検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
神権政治
ひらがな
しんけんせいじ
名詞
日本語の意味
神が最高権威として政治を支配すると考えられる政治形態。宗教的権威者が世俗の統治権をも兼ね備える体制。 / 宗教的教義や聖典に基づいて立法・行政・司法が行われる政治制度。
やさしい日本語の意味
かみさまのきまりやおしえにしたがって、くにやまちをおさめるせいじのやりかた
中国語（簡体字）の意味
以神意为最高权威的统治 / 由神职人员或宗教领袖掌权的政治体制 / 神权统治；政教合一的政体
中国語（繁体字）の意味
由宗教領袖掌控政權的政治體制 / 以神或宗教教義為最高權威的統治 / 宗教與國家權力合一的政制
韓国語の意味
종교 지도자나 성직자가 통치하는 정치 체제 / 신 또는 종교적 권위를 국가 권력의 근거로 삼는 정부 형태 / 신의 뜻을 최고 규범으로 삼는 통치
ベトナム語の意味
chế độ thần quyền / chính quyền do tôn giáo/giáo hội nắm giữ / chính thể đặt giáo quyền lên trên quyền thế tục
タガログ語の意味
teokrasya / pamahalaang panrelihiyon / pamahalaang pinamumunuan ng mga lider relihiyoso
関連語
親近感
ひらがな
しんきんかん
名詞
日本語の意味
ある人や物事に対して、身近に感じたり、親しみを抱いたりする感情。距離の近さを感じる心の働き。 / 他人や物事に対して自分との共通点・共通性を感じ、それによって心理的な距離が縮まったように感じること。
やさしい日本語の意味
そのひとやものをみぢかにかんじて、なかよくなれそうにおもうきもち
中国語（簡体字）の意味
亲近的感觉 / 亲密感 / 亲和感
中国語（繁体字）の意味
親密、貼近的感覺 / 融洽與熟悉的感受 / 對某人或事物的好感與親近
韓国語の意味
친근감 / 친밀감 / 친숙함
ベトナム語の意味
cảm giác gần gũi / cảm giác thân thuộc / cảm giác gắn bó
タガログ語の意味
pakiramdam ng pagiging malapit / pagkakapalagayang-loob / pagkakalapit-loob
関連語
神髄
ひらがな
しんずい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
物事の核心となる、最も重要で本質的な部分。また、その道をきわめたときに到達する真の価値や真髄。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんたいせつなところ。なかのこころのようなもの。
中国語（簡体字）の意味
精髓 / 本质 / 真谛
中国語（繁体字）の意味
精髓 / 本質 / 核心精神
韓国語の意味
본질 / 정수·진수 / 핵심
ベトナム語の意味
tinh túy / bản chất / tinh hoa
タガログ語の意味
diwa / ubod / esensya
関連語
森羅万象
ひらがな
しんらばんしょう
名詞
特に
慣用表現
仏教
日本語の意味
宇宙に存在する、あらゆる事物や現象。すべてのものごと。
やさしい日本語の意味
このよのすべてのものやできごとをまとめてさすこと
中国語（簡体字）の意味
万事万物 / 宇宙间的一切事物 / 世界上各种事物的总和
中国語（繁体字）の意味
宇宙間一切事物與現象 / 萬事萬物的總稱 / 自然界繁多的形態與變化
韓国語の意味
우주에 존재하는 모든 사물과 현상 / 만물 전체 / 온갖 것들
ベトナム語の意味
vạn vật trong vũ trụ / mọi sự vật và hiện tượng / tất cả những gì tồn tại
タガログ語の意味
lahat ng bagay sa sansinukob / kabuuan ng umiiral na bagay at pangyayari / lahat ng umiiral sa sansinukob
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
新生
ひらがな
しんせい
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。新たに生じて存在するようになること。 / 組織・制度・体制などが、抜本的な改革を経てまったく新しい姿になること。 / キリスト教などで、霊的に新しく生まれ変わること。再生。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
重生 / 获得新生 / 再生
中国語（繁体字）の意味
重生 / 再生 / 重獲新生
韓国語の意味
다시 태어나다 / 새롭게 거듭나다 / 재생되다
ベトナム語の意味
tái sinh / hồi sinh / sinh ra lần nữa
タガログ語の意味
mabuhay muli / muling isilang / magbagong-buhay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
新生
ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
既存のものが一度終わり、新しく生まれ変わること。再び生まれること。 / 古い体制・組織・関係などが改められて、内容や構成が新しくなること。また、その新しくなったもの。 / 信仰・価値観・人生観などが大きく変わり、新しい生き方を始めること。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることや、あたらしいいのちやくらしがはじまること
中国語（簡体字）の意味
新的出生 / 重生 / 新的生命
中国語（繁体字）の意味
重生 / 新生命的誕生 / 新生活
韓国語の意味
새로 태어남 / 재탄생 / 새 삶
ベトナム語の意味
sự tái sinh / sự ra đời mới / cuộc sống mới
タガログ語の意味
muling pagsilang / bagong kapanganakan / panibagong buhay
関連語
刀身
ひらがな
とうしん
名詞
日本語の意味
刀や剣などの、刃の部分。柄（つか）や鍔（つば）などを除いた部分を指す。
やさしい日本語の意味
かたなやほうちょうの、とがっていて人や物をきる部分
中国語（簡体字）の意味
刀或剑的主体金属部分（不含刀柄） / 刀具的刀片部分
中国語（繁体字）の意味
刀或劍的金屬片部分；刀片本體 / 與刀柄相對、承載刀刃的部分
韓国語の意味
칼이나 검의 날 / 칼자루를 제외한 칼의 금속 부분
ベトナム語の意味
lưỡi của kiếm hoặc dao / phần kim loại sắc dùng để chém/cắt của kiếm/dao
タガログ語の意味
talim ng espada o kutsilyo / talim ng sandata
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
シナリオ
ひらがな
しなりお
名詞
日本語の意味
脚本、テレビや映画の脚本 / シナリオ
やさしい日本語の意味
えいがやドラマなどで、ものがたりのながれや、はなしのくみたてをまとめたもの
中国語（簡体字）の意味
电影或电视的剧本 / 脚本 / 情景设想
中国語（繁体字）の意味
劇本（電影、電視） / 情境方案
韓国語の意味
영화·텔레비전의 대본 / 각본 / 가정된 상황의 전개 계획
ベトナム語の意味
kịch bản phim/truyền hình / kịch bản tình huống
タガログ語の意味
skrip ng pelikula o telebisyon / dulang pampelikula / senaryo
関連語
親衛隊
ひらがな
しんえいたい
名詞
日本語の意味
君主や指導者の身辺を護衛する精鋭の隊。ボディーガード部隊。 / 比喩的に、ある人物や組織に忠誠を尽くし、中枢を支える中核的成員の集団。
やさしい日本語の意味
えらい人のそばにいて、まもる仕事をする人の集まり
中国語（簡体字）の意味
贴身护卫队 / 保镖队 / 近身警卫队
中国語（繁体字）の意味
貼身護衛隊；保鑣隊 / 近衛隊；專責保護君主或領袖的衛隊 / （日語用法）指納粹德國的黨衛隊（SS）
韓国語の意味
친위대 / 경호대 / 호위대
ベトナム語の意味
đội cận vệ / lực lượng cận vệ / vệ binh bảo vệ thân cận
タガログ語の意味
pribadong gwardiya ng pinuno / yunit ng piling gwardiya / tagapagtanggol na tanod
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
親衛隊
ひらがな
しんえいたい
名詞
新語
日本語の意味
近衛兵や護衛として、重要人物の身辺を守るために組織された精鋭の部隊。転じて、ある人物や組織を熱心に支持・擁護する人々の集団。
やさしい日本語の意味
ある人やアイドルをとても強くおうえんして、まもるようにささえる人たち
中国語（簡体字）の意味
狂热追随者 / 铁杆粉丝团 / 死忠粉丝
中国語（繁体字）の意味
狂熱粉絲（多指歌手、演員的支持者） / 死忠粉絲團 / 過度熱衷的追星族
韓国語の意味
열성 팬들, 광적인 팬층 / 특정 가수·배우를 맹목적으로 지지하는 추종자 집단 / 과도하게 열광하는 지지자들
ベトナム語の意味
fan cuồng; người hâm mộ cuồng nhiệt, quá khích / nhóm fan trung thành bảo vệ, ủng hộ thần tượng (nhất là ca sĩ/diễn viên)
タガログ語の意味
mga panatikong tagahanga / matitinding tagahanga / tapat na tagahanga ng mang-aawit o artista
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
