和英辞書

草芥

ひらがな

そうかい

名詞

異表記 別形

Alternative form of 草芥 (sōkai): weed and trash; trash

日本語の意味

取るに足りない人や物のたとえ。ちりあくた。 / 土などに交じっている雑草やごみ。くず。

やさしい日本語の意味

くさやごみのように、たいせつでない、つまらないもの

中国語（簡体字）の意味

杂草与尘芥 / 垃圾；废物

中国語（繁体字）の意味

雜草與垃圾 / 垃圾、廢物 / 比喻無足輕重之物（或人）

韓国語の意味

잡초와 쓰레기 / 쓰레기

ベトナム語の意味

cỏ rác; rác rưởi / đồ bỏ đi, thứ rác rưởi / thứ tầm thường, không đáng kể

タガログ語の意味

damo at basura / basura / kalat

この公園は草芥がいっぱいで、誰も手入れをしていないようだ。

This park is full of weeds and trash, it seems like no one is taking care of it.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园满是杂草，似乎没有人打理。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園雜草叢生，似乎沒有人在打理。

韓国語訳

이 공원은 잡초로 가득하고 아무도 손질하지 않는 것 같다.

ベトナム語訳

Công viên này đầy cỏ dại và rác rưởi, có vẻ không ai chăm sóc.

タガログ語訳

Puno ng damo at ligaw na halaman ang parke na ito, at tila walang nag-aalaga rito.

意味（1）

Alternative form of 草芥 (sōkai): weed and trash; trash

草 (そう)芥 （ canonical ）

sōgai （ romanization ）

saugai （ romanization ）

さうがい （ hiragana historical ）

がい （ hiragana ）