和英辞書

旅

ひらがな

たび

名詞

古語

a journey; travel / (archaic) a temporary time spent in a place

日本語の意味

旅; 旅行 / (古語) ある場所で過ごす一時的な時間

やさしい日本語の意味

とおくやちがうばしょへでかけること。むかしは、しばらくそのばしょにいること。

中国語（簡体字）の意味

旅行；旅程 / （古）暂居；短暂停留的时期

中国語（繁体字）の意味

旅行 / 旅程 / （古）在某地暫住的一段時期

韓国語の意味

여행 / (고어) 일시적 체류 기간

ベトナム語の意味

chuyến đi; hành trình; việc du lịch / (cổ) thời gian tạm trú ở một nơi

タガログ語の意味

paglalakbay / biyahe / (ark.) panandaliang pananatili sa isang lugar

来月、私は友だちと一緒に長い旅に出る予定です。

Next month, I plan to go on a long journey with my friend.

中国語（簡体字）の翻訳

下个月，我打算和朋友一起去长途旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

下個月，我打算和朋友一起去長途旅行。

韓国語訳

다음 달에 친구와 함께 긴 여행을 떠날 예정입니다.

ベトナム語訳

Tháng sau, tôi sẽ cùng bạn bè đi một chuyến du lịch dài.

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, balak kong maglakbay nang matagal kasama ang aking mga kaibigan.

意味（1）

a journey; travel

意味（2）

(more specifically) a place where a 神輿 (mikoshi, “portable shrine”) spends a temporary time outside of the 本宮 (hongū, “main shrine building”) during a 祭り (matsuri, “festival”)

意味（3）

(archaic) a temporary time spent in a place

tabi （ romanization ）

たび （ hiragana ）