検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

心不全

ひらがな
しんふぜん
名詞
日本語の意味
心臓のポンプ機能が低下または停止し、全身に十分な血液を送り出せなくなった状態。心機能不全。
やさしい日本語の意味
しんぞうがうまくはたらかず、からだに血をじゅうぶんおくれない病気。
中国語(簡体)
心力衰竭 / 心功能不全 / 心衰
このボタンはなに?

He is hospitalized due to heart failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心力衰竭而住院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

以心伝心

ひらがな
いしんでんしん
名詞
日本語の意味
言葉を用いずに、心と心で通じ合うこと。特に、仏教・禅宗において、言葉や文字に頼らず、師から弟子へと真理(仏法・悟りの内容)が直接心に伝えられること。転じて、阿吽の呼吸で以て互いの考えや気持ちを察し合うこと。
やさしい日本語の意味
ことばをつかわず、すぐにこころでわかりあうこと。
中国語(簡体)
禅宗中不立文字、以心传心的传法方式 / 无需言语的沟通或理解 / 心灵相通、心照不宣的交流
このボタンはなに?

Even without exchanging words, we understand each other by telepathy.

中国語(簡体字)の翻訳

我们不需要交换言语,也能以心传心相互理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

確信

ひらがな
かくしん
名詞
日本語の意味
確信、自信
やさしい日本語の意味
まちがいないとつよくおもうこと
中国語(簡体)
坚定的信念 / 对某事的信心 / 确定无疑的信心
このボタンはなに?

Given the results of years of research, it is understandable to have a conviction that the theory is correct, but the fact that many unresolved issues still remain cannot be ignored.

中国語(簡体字)の翻訳

根据多年的调查结果,可以理解人们对该理论正确性抱有信心,但仍有大量未解决的问题,这一点不容忽视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

森羅万象

ひらがな
しんらばんしょう
固有名詞
日本語の意味
森羅万象
やさしい日本語の意味
えどじだいのさっかもりしまちゅうりょうが つかった べつのなまえ
中国語(簡体)
江户时代作家、诗人森岛中良的笔名。
このボタンはなに?

Under the pen name of 森羅万象, Morishima Chūryō wrote many poems.

中国語(簡体字)の翻訳

以“森罗万象”为名,森岛中良写了许多诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

天真爛漫

ひらがな
てんしんらんまん
形容詞
日本語の意味
飾り気や打算がなく、純粋で無邪気なさま。心が清らかで、自然のままに振る舞う様子。
やさしい日本語の意味
うそやかざりがなく、こどものように心がきれいでわがままのないようす
中国語(簡体)
天真无邪 / 质朴率真 / 纯真自然
このボタンはなに?

She has an innocent personality and is loved by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她天真烂漫,受到所有人的喜爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天真爛漫

ひらがな
てんしんらんまん
名詞
日本語の意味
飾らず純真で、無邪気な性質やさま。邪念や打算がなく、子どものように明るく率直であること。 / 人柄や言動が自然体で、作為や計算が感じられないこと。
やさしい日本語の意味
こころがけがなくうそがなく こどもみたいにすなおであかるいようす
中国語(簡体)
天真无邪 / 纯真质朴 / 幼稚单纯
このボタンはなに?

Her innocent personality captivates everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她天真烂漫的性格吸引着大家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妊娠中絶

ひらがな
にんしんちゅうぜつ
名詞
日本語の意味
妊娠した胎児を人工的な方法で母体から除去し、妊娠を中断・終結させること。人工妊娠中絶。 / 広く、妊娠が途中で終わること。流産を含む場合もあるが、通常は人工的に行われる中絶を指す。
やさしい日本語の意味
おなかの中の赤ちゃんが生まれる前に、人の手でそだつのをとめること
中国語(簡体)
人工流产 / 堕胎 / 人为终止妊娠
このボタンはなに?

She chose to have an abortion.

中国語(簡体字)の翻訳

她选择了堕胎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自尊心

ひらがな
じそんしん
名詞
日本語の意味
自尊心
やさしい日本語の意味
じぶんをたいせつだとおもうこころ。じぶんをよいとかんじるきもち。
中国語(簡体)
自我尊重 / 自我价值感 / 维护自身尊严的心理
このボタンはなに?

Facing a promotion opportunity, he agonized over how to balance self-respect with humility and disciplined himself not to rely excessively on others' evaluations.

中国語(簡体字)の翻訳

面临晋升机会时,他为如何在自尊与谦逊之间取得平衡而苦恼,并约束自己不要过度依赖他人的评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心臓麻痺

ひらがな
しんぞうまひ
名詞
日本語の意味
心臓の血流が急激に阻害されることで起こる急性の発作的な症状や状態を指す語。一般的には『心筋梗塞』など、命に関わる重い心臓発作を指して用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
しんぞうの うごきが とつぜん とまり、いのちに かかわる びょうき
中国語(簡体)
心脏病发作 / 心肌梗死
このボタンはなに?

He collapsed from a heart attack.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心脏病发作而倒下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心血管疾患

ひらがな
しんけっかんしっかん
名詞
日本語の意味
心臓と血管に関連する病気の総称 / 動脈硬化や心筋梗塞、狭心症、脳卒中などを含む循環器系の疾患 / 心臓や血管の機能障害によって起こる病的な状態の総称
やさしい日本語の意味
しんぞうやけっかんのびょうきのまとめたなまえで、こうそくやしんふぜんなどをいう
中国語(簡体)
心血管疾病 / 心血管系统疾病 / 心脏和血管疾病
このボタンはなに?

He is mindful of healthy eating and exercise to reduce the risk of cardiovascular disease.

中国語(簡体字)の翻訳

为了降低心血管疾病的风险,他注意保持健康的饮食并坚持锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★