最終更新日 :2026/01/05

造成

ひらがな
ぞうせい
動詞
日本語の意味
土地を切り開いたり盛り土をしたりして、宅地・工業用地・農地などの用に適するように整えること。 / 新たに基盤・環境などをつくり出すこと。 / (土木工事で)地面を削ったり盛り土をしたりして、設計された地形や高さに仕上げること。
やさしい日本語の意味
土地をならして、家をたてるためのばしょをつくる。
中国語(簡体字)の意味
宅地开发 / 开发土地(用于住宅) / 土地整备
中国語(繁体字)の意味
開發住宅用地 / 將土地整理為可建地
韓国語の意味
택지를 조성하다 / 부지를 조성하다 / 토지를 개발하다
ベトナム語の意味
cải tạo, san lấp mặt bằng đất để phân lô xây nhà / quy hoạch, phát triển khu đất thành khu dân cư
タガログ語の意味
magpaunlad ng lupa para gawing mga lote ng pabahay / gawing residensyal ang lupa / ihanda at ayusin ang lupa para pagtayuan ng mga bahay
このボタンはなに?

He made a plan to develop land for housing lots.

中国語(簡体字)の翻訳

他为住宅区开发土地制定了计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他擬定了為住宅區整地的計畫。

韓国語訳

그는 주택지를 위해 토지를 조성할 계획을 세웠습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên kế hoạch san lấp đất để làm khu dân cư.

タガログ語訳

Nagplano siyang paunlarin ang lupa para gawing lugar na paninirahan.

このボタンはなに?
意味(1)

develop land for housing lots

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

造成

彼は住宅地のために土地を造成する計画を立てました。

正解を見る

He made a plan to develop land for housing lots.

He made a plan to develop land for housing lots.

正解を見る

彼は住宅地のために土地を造成する計画を立てました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★