和英辞書

森羅万象

ひらがな

しんらばんしょう

名詞

特に 慣用表現 仏教

(idiomatic, especially in Buddhism) all things existing in the universe

日本語の意味

宇宙に存在する、あらゆる事物や現象。すべてのものごと。

やさしい日本語の意味

このよのすべてのものやできごとをまとめてさすこと

中国語（簡体字）の意味

万事万物 / 宇宙间的一切事物 / 世界上各种事物的总和

中国語（繁体字）の意味

宇宙間一切事物與現象 / 萬事萬物的總稱 / 自然界繁多的形態與變化

韓国語の意味

우주에 존재하는 모든 사물과 현상 / 만물 전체 / 온갖 것들

インドネシア語

segala sesuatu yang ada di alam semesta / seluruh fenomena di alam semesta / semesta beserta segala isinya

ベトナム語の意味

vạn vật trong vũ trụ / mọi sự vật và hiện tượng / tất cả những gì tồn tại

タガログ語の意味

lahat ng bagay sa sansinukob / kabuuan ng umiiral na bagay at pangyayari / lahat ng umiiral sa sansinukob

この美術館の展示は森羅万象を表現しています。

The exhibition in this museum expresses the entirety of nature.

中国語（簡体字）の翻訳

这个美术馆的展览表现了森罗万象。

中国語（繁体字）の翻訳

這座美術館的展覽呈現了森羅萬象。

韓国語訳

이 미술관의 전시는 만물을 표현하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pameran di museum ini menggambarkan segala sesuatu di alam semesta.

ベトナム語訳

Các triển lãm của bảo tàng nghệ thuật này thể hiện vạn vật.

タガログ語訳

Inilalarawan ng mga eksibisyon sa museong ito ang lahat ng bagay sa sansinukob.

意味（1）

(idiomatic, especially in Buddhism) all things existing in the universe

森 (しん)羅 (ら)万 (ばん)象 （ canonical ）

shinra banshō （ romanization ）

sinrabansyau （ romanization ）

森羅萬象 （ kyūjitai ）

しんらばんしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）

reading hiragana しんらばんぞう （ alternative ）

shinra banzō （ Rōmaji ）

しんらばんざう （ hiragana historical ）

reading hiragana しんらまんぞう （ alternative ）

shinra manzō （ Rōmaji ）

しんらまんざう （ hiragana historical ）