和英辞書

親衛隊

ひらがな

しんえいたい

名詞

新語

(neologism) fanatics, overly enthusiastic fans, especially fans of a singer or an actor

日本語の意味

近衛兵や護衛として、重要人物の身辺を守るために組織された精鋭の部隊。転じて、ある人物や組織を熱心に支持・擁護する人々の集団。

やさしい日本語の意味

ある人やアイドルをとても強くおうえんして、まもるようにささえる人たち

中国語（簡体字）の意味

狂热追随者 / 铁杆粉丝团 / 死忠粉丝

中国語（繁体字）の意味

狂熱粉絲（多指歌手、演員的支持者） / 死忠粉絲團 / 過度熱衷的追星族

韓国語の意味

열성 팬들, 광적인 팬층 / 특정 가수·배우를 맹목적으로 지지하는 추종자 집단 / 과도하게 열광하는 지지자들

インドネシア語

penggemar fanatik / fans garis keras / pendukung setia (terutama terhadap penyanyi atau aktor)

ベトナム語の意味

fan cuồng; người hâm mộ cuồng nhiệt, quá khích / nhóm fan trung thành bảo vệ, ủng hộ thần tượng (nhất là ca sĩ/diễn viên)

タガログ語の意味

mga panatikong tagahanga / matitinding tagahanga / tapat na tagahanga ng mang-aawit o artista

彼の音楽に熱狂する親衛隊がいつも彼のコンサートに集まります。

The fanatics who are crazy about his music always gather at his concerts.

中国語（簡体字）の翻訳

热衷于他音乐的拥护者总是聚集在他的演唱会上。

中国語（繁体字）の翻訳

對他的音樂狂熱的死忠粉絲總是會聚集在他的演唱會上。

韓国語訳

그의 음악에 열광하는 팬들이 항상 그의 콘서트에 모입니다.

インドネシア語訳

Sekelompok penggemar yang fanatik terhadap musiknya selalu berkumpul di konsernya.

ベトナム語訳

Những người hâm mộ cuồng nhiệt mê mẩn âm nhạc của anh ấy luôn tụ tập tại các buổi hòa nhạc của anh ấy.

タガログ語訳

Palaging nagtitipon sa kanyang mga konsiyerto ang kanyang mga masigasig na tagahanga.

意味（1）

(neologism) fanatics, overly enthusiastic fans, especially fans of a singer or an actor

親 (しん)衛 (えい)隊 （ canonical ）

shin'eitai （ romanization ）

sinweitai （ romanization ）

親衞隊 （ kyūjitai ）

しんゑいたい （ hiragana historical ）

たい （ hiragana ）