The agriculture in this area depends on the ancient irrigation canal system.

该地区的农业依赖于古老的疏水系统。

該地區的農業依賴由來已久的疏水系統。

이 지역의 농업은 오래전부터 이어져 온 수로 시스템에 의존하고 있습니다.

Pertanian di wilayah ini bergantung pada sistem irigasi kuno.

Nông nghiệp ở khu vực này phụ thuộc vào hệ thống thủy lợi vốn đã có từ lâu.

Ang agrikultura sa rehiyong ito ay umaasa sa matagal nang umiiral na sistema ng irigasyon.

We will use chlorine in this chemical experiment.

本次化学实验将使用氯。

在這個化學實驗中會使用氯。

이 화학 실험에서는 염소를 사용합니다.

Dalam percobaan kimia ini kami akan menggunakan klorin.

Thí nghiệm hóa học này sử dụng clo.

Sa eksperimentong kemikal na ito, ginagamit ang kloro.

He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.

在会议讨论进行时，他感到仿佛被排除在外。

他在會議討論進行時，感覺自己彷彿被排除在外。

그는 회의에서 논의가 진행될수록 마치 소외된 사람처럼 느꼈다.

Saat diskusi dalam rapat berlangsung, dia merasa seolah-olah terpinggirkan.

Khi cuộc thảo luận trong cuộc họp diễn ra, anh ấy cảm thấy như thể mình bị để ngoài lề.

Habang umuusad ang talakayan sa pulong, pakiramdam niya ay parang nasa labas ng kulambo.

If the amount of hemoglobin is low, the ability to carry oxygen to various parts of the body decreases.

血红蛋白量少时，将氧气输送到身体各部位的能力会下降。

當血紅素含量較少時，將氧氣運送到身體各部位的能力會下降。

혈색소의 양이 적으면 산소를 신체 각 부위로 운반하는 능력이 저하됩니다.

Jika jumlah hemoglobin rendah, kemampuan untuk mengangkut oksigen ke berbagai bagian tubuh berkurang.

Nếu lượng hemoglobin thấp, khả năng vận chuyển oxy đến các bộ phận của cơ thể sẽ giảm.

Kapag maliit ang dami ng hemoglobin, humihina ang kakayahan nitong magdala ng oksiheno sa iba't ibang bahagi ng katawan.

The Russo-Japanese War was a historically important event.

日苏战争是历史上重要的事件。

日蘇戰爭在歷史上具有重要意義。

일본-소련 전쟁은 역사적으로 중요한 사건이었습니다.

Perang Jepang-Uni Soviet adalah peristiwa yang penting secara historis.

Chiến tranh Nhật-Xô là một sự kiện có ý nghĩa lịch sử.

Ang Digmaang Hapon-Sobyet ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan.

The government is considering the introduction of a carbon tax.

政府正在考虑引入碳税。

政府正在考慮引入碳稅。

정부는 탄소세 도입을 검토하고 있습니다.

Pemerintah sedang mempertimbangkan penerapan pajak karbon.

Chính phủ đang xem xét việc áp dụng thuế carbon.

Isinasaalang-alang ng gobyerno ang pagpapakilala ng buwis sa karbon.

I love a rhythm game called Sofuran.

我非常喜欢一款叫做「ソフラン」的节奏游戏。

我非常喜歡名為「ソフラン」的節奏遊戲。

저는 '소프란'이라는 리듬 게임을 정말 좋아합니다.

Saya sangat menyukai permainan ritme bernama Sofuran.

Tôi rất thích trò chơi nhịp điệu có tên Sofuran.

Mahal ko ang larong ritmo na tinatawag na Sofuran.

This restaurant is said to be the earliest ancestor of ramen.

这家餐厅被称为拉面的元祖。

這家餐廳被稱為拉麵的元祖。

이 레스토랑은 라멘의 원조라고 알려져 있습니다.

Restoran ini dikatakan sebagai pelopor ramen.

Nhà hàng này được cho là nơi khai sinh của món ramen.

Sinasabing ang restawran na ito ang pinagmulan ng ramen.

The rear-facing camera is broken, so I need to buy a new smartphone.

后置摄像头坏了，所以需要买一部新手机。

後置相機壞掉了，所以需要買一支新的智慧型手機。

후면 카메라가 고장 나서 새 스마트폰을 사야 합니다.

Kamera belakang rusak, jadi saya harus membeli ponsel baru.

Camera ngoài bị hỏng nên tôi cần mua một chiếc điện thoại thông minh mới.

Nasira ang panlabas na kamera, kaya kailangan kong bumili ng bagong smartphone.

This substance is highly hydrophobic, so it does not mix well with water.

这种物质疏水性强，因此难以与水混合。

此物質具有高度疏水性，因此不易與水混合。

이 물질은 소수성이 높아 물과 잘 섞이지 않습니다.

Zat ini sangat hidrofobik sehingga sulit bercampur dengan air.

Chất này có tính kỵ nước cao nên khó hòa lẫn với nước.

Ang substansiyang ito ay napakahidrofobiko, kaya hindi ito madaling maghalo sa tubig.