time spent in a place

日本語の意味

旅; 旅行 / (古語) ある場所で過ごす一時的な時間

やさしい日本語の意味

とおくやちがうばしょへでかけること。むかしは、しばらくそのばしょにいること。

このボタンはなに？

来月、私は友だちと一緒に長い旅に出る予定です。

翻訳する

Next month, I plan to go on a long journey with my friend.

中国語（簡体字）の翻訳

下个月，我打算和朋友一起去长途旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

下個月，我打算和朋友一起去長途旅行。

韓国語訳

다음 달에 저는 친구와 함께 긴 여행을 떠날 예정입니다.

インドネシア語訳

Bulan depan, saya berencana melakukan perjalanan panjang bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tháng sau, tôi sẽ cùng bạn bè đi một chuyến du lịch dài.

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, balak kong maglakbay nang matagal kasama ang aking mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tabi

（ romanization ）

たび

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

旅

音読み

リョ

訓読み

たび

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

trip / travel

日本語の意味

旅行

やさしい日本語の意味

よそのばしょへでかけること。ふだんとちがうところにいき、たのしむこと。

このボタンはなに？

彼は旅を楽しんでいるようだ。

翻訳する

He seems to be enjoying his trip.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎很享受这次旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎很享受旅行。

韓国語訳

그는 여행을 즐기고 있는 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya dia menikmati perjalanannya.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy đang tận hưởng chuyến đi.

タガログ語訳

Mukhang nag-eenjoy siya sa paglalakbay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅

（ kyūjitai ）

詳細

旅

ひらがな

たび / りょ

接頭辞

形態素

a trip, a journey, travel

日本語の意味

旅行。ある場所から別の場所へ移動すること。 / ある目的をもって一定の距離を移動する行為。 / （接頭辞的に）「旅先・旅行に関する」という意味を添える語。例：旅支度、旅人、旅路。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてたびにかんするいみをもたせる

このボタンはなに？

旅行は私の最も好きな趣味の一つです。

翻訳する

Traveling is one of my favorite hobbies.

中国語（簡体字）の翻訳

旅行是我最喜欢的爱好之一。

中国語（繁体字）の翻訳

旅行是我最喜歡的興趣之一。

韓国語訳

여행은 제가 가장 좋아하는 취미 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Bepergian adalah salah satu hobi favorit saya.

ベトナム語訳

Du lịch là một trong những sở thích mà tôi yêu thích nhất.

タガログ語訳

Ang paglalakbay ay isa sa mga paborito kong libangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryo-

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

旅

ひらがな

たびする

漢字

旅する

動詞

to travel, to go on a journey or trip

日本語の意味

たび（旅）は、本来は名詞であり、「ある目的をもって、日常生活の場を離れ、よその土地へ行くこと」を意味する。動詞としては「旅をする」という形で用いられ、「移動を伴う非日常的な行動」や「心身の成長や経験を得るための行動」を指す。

やさしい日本語の意味

いえをはなれて、いろいろなばしょへいき、けいけんをたのしむ

このボタンはなに？

私は来週、ヨーロッパに旅をする予定です。

翻訳する

I am planning to travel to Europe next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去欧洲旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去歐洲旅行。

韓国語訳

저는 다음 주에 유럽으로 여행을 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Eropa minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi du lịch châu Âu vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong maglakbay sa Europa sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (たび)する

（ canonical ）

tabi suru

（ romanization ）

旅 (たび)し

（ stem ）

旅 (たび)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

旅し

（ imperfective stem ）

たびし

（ imperfective stem ）

tabi shi

（ imperfective ）

旅し

（ continuative stem ）

たびし

（ continuative stem ）

tabi shi

（ continuative ）

旅する

（ stem terminative ）

たびする

（ stem terminative ）

tabi suru

（ terminative ）

旅する

（ attributive stem ）

たびする

（ attributive stem ）

tabi suru

（ attributive ）

旅すれ

（ hypothetical stem ）

たびすれ

（ hypothetical stem ）

tabi sure

（ hypothetical ）

旅せよ

（ imperative literary stem ）

旅しろ

（ colloquial imperative stem ）

たびせよ

（ imperative literary stem ）

たびしろ

（ colloquial imperative stem ）

tabi seyo

（ imperative literary ）

tabi shiro

（ colloquial imperative ）

旅される

（ passive ）

たびされる

（ passive ）

tabi sareru

（ passive ）

旅させる

（ causative ）

旅さす

（ causative ）

たびさせる

（ causative ）

たびさす

（ causative ）

tabi saseru

（ causative ）

tabi sasu

（ causative ）

旅できる

（ potential ）

たびできる

（ potential ）

tabi dekiru

（ potential ）

旅しよう

（ volitional ）

たびしよう

（ volitional ）

tabi shiyō

（ volitional ）

旅しない

（ negative ）

たびしない

（ negative ）

tabi shinai

（ negative ）

旅せず

（ continuative negative ）

たびせず

（ continuative negative ）

tabi sezu

（ continuative negative ）

旅します

（ formal ）

たびします

（ formal ）

tabi shimasu

（ formal ）

旅した

（ perfective ）

たびした

（ perfective ）

tabi shita

（ perfective ）

旅して

（ conjunctive ）

たびして

（ conjunctive ）

tabi shite

（ conjunctive ）

旅すれば

（ conditional hypothetical ）

たびすれば

（ conditional hypothetical ）

tabi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

旅

ひらがな

りょ

名詞

日本語の意味

移動や観光、目的達成のために、ある場所から別の場所へ行くこと。また、その行為や過程。 / 人生の歩みをたとえていう言葉。

やさしい日本語の意味

あるばしょからべつのばしょへいくこと。みたりたのしんだりするためにでかけること。

このボタンはなに？

古代中国の旅は、私の人生を変えました。

翻訳する

The journey to ancient China changed my life.

中国語（簡体字）の翻訳

古代中国之旅改变了我的人生。

中国語（繁体字）の翻訳

古代中國之旅改變了我的人生。

韓国語訳

고대 중국 여행은 제 인생을 바꿨습니다.

インドネシア語訳

Perjalanan ke Tiongkok kuno mengubah hidup saya.

ベトナム語訳

Chuyến đi tới Trung Quốc cổ đại đã thay đổi cuộc đời tôi.

タガログ語訳

Binago ng paglalakbay ko sa sinaunang Tsina ang aking buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

旅に出る

ひらがな

たびにでる

表現

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

日本語の意味

旅行や旅を始めること。出発すること。

やさしい日本語の意味

ふだんいるばしょをはなれて、とおくへあそびやけいかくのためにいくこと

このボタンはなに？

明日、、私はは新しい冒険ののためにに旅にに出る予定ですです。。

翻訳する

Tomorrow, I plan to start a journey for a new adventure.

中国語（簡体字）の翻訳

明天我打算为新的冒险出发。

中国語（繁体字）の翻訳

明天，我將啟程展開新的冒險。

韓国語訳

내일 저는 새로운 모험을 위해 여행을 떠날 예정입니다.

インドネシア語訳

Besok, saya akan berangkat untuk petualangan baru.

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi dự định sẽ lên đường cho một cuộc phiêu lưu mới.

タガログ語訳

Bukas, balak kong maglakbay para sa isang bagong pakikipagsapalaran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (たび)に出 (で)る

（ canonical ）

tabinideru

（ romanization ）

旅 (たび)に出 (で)

（ stem ）

旅 (たび)に出 (で)た

（ past ）

で

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

旅に出

（ imperfective stem ）

たびにで

（ imperfective stem ）

tabi ni de

（ imperfective ）

旅に出

（ continuative stem ）

たびにで

（ continuative stem ）

tabi ni de

（ continuative ）

旅に出る

（ stem terminative ）

たびにでる

（ stem terminative ）

tabi ni deru

（ terminative ）

旅に出る

（ attributive stem ）

たびにでる

（ attributive stem ）

tabi ni deru

（ attributive ）

旅に出れ

（ hypothetical stem ）

たびにでれ

（ hypothetical stem ）

tabi ni dere

（ hypothetical ）

旅に出よ

（ imperative literary stem ）

旅に出ろ

（ colloquial imperative stem ）

たびにでよ

（ imperative literary stem ）

たびにでろ

（ colloquial imperative stem ）

tabi ni deyo

（ imperative literary ）

tabi ni dero

（ colloquial imperative ）

旅に出られる

（ passive ）

たびにでられる

（ passive ）

tabi ni derareru

（ passive ）

旅に出させる

（ causative ）

旅に出さす

（ causative ）

たびにでさせる

（ causative ）

たびにでさす

（ causative ）

tabi ni desaseru

（ causative ）

tabi ni desasu

（ causative ）

旅に出られる

（ potential ）

旅に出れる

（ colloquial potential ）

たびにでられる

（ potential ）

たびにでれる

（ colloquial potential ）

tabi ni derareru

（ potential ）

tabi ni dereru

（ colloquial potential ）

旅に出よう

（ volitional ）

たびにでよう

（ volitional ）

tabi ni deyō

（ volitional ）

旅に出ない

（ negative ）

旅に出ぬ

（ negative ）

旅に出ん

（ negative ）

たびにでない

（ negative ）

たびにでぬ

（ negative ）

たびにでん

（ negative ）

tabi ni denai

（ negative ）

tabi ni denu

（ negative ）

tabi ni den

（ negative ）

旅に出ず

（ continuative negative ）

たびにでず

（ continuative negative ）

tabi ni dezu

（ continuative negative ）

旅に出ます

（ formal ）

たびにでます

（ formal ）

tabi ni demasu

（ formal ）

旅に出た

（ perfective ）

たびにでた

（ perfective ）

tabi ni deta

（ perfective ）

旅に出て

（ conjunctive ）

たびにでて

（ conjunctive ）

tabi ni dete

（ conjunctive ）

旅に出れば

（ conditional hypothetical ）

たびにでれば

（ conditional hypothetical ）

tabi ni dereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

旅團

ひらがな

りょだん

漢字

旅団

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 旅団 (“military brigade”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 旅団 (“military brigade”)

やさしい日本語の意味

せんそうのときに　いっしょに　うごく　なかまの　へいたいの　あつまり

このボタンはなに？

彼は旅團の一員として戦った。

翻訳する

He fought as a member of the brigade.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为旅团的一员参加了战斗。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為旅團的一員參戰。

韓国語訳

그는 여단의 일원으로 싸웠다.

インドネシア語訳

Dia bertempur sebagai anggota brigade.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chiến đấu với tư cách là một thành viên của lữ đoàn.

タガログ語訳

Lumaban siya bilang isang miyembro ng brigada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (りょ)團

（ canonical ）

ryodan

（ romanization ）

旅団

（ shinjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細

旅鼠

ひらがな

たびねずみ

名詞

Synonym of レミング (“lemming”) (rodent)

日本語の意味

旅をするネズミ / 移動を繰り返すネズミ

やさしい日本語の意味

さむいくににすむねずみににたちいさなどうぶつのなまえ

このボタンはなに？

旅鼠は北極地方の特徴的な小型哺乳類です。

翻訳する

The lemming is a characteristic small mammal of the Arctic region.

中国語（簡体字）の翻訳

旅鼠是北极地区典型的小型哺乳动物。

中国語（繁体字）の翻訳

旅鼠是北極地區特有的小型哺乳類。

韓国語訳

레밍은 북극 지방의 특징적인 소형 포유류입니다.

インドネシア語訳

Lemming adalah mamalia kecil yang khas di wilayah Arktik.

ベトナム語訳

Lemming là một loài động vật có vú nhỏ đặc trưng của vùng Bắc Cực.

タガログ語訳

Ang leming ay isang maliit na mammal na karaniwang matatagpuan sa rehiyon ng Artiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (たび)鼠

（ canonical ）

tabinezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

旅支度

ひらがな

たびじたく / たびしたく

名詞

preparations for a journey

日本語の意味

旅をするための準備をすること、またはその準備の内容や身支度。

やさしい日本語の意味

たびに出る前にするじゅんびのこと。行くばしょや持ち物をととのえること。

このボタンはなに？

明日の旅支度を始めなければなりません。

翻訳する

I have to start preparing for tomorrow's journey.

中国語（簡体字）の翻訳

我必须开始为明天的旅行做准备。

中国語（繁体字）の翻訳

必須開始為明天的旅程做準備。

韓国語訳

내일 여행 준비를 시작해야 합니다.

インドネシア語訳

Saya harus mulai menyiapkan barang untuk perjalanan besok.

ベトナム語訳

Tôi phải bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi ngày mai.

タガログ語訳

Kailangan kong simulan ang paghahanda para sa biyahe bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (たび)支 (じ)度

（ canonical ）

tabijitaku

（ romanization ）

たく

（ hiragana ）

詳細

旅支度

ひらがな

たびじたくする

漢字

旅支度する

動詞

prepare for a journey

日本語の意味

旅支度（たびじたく）: 旅行や旅に出る前に、必要な持ち物や身支度を整えること。

やさしい日本語の意味

たびにでるまえに、ふくやにもつなどをそろえてじゅんびすること

このボタンはなに？

明日の旅行のために、今夜は旅支度をしなければなりません。

翻訳する

I have to prepare for tomorrow's trip tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

为了明天的旅行，今晚必须收拾行李。

中国語（繁体字）の翻訳

為了明天的旅行，今晚必須收拾行李。

韓国語訳

내일 여행을 위해 오늘 밤은 여행 준비를 해야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk perjalanan besok, malam ini saya harus menyiapkan perlengkapan perjalanan.

ベトナム語訳

Vì chuyến đi ngày mai, tối nay tôi phải chuẩn bị hành lý.

タガログ語訳

Para sa paglalakbay bukas, kailangan kong ihanda ang mga gamit ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (たび)支 (じ)度 (たく)する

（ canonical ）

tabijitaku suru

（ romanization ）

旅 (たび)支 (じ)度 (たく)し

（ stem ）

旅 (たび)支 (じ)度 (たく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

旅支度し

（ imperfective stem ）

たびじたくし

（ imperfective stem ）

tabijitaku shi

（ imperfective ）

旅支度し

（ continuative stem ）

たびじたくし

（ continuative stem ）

tabijitaku shi

（ continuative ）

旅支度する

（ stem terminative ）

たびじたくする

（ stem terminative ）

tabijitaku suru

（ terminative ）

旅支度する

（ attributive stem ）

たびじたくする

（ attributive stem ）

tabijitaku suru

（ attributive ）

旅支度すれ

（ hypothetical stem ）

たびじたくすれ

（ hypothetical stem ）

tabijitaku sure

（ hypothetical ）

旅支度せよ

（ imperative literary stem ）

旅支度しろ

（ colloquial imperative stem ）

たびじたくせよ

（ imperative literary stem ）

たびじたくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tabijitaku seyo

（ imperative literary ）

tabijitaku shiro

（ colloquial imperative ）

旅支度される

（ passive ）

たびじたくされる

（ passive ）

tabijitaku sareru

（ passive ）

旅支度させる

（ causative ）

旅支度さす

（ causative ）

たびじたくさせる

（ causative ）

たびじたくさす

（ causative ）

tabijitaku saseru

（ causative ）

tabijitaku sasu

（ causative ）

旅支度できる

（ potential ）

たびじたくできる

（ potential ）

tabijitaku dekiru

（ potential ）

旅支度しよう

（ volitional ）

たびじたくしよう

（ volitional ）

tabijitaku shiyō

（ volitional ）

旅支度しない

（ negative ）

たびじたくしない

（ negative ）

tabijitaku shinai

（ negative ）

旅支度せず

（ continuative negative ）

たびじたくせず

（ continuative negative ）

tabijitaku sezu

（ continuative negative ）

旅支度します

（ formal ）

たびじたくします

（ formal ）

tabijitaku shimasu

（ formal ）

旅支度した

（ perfective ）

たびじたくした

（ perfective ）

tabijitaku shita

（ perfective ）

旅支度して

（ conjunctive ）

たびじたくして

（ conjunctive ）

tabijitaku shite

（ conjunctive ）

旅支度すれば

（ conditional hypothetical ）

たびじたくすれば

（ conditional hypothetical ）

tabijitaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する