検索結果- 日本語 - 英語

聖パン

ひらがな
せいぱん
漢字
聖餅
名詞
日本語の意味
カトリックや正教会などのキリスト教のミサや聖体礼儀で用いられる、聖別されたパン。キリストの身体を象徴するとされ、信者が聖体拝領で受ける。 / 儀式に用いられる聖なるパン全般を指す表現。
やさしい日本語の意味
きょうかいの いのりの ぎしきで つかわれる たいせつな パン。
中国語(簡体)
圣饼 / 圣餐饼 / 圣体饼
このボタンはなに?

Every Sunday, we receive the sacramental bread at church.

中国語(簡体字)の翻訳

每个星期日,我们在教堂领受圣饼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

造成

ひらがな
ぞうせい
動詞
日本語の意味
土地を切り開いたり盛り土をしたりして、宅地・工業用地・農地などの用に適するように整えること。 / 新たに基盤・環境などをつくり出すこと。 / (土木工事で)地面を削ったり盛り土をしたりして、設計された地形や高さに仕上げること。
やさしい日本語の意味
土地をならして、家をたてるためのばしょをつくる。
中国語(簡体)
宅地开发 / 开发土地(用于住宅) / 土地整备
このボタンはなに?

He made a plan to develop land for housing lots.

中国語(簡体字)の翻訳

他为住宅区开发土地制定了计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

造成

ひらがな
ぞうせい
名詞
日本語の意味
土地をならしたり、盛り土をしたりして、建築や開発ができるように土地を整えること。 / 原材料などを加工して、新しい形や状態のものを作り出すこと。
やさしい日本語の意味
とちをけずったりならしたりして、いえやみちをつくるためのじゅんびをすること
中国語(簡体)
场地整备 / 场地平整 / 地块开发
このボタンはなに?

The site preparation work in this area will begin next week.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的整地作业将于下周开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転生

ひらがな
てんせい / てんしょう
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。死後、別の生命として再び生を受けること。
やさしい日本語の意味
まえのいのちがおわり、べつのからだにうまれかわること。
中国語(簡体)
转生 / 转世 / 重生
このボタンはなに?

He says he has memories of his past life and believes he has been reincarnated.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称有前世的记忆,并相信自己转世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

転生

ひらがな
てんせい / てんしょう
名詞
日本語の意味
生まれ変わること。特に、死後に魂が別の肉体に宿り再びこの世に生を受けること。
やさしい日本語の意味
しんだあとたましいがべつのからだにうまれかわること
中国語(簡体)
轮回转世 / 灵魂转生 / 转世重生
このボタンはなに?

Even after reincarnation, he can't remember what he did in his previous life.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使转生到现在,也想不起前世做了什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

正当

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
物事が道理や法・倫理にかなっていること。正しいと認められること。 / (法律用語)行為が法令に適合していて違法性がないこと。 / 偏りや不当さがなく、公平・妥当であること。
やさしい日本語の意味
りゆうがあり、きそくやほうりつにあって、ただしいとみとめられること
中国語(簡体)
正当性 / 合法性 / 公正性
このボタンはなに?

That act is recognized as legal by law.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为被法律认为是正当的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当

ひらがな
せいとう
形容詞
日本語の意味
正しい、合法的な、許容できる
やさしい日本語の意味
ただしいりゆうがあり、ゆるされること。
中国語(簡体)
合法的 / 合理的 / 恰当的
このボタンはなに?

There is ample evidence that the actions she took were both legally and ethically legitimate, but even so it is worthwhile to continue engaging with opposing viewpoints.

中国語(簡体字)の翻訳

证据充分表明她的行为在法律和伦理上都是正当的,但即便如此,仍值得继续与反对意见对话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

声明

ひらがな
せいめいする
漢字
声明する
動詞
日本語の意味
発表する、宣言する
やさしい日本語の意味
かんがえやきまりをはっきりみんなにしらせる
中国語(簡体)
公开宣布 / 正式表明 / 郑重宣告
このボタンはなに?

The government, in order to present the full outline of its economic measures to the public, declared a new policy at an emergency press conference but refrained from specifying concrete implementation dates.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在紧急记者会上宣布了新的方针,以向国民说明经济对策的全貌,但没有明确具体的实施日程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制御

ひらがな
せいぎょ
名詞
日本語の意味
ある対象や状況を思い通りに動かしたり、望ましい状態に保つために、働きかけて扱うこと。コントロール。 / 機械・装置・システムなどの動作や状態を、目的に応じて調節・管理すること。また、そのための仕組みや装置。 / 感情・行動・欲求などをおさえたり調節したりして、望ましい方向に導くこと。自制・コントロール。 / (工学・情報工学)入力に応じて出力が一定の条件を満たすように、フィードバックなどを用いて系の状態を調節すること。制御工学におけるコントロール。
やさしい日本語の意味
ものごとのうごきやようすをおもうとおりにおさえること
中国語(簡体)
控制 / 调控 / 操控
このボタンはなに?

He completely gained control of the robot.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全控制了那台机器人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制御

ひらがな
せいぎょする
漢字
制御する
動詞
日本語の意味
おさえること / コントロールすること
やさしい日本語の意味
ものやきかいのうごきをおもったとおりにする
中国語(簡体)
控制 / 调节 / 操控
このボタンはなに?

He can completely control that robot.

中国語(簡体字)の翻訳

他能完全控制那台机器人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★