和英辞書

活断層

ひらがな

かつだんそう

名詞

(geology) active fault

日本語の意味

地質学において、現在も活動していて将来も地震を引き起こす可能性がある断層のこと。

やさしい日本語の意味

ちきゅうのじめんのきれめで、こんごもじしんでうごくかのうせいがあるもの

中国語（簡体字）の意味

活动断层 / 仍在地质作用下发生位移、可能引发地震的断层

中国語（繁体字）の意味

在地質上仍活躍、近期有位移的斷層 / 可能再次活動並引發地震的斷層

韓国語の意味

최근 지질시대에 움직임이 있었고 앞으로도 움직일 수 있는 단층 / 지진을 일으킬 가능성이 높은 단층

ベトナム語の意味

đứt gãy hoạt động (địa chất) / đới đứt gãy đang hoạt động

タガログ語の意味

aktibong fault (heolohiya) / bitak sa lupa na aktibo at maaaring magdulot ng lindol / aktibong bitak tektoniko

この地域は活断層に近いため、地震のリスクが高いです。

This area is at high risk of earthquakes because it is close to an active fault.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区靠近活动断层，因此地震风险很高。

中国語（繁体字）の翻訳

由於此地區靠近活動斷層，地震風險較高。

韓国語訳

이 지역은 활성 단층에 가까워 지진 위험이 높습니다.

ベトナム語訳

Khu vực này gần đứt gãy hoạt động, nên nguy cơ xảy ra động đất cao.

タガログ語訳

Dahil ang rehiyong ito ay malapit sa isang aktibong bitak sa lupa, mataas ang panganib ng lindol.

意味（1）

(geology) active fault

活 (かつ)断 (だん)層 （ canonical ）

katsudansō （ romanization ）

kwatudansou （ romanization ）

くわつだんそう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）