和英辞書

造成

ひらがな

ぞうせい

名詞

(construction) site preparation, development of lots

日本語の意味

土地をならしたり、盛り土をしたりして、建築や開発ができるように土地を整えること。 / 原材料などを加工して、新しい形や状態のものを作り出すこと。

やさしい日本語の意味

とちをけずったりならしたりして、いえやみちをつくるためのじゅんびをすること

中国語（簡体字）の意味

场地整备 / 场地平整 / 地块开发

中国語（繁体字）の意味

整地 / 場地準備 / 土地開發

韓国語の意味

부지 조성 / 토지 개발 / 택지 조성

インドネシア語

persiapan lahan / pengembangan kavling / pembukaan lahan

ベトナム語の意味

chuẩn bị mặt bằng xây dựng / san lấp, cải tạo đất / phát triển khu đất

タガログ語の意味

paghahanda ng lugar / pagpapaunlad ng lote / pag-aayos ng lupa

この地域の造成作業は来週から始まります。

The site preparation work in this area will begin next week.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的整地作业将于下周开始。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的土地開發作業將於下週開始。

韓国語訳

이 지역의 조성 작업은 다음 주부터 시작됩니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan pembangunan lahan di kawasan ini akan dimulai minggu depan.

ベトナム語訳

Công tác san nền ở khu vực này sẽ bắt đầu từ tuần tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang mga gawaing pagpapaunlad ng lugar na ito sa susunod na linggo.

意味（1）

(construction) site preparation, development of lots

造 (ぞう)成 （ canonical ）

zōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）