和英辞書

元祖

ひらがな

がんそ

名詞

earliest ancestor; primogenitor; progenitor / originator; initiator; creator; founder

日本語の意味

物事を最初に始めた人。また、ある流派・技芸・商売などを最初に始めた人。創始者。 / ある系統や一族の初代となる人。始祖。

やさしい日本語の意味

一番はじめにそのことをした人や店などをとくべつにいう言いかた

中国語（簡体字）の意味

始祖；最早的祖先 / 创始人；鼻祖

中国語（繁体字）の意味

最早的祖先 / 首創者 / 創辦人

韓国語の意味

최초의 조상(시조) / 창시자·창립자 / 창안자·개척자

ベトナム語の意味

thủy tổ / người sáng lập / người khởi xướng

タガログ語の意味

pinakaunang ninuno / tagapagpasimuno / tagapagtatag

このレストランは、、ラーメンのの元祖とと言われていいますます。。

This restaurant is said to be the earliest ancestor of ramen.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅被称为拉面的元祖。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳被稱為拉麵的元祖。

韓国語訳

이 레스토랑은 라멘의 원조라고 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà hàng này được cho là nơi khai sinh của món ramen.

タガログ語訳

Sinasabing ang restawran na ito ang pinagmulan ng ramen.

意味（1）

earliest ancestor; primogenitor; progenitor

意味（2）

originator; initiator; creator; founder

元 (がん)祖 （ canonical ）

ganso （ romanization ）

そ （ hiragana ）