検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

掲載

ひらがな
けいさい
名詞
日本語の意味
雑誌、新聞などへの掲載。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどに、ぶんしょうやしゃしんがのること
中国語(簡体)
刊载 / 刊登(于报刊) / 登载
このボタンはなに?

Aiming for the publication of those research findings, he reanalyzed the data, refined the figures, and repeatedly revised persuasive explanations for the editors.

中国語(簡体字)の翻訳

为了争取刊登那份调查结果,他重新分析数据、精细化图表,并多次推敲提交给编辑的有说服力的说明文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催涙ガス

ひらがな
さいるいがす
名詞
日本語の意味
化学兵器・制圧用武器として用いられる、目や粘膜を刺激して涙や痛みを引き起こし、一時的に行動不能にさせるためのガス。主に人混みの解散や暴動鎮圧などに使用される。
やさしい日本語の意味
人をなかせて目をあけにくくし、人をにげさせるためにつかうガス
中国語(簡体)
催泪瓦斯 / 催泪气体
このボタンはなに?

The police used tear gas against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了催泪瓦斯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

裁縫

ひらがな
さいほう
名詞
日本語の意味
針仕事; 裁縫
やさしい日本語の意味
ぬいはりといとで、ぬのやふくをぬって、なおしたりつくること。
中国語(簡体)
针线活 / 缝纫
このボタンはなに?

She started volunteering to teach needlework to local children in the small pockets of time between her busy commitments.

中国語(簡体字)の翻訳

她在百忙之中抽空,开始为当地的孩子们教授缝纫,开展志愿活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞学

ひらがな
さいぼうがく
名詞
日本語の意味
細胞の構造・機能・発生・分裂などを研究対象とする生物学の一分野。細胞の形態や構造、働きについて研究する学問。
やさしい日本語の意味
さいぼうのかたちやはたらきをしらべるがくもん。
中国語(簡体)
研究细胞的科学 / 研究细胞的结构、功能与化学组成的学科 / 以显微观察为基础的细胞研究领域
このボタンはなに?

Cytology is a branch of biology that studies the structure and function of cells.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞学是生物学的一个分支,研究细胞的结构和功能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

細胞質基質

ひらがな
さいぼうしつきしつ
名詞
日本語の意味
細胞内で、細胞小器官を除いた部分に存在する半流動状の液体成分。タンパク質やイオン、代謝中間体などを含み、多くの代謝反応やシグナル伝達が行われる場となる。
やさしい日本語の意味
さいぼうのなかにあるみずのようなぶぶんでいろいろなはたらきがおこる
中国語(簡体)
细胞质中除去细胞器和不溶性结构的液体部分 / 由水、离子、小分子和蛋白质组成的细胞内部液体环境 / 细胞内多种代谢与信号过程的主要场所
このボタンはなに?

The cytosol is the liquid part inside the cell, and many enzymatic reactions occur here.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞质基质是细胞内的液体部分,许多酶促反应在这里进行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

関西

ひらがな
かんさい
固有名詞
関西方言 略語 異表記 歴史的
日本語の意味
関西地方 (Kansai-chiho) の略: 中国 (中国) 地域と中部 (中部) 地域の間の日本の中西部地域
やさしい日本語の意味
日本のまんなかよりにしにあるちいきのなまえ。おおさかやきょうとがある。
中国語(簡体)
日本关西地区(近畿地方)的简称 / 日本中西部地区,介于中国地方与中部地区之间
このボタンはなに?

The Kansai region is located between the Chugoku and Chubu regions, and because historical cities and diverse food cultures coexist there, it is an appealing area for tourists and business visitors.

中国語(簡体字)の翻訳

关西位于中国地方和中部地方之间,历史悠久的城市与多样的饮食文化并存,因此对于以观光或商务为目的的访客来说是一个颇具魅力的地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

栽培

ひらがな
さいばい
名詞
日本語の意味
栽培、文化
やさしい日本語の意味
やさいやくだものなどをうえてそだてること
中国語(簡体)
植物的栽种与培育 / 作物的种植与管理
このボタンはなに?

In recent agricultural policies aimed at sustainability in light of climate change, it is emphasized that establishing rational cultivation systems through securing genetic diversity and improving soil management is indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

针对近年来气候变化的可持续农业政策,强调必须通过确保遗传多样性和改善土壤管理来构建合理的栽培体系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再生

ひらがな
さいせい
名詞
日本語の意味
再び生き返る / 再生 / 再利用 / リサイクル / 複製
やさしい日本語の意味
もういちどいきるようになること、またはものをもういちどつかうこと。きかいでおとやどうがをもういちどながすこと。
中国語(簡体)
复活;重生 / 回收再利用 / 播放
このボタンはなに?

It is precisely because of the steady efforts of every citizen that one can genuinely feel the community's revival gradually progressing, having overcome the failures of the old urban plan.

中国語(簡体字)の翻訳

之所以能够切实感受到在克服这一旧城市规划的失败后,社区的再生正在逐步推进,正是因为每一位市民的踏实努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最後

ひらがな
さいご
名詞
日本語の意味
最後、終わり、結論 / 最後、最終
やさしい日本語の意味
ものごとのおわり。いちばんうしろのこと。
中国語(簡体)
最后 / 结尾 / 终局
このボタンはなに?

At the end of the party, I took a photo.

中国語(簡体字)の翻訳

聚会结束时拍了照片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幹細胞

ひらがな
かんさいぼう
名詞
日本語の意味
動物や植物の組織をつくり出すもととなる、分化していない細胞。自己複製能と多分化能を持つ。
やさしい日本語の意味
からだのいろいろなさいぼうにかわることができるもとになるさいぼうです
中国語(簡体)
具有自我更新与分化能力的细胞 / 可分化为多种细胞类型的原始细胞 / 参与组织维持与修复的基础细胞
このボタンはなに?

Stem cell research is opening up new frontiers in medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

干细胞研究正在为医学开辟新的前沿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★