検索結果- 日本語 - 英語

政策

ひらがな
せいさく
名詞
日本語の意味
ポリシー
やさしい日本語の意味
くにやまちが、くらしをよくするためにきめるきまりややりかた
中国語(簡体)
政府或组织制定的行动方针 / 政治或公共事务的方针与措施 / 施政措施
このボタンはなに?

The government announced a new policy aimed at reconciling economic growth with social justice, but many challenges remain in the detailed implementation plan.

中国語(簡体字)の翻訳

政府宣布了一项旨在实现经济增长与社会公正并重的新政策,但其详细实施计划仍然存在许多挑战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訂正

ひらがな
ていせいする
漢字
訂正する
動詞
日本語の意味
正しい
やさしい日本語の意味
まちがいをただしくなおす
中国語(簡体)
改正错误 / 更改为正确的内容 / 修改并校正
このボタンはなに?

Because discrepancies were found in the figures in the report, he told his supervisor that, taking third-party opinions into account, it was necessary to correct them carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

由于在报告的数值中发现了不一致,他向上司表示需要在参考第三方意见的基础上谨慎地进行更正。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

形声

ひらがな
けいせい
名詞
日本語の意味
形と音の要素を組み合わせて構成された漢字の一種 / 意味を表す部首と音を表す要素から成る漢字の分類
やさしい日本語の意味
いみをあらわすぶぶんと、おとをあらわすぶぶんをもつかんじのしゅるい
中国語(簡体)
汉字的一种类型,兼具表意部件和表音部件的字 / 由形旁表示意义、声旁表示读音的造字法 / 形声字的简称
このボタンはなに?

Keisei is a type of Kanji, consisting of parts that represent sound and meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

形声是汉字的一种,由表示发音和意义的部分组成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

書生

ひらがな
しょせい
名詞
日本語の意味
明治・大正期に多く用いられた語で、学校に通う男子学生を指す。のちには、住み込みで家事などを手伝う代わりに、学資や住居の援助を受ける学生をも意味した。
やさしい日本語の意味
むかしのがくせい。すむところをもらうかわりに、いえのてつだいをする。
中国語(簡体)
明治、大正时期的学生 / 以做家务换取住宿的学生(后世用法)
このボタンはなに?

He was living as a student during the Meiji era.

中国語(簡体字)の翻訳

他在明治时代以书生的身份生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万世

ひらがな
ばんせい
名詞
文語
日本語の意味
非常に長い年月。永遠に近いほどの長い時間。 / 永遠に変わらないこと。不変であること。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだ。いつまでもつづくこと。
中国語(簡体)
万代 / 永恒的岁月 / 历经久远的时间
このボタンはなに?

This land has been protected by our family for myriad years.

中国語(簡体字)の翻訳

这片土地是我们家族世世代代守护的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

旧制

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語(簡体)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
このボタンはなに?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

中国語(簡体字)の翻訳

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

西洋

ひらがな
せいよう
名詞
日本語の意味
西洋、西洋諸国
やさしい日本語の意味
にしのせかいのくにやぶんかのこと
中国語(簡体)
西方世界 / 西方国家 / 欧美国家
このボタンはなに?

I like Western food.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢西餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誓約

ひらがな
せいやく
名詞
日本語の意味
固く約束すること。特に、神仏・公的な場・重要な相手などに対して、破ってはならないと心に誓って約束すること。また、その約束・宣言。
やさしい日本語の意味
じぶんやほかのひと、かみさまにする、まもるとちかうつよいやくそく。
中国語(簡体)
庄严的诺言或保证 / 立誓达成的约定 / 向自己、他人或神明作出的郑重承诺
このボタンはなに?

He vowed eternal love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她誓言永恒的爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誓約

ひらがな
せいやくする
漢字
誓約する
動詞
日本語の意味
誓いを立てること、約束すること
やさしい日本語の意味
かならずまもると、つよくやくそくする
中国語(簡体)
发誓 / 宣誓 / 立誓
このボタンはなに?

He made a vow of eternal love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她承诺永远爱她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

趨勢

ひらがな
すうせい
名詞
日本語の意味
物事が進んでいく一般的な方向や流れ / 社会や情勢、世の中の動きの傾向 / 今後どのように変化していきそうかを示す動き
やさしい日本語の意味
ものごとがどちらにむかうかをしめすながれのこと
中国語(簡体)
发展方向;倾向 / 流行动向 / 长期变化的走向
このボタンはなに?

Looking at recent trends, online shopping is increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

从最近的趋势来看,在线购物在增加。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★