和英辞書

疏水

ひらがな

そすい

名詞

irrigation canal

日本語の意味

人工的に造られた、水を通すための溝や水路のこと。主に灌漑・排水・用水の供給などを目的として造られる。 / 特に、川などから水を引いて田畑を潤すための用水路。 / 都市計画や治水の目的で造られた運河状の水路。景観形成の役割を持つこともある。

やさしい日本語の意味

田んぼや畑にみずをながすために、人がほったながいみぞ

中国語（簡体字）の意味

灌溉渠道 / 引水渠 / 水渠

中国語（繁体字）の意味

灌溉水渠 / 灌溉渠道 / 水圳

韓国語の意味

관개용 수로 / 농경지에 물을 대기 위한 인공 수로

ベトナム語の意味

kênh thủy lợi / kênh dẫn nước / kênh đào

タガログ語の意味

kanal ng patubig / daluyan ng patubig / kanal para sa irigasyon

この地域の農業は、古くからの疏水システムに依存しています。

The agriculture in this area depends on the ancient irrigation canal system.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的农业依赖于古老的疏水系统。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區的農業依賴由來已久的疏水系統。

韓国語訳

이 지역의 농업은 오래전부터 이어져 온 수로 시스템에 의존하고 있습니다.

ベトナム語訳

Nông nghiệp ở khu vực này phụ thuộc vào hệ thống thủy lợi vốn đã có từ lâu.

タガログ語訳

Ang agrikultura sa rehiyong ito ay umaasa sa matagal nang umiiral na sistema ng irigasyon.

意味（1）

irrigation canal

疏 (そ)水 （ canonical ）

sosui （ romanization ）

すい （ hiragana ）