和英辞書

神髄

ひらがな

しんずい

名詞

比喩的用法

(figurative): The spirit or soul of something: its essence, its true quality.

日本語の意味

物事の核心となる、最も重要で本質的な部分。また、その道をきわめたときに到達する真の価値や真髄。

やさしい日本語の意味

ものごとのいちばんたいせつなところ。なかのこころのようなもの。

中国語（簡体字）の意味

精髓 / 本质 / 真谛

中国語（繁体字）の意味

精髓 / 本質 / 核心精神

韓国語の意味

본질 / 정수·진수 / 핵심

ベトナム語の意味

tinh túy / bản chất / tinh hoa

タガログ語の意味

diwa / ubod / esensya

彼の音楽の神髄は、その深い感情表現にある。

The essence of his music lies in its deep emotional expression.

中国語（簡体字）の翻訳

他的音乐精髓在于其深沉的情感表达。

中国語（繁体字）の翻訳

他的音樂精髓在於其深刻的情感表現。

韓国語訳

그의 음악의 정수는 깊은 감정 표현에 있다.

ベトナム語訳

Tinh hoa âm nhạc của anh ấy nằm ở cách thể hiện cảm xúc sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kakanyahan ng kanyang musika ay nasa malalim nitong pagpapahayag ng damdamin.

意味（1）

(figurative): The spirit or soul of something: its essence, its true quality.

神 (しん)髄 （ canonical ）

shinzui （ romanization ）

神髓 （ kyūjitai ）

ずい （ hiragana ）