和英辞書

疎水

ひらがな

そすい

名詞

(chemistry) hydrophobicity

日本語の意味

水になじみにくい性質、または水をはじく性質。化学において、分子が水と親和性を持たず、水よりも油などの非極性溶媒と親和性を示す性質を指す。 / 地質学や土木工学などで、水が染み込みにくい、または水を通しにくい岩石や地層の性質。

やさしい日本語の意味

水といっしょになりにくい性質のこと。水をきらうような物の性質。

中国語（簡体字）の意味

疏水性 / 憎水性 / 物质对水的排斥性质

中国語（繁体字）の意味

不易與水相容、排斥水的性質 / 疏水性（與親水性相對） / 分子偏好非極性環境的特性

韓国語の意味

물과의 친화성이 낮은 성질 / 물과 잘 섞이지 않거나 젖지 않는 성질 / 극성 용매를 기피하는 성질

ベトナム語の意味

sự kỵ nước / tính kỵ nước / tính không ưa nước

タガログ語の意味

pagiging hidropobiko; tendensiyang umiwas sa tubig / katangiang hindi makihalo o madaling mabasa ng tubig / antas ng pagkataboy sa tubig ng isang substansiya

この物質は疎水性が高いため、水と混ざりにくいです。

This substance is highly hydrophobic, so it does not mix well with water.

中国語（簡体字）の翻訳

这种物质疏水性强，因此难以与水混合。

中国語（繁体字）の翻訳

此物質具有高度疏水性，因此不易與水混合。

韓国語訳

이 물질은 소수성이 높아 물과 잘 섞이지 않습니다.

ベトナム語訳

Chất này có tính kỵ nước cao nên khó hòa lẫn với nước.

タガログ語訳

Ang substansiyang ito ay napakahidrofobiko, kaya hindi ito madaling maghalo sa tubig.

意味（1）

(chemistry) hydrophobicity

疎 (そ)水 （ canonical ）

sosui （ romanization ）

すい （ hiragana ）