和英辞書

形声

ひらがな

けいせい

名詞

One of the types of Han characters, containing those characters comprising a part that indicates the meaning, and a part that indicates the pronunciation.

日本語の意味

形と音の要素を組み合わせて構成された漢字の一種 / 意味を表す部首と音を表す要素から成る漢字の分類

やさしい日本語の意味

いみをあらわすぶぶんと、おとをあらわすぶぶんをもつかんじのしゅるい

中国語（簡体字）の意味

汉字的一种类型，兼具表意部件和表音部件的字 / 由形旁表示意义、声旁表示读音的造字法 / 形声字的简称

中国語（繁体字）の意味

由意符與聲符構成的漢字類型 / 以形旁表義、聲旁表音的造字法

韓国語の意味

한자의 육서 중, 의미부와 음부로 이루어진 유형 / 뜻 부분과 소리 부분을 결합해 만든 한자

ベトナム語の意味

loại chữ Hán có bộ phận chỉ nghĩa và bộ phận chỉ âm / chữ hình thanh (chữ ghép hình‑âm) trong Hán tự / nhóm chữ gồm phần biểu ý và phần biểu âm

タガログ語の意味

uri ng karakter na Tsino/kanji na may bahagi para sa kahulugan at bahagi para sa bigkas / ponosemantikong tambalang karakter

形声は漢字の一種で、音と意味を表す部分から成り立っています。

Keisei is a type of Kanji, consisting of parts that represent sound and meaning.

中国語（簡体字）の翻訳

形声是汉字的一种，由表示发音和意义的部分组成。

中国語（繁体字）の翻訳

形聲是漢字的一種，由表示讀音和意義的部分組成。

韓国語訳

형성은 한자의 일종으로, 소리와 의미를 나타내는 부분으로 이루어져 있습니다.

ベトナム語訳

Hình thanh là một loại chữ Hán, gồm các phần biểu thị âm và nghĩa.

タガログ語訳

Ang 形声 ay isang uri ng kanji na binubuo ng mga bahagi na nagpapakita ng tunog at ng kahulugan.

意味（1）

One of the types of Han characters, containing those characters comprising a part that indicates the meaning, and a part that indicates the pronunciation.

形 (けい)声 （ canonical ）

keisei （ romanization ）

形聲 （ kyūjitai ）

せい （ hiragana ）