検索結果- 日本語 - 英語

彼女は舞台で美しくまう。

翻訳する

She dances beautifully on stage.

中国語（簡体字）の翻訳

她在舞台上优美地起舞。

中国語（繁体字）の翻訳

她在舞台上優雅地起舞。

韓国語訳

그녀는 무대 위에서 아름답게 춤을 춘다.

インドネシア語訳

Dia menari dengan indah di atas panggung.

ベトナム語訳

Cô ấy múa thật đẹp trên sân khấu.

タガログ語訳

Maganda siyang sumasayaw sa entablado.

詳細

関連語

mau

（ romanization ）

まい

（ stem ）

まった

（ past ）

詳細

まおう

漢字

魔王

魔王:

日本語の意味

強大な力を持つ悪の支配者、またはそのような存在を表す語。ファンタジー作品などでしばしば用いられる。

やさしい日本語の意味

つよいまほうをつかうよくないかみやおうさまのようなそんざい

まおうが城から出てきました。

翻訳する

The demon king came out of the castle.

中国語（簡体字）の翻訳

魔王从城堡里走了出来。

中国語（繁体字）の翻訳

魔王從城堡出來了。

韓国語訳

마왕이 성에서 나왔습니다.

インドネシア語訳

Raja iblis keluar dari kastil.

ベトナム語訳

Ma vương đã bước ra khỏi lâu đài.

タガログ語訳

Lumabas ang hari ng mga demonyo mula sa kastilyo.

詳細

関連語

maō

（ romanization ）

詳細

まえばし

漢字

前橋

前橋: Maebashi

日本語の意味

群馬県の県庁所在地である都市「前橋市」を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ぐんまけんにあるしのなまえで、けんちょうがおかれているまちです

私の出身地はまえばしです。

翻訳する

My hometown is Maebashi.

中国語（簡体字）の翻訳

我的出身地是前桥。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是前橋。

韓国語訳

제 고향은 마에바시입니다.

インドネシア語訳

Kota asal saya adalah Maebashi.

ベトナム語訳

Quê tôi ở Maebashi.

タガログ語訳

Ang aking pinagmulan ay Maebashi.

詳細

関連語

Maebashi

（ romanization ）

詳細

おまいつ

(idol fandom) fan who is regularly spotted at events

日本語の意味

おまいつ

やさしい日本語の意味

いつもおなじアイドルのイベントに来る、よく見るおきゃくさんのこと

おまいつを食べるのが大好きです。

翻訳する

I love eating Omitsu.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢吃おまいつ。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡吃おまいつ。

韓国語訳

저는 오마이츠를 먹는 것을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka makan おまいつ.

ベトナム語訳

Tôi rất thích ăn omaitsu.

タガログ語訳

Gustong-gusto kong kumain ng おまいつ.

詳細

関連語

oma-itsu

（ romanization ）

詳細

マット

ひらがな

まっと

matte

日本語の意味

敷物 / 台紙 / 光沢を抑えた仕上げ（マット仕上げ）

やさしい日本語の意味

つやがないようすのこと。またはつやのすくないようにぬったもの。

マットを敷いてヨガを始めましょう。

翻訳する

Let's start yoga by laying out the mat.

中国語（簡体字）の翻訳

铺好瑜伽垫，开始练习瑜伽吧。

中国語（繁体字）の翻訳

鋪好瑜珈墊，開始做瑜伽吧。

韓国語訳

매트를 깔고 요가를 시작합시다.

インドネシア語訳

Gelar matras dan mari mulai yoga.

ベトナム語訳

Hãy trải thảm và bắt đầu tập yoga.

タガログ語訳

Ilatag ang banig at magsimula na tayo ng yoga.

詳細

関連語

matto

（ romanization ）

詳細

マット

ひらがな

まっと

mat

日本語の意味

敷物の一種で、床やテーブルの上に敷くもの / 体操・ヨガ・柔道などで使う厚手の敷物 / 写真や絵を縁取るための台紙、マウント台紙 / つや消し・マット調のこと（例：マット仕上げ）

やさしい日本語の意味

ゆかやテーブルのうえにしく、ものをおいたり、あしをふいたりするぬのやごむ

マットの上でヨガをします。

翻訳する

I do yoga on the mat.

中国語（簡体字）の翻訳

在垫子上做瑜伽。

中国語（繁体字）の翻訳

我在瑜伽墊上做瑜伽。

韓国語訳

매트 위에서 요가를 합니다.

インドネシア語訳

Saya melakukan yoga di atas matras.

ベトナム語訳

Tôi tập yoga trên thảm.

タガログ語訳

Gumagawa ako ng yoga sa banig.

詳細

関連語

matto

（ romanization ）

詳細

マット

ひらがな

まっと

A transliteration of the English male given name Matt

日本語の意味

英語圏の男性名『Matt（マット）』を片仮名で表記したもの。人名。

やさしい日本語の意味

おもに西洋のおとこのひとのなまえであるマシューのよびかたのひとつ

マットは私の親友です。

翻訳する

Matt is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

马特是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

馬特是我的摯友。

韓国語訳

맷은 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Matt adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Matt là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Matt ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Matto

（ romanization ）

詳細

前橋

ひらがな

まえばし

Maebashi (a city in Gunma Prefecture, Japan)

日本語の意味

群馬県の県庁所在地である都市の名前。

やさしい日本語の意味

ぐんまけんにあるしゅとてきなまちのなまえ

私は前橋市で生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Maebashi city.

中国語（簡体字）の翻訳

我在前桥市出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在前橋市出生並長大。

韓国語訳

저는 마에바시에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Kota Maebashi.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Maebashi.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod ng Maebashi.

詳細

関連語

前 (まえ)橋

（ canonical ）

Maebashi

（ romanization ）

ばし

（ hiragana ）

詳細

真後ろ

ひらがな

まうしろ

right behind

日本語の意味

すぐ後ろの位置・場所を表す名詞。ある対象からほとんど距離をおかず、その直線状の後方にあること。

やさしい日本語の意味

すぐうしろのばしょをあらわすことばで、一つしかあいだがないうしろのこと

彼は真後ろに立っていました。

翻訳する

He was standing right behind.

中国語（簡体字）の翻訳

他就站在正后方。

中国語（繁体字）の翻訳

他就站在我的正後方。

韓国語訳

그는 바로 뒤에 서 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berdiri tepat di belakang saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đứng ngay phía sau.

タガログ語訳

Nakatayo siya mismo sa likod ko.

詳細

関連語

真 (ま)後 (うし)ろ

（ canonical ）

maushiro

（ romanization ）

眞後ろ

（ kyūjitai ）

詳細

浜岡

ひらがな

はまおか

a surname / A place name.

日本語の意味

日本の苗字の一つ。「浜」は海辺や湖の岸辺、「岡」は小高い丘を意味し、海や湖に面した小高い土地・丘に由来すると考えられる地名・姓。 / 日本の地名の一つ。特に静岡県御前崎市付近にある浜岡地区・浜岡町などを指すことが多い。 / 浜岡地域に所在する施設・建造物などの名称に用いられる固有名詞（例：浜岡原子力発電所）。

やさしい日本語の意味

はまおかは、ひとのみょうじや、ばしょのなまえにつかわれるなまえです。

浜岡さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Hamaoka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

滨冈是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

濱岡是我的摯友。

韓国語訳

하마오카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hamaoka-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hamaoka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hamaoka ay matalik kong kaibigan.