栽培

ひらがな

さいばい

名詞

cultivation, culture

日本語の意味

栽培、文化

やさしい日本語の意味

やさいやくだものなどをうえてそだてること

中国語（簡体字）の意味

植物的栽种与培育 / 作物的种植与管理

中国語（繁体字）の意味

植物或作物的栽種與培育 / 人工培植（如花卉、蔬菜） / 培育品種的過程

韓国語の意味

재배 / 경작

ベトナム語の意味

sự trồng trọt; canh tác / nuôi trồng (thực vật, nấm, v.v.)

タガログ語の意味

pagtatanim / pag-aalaga at pagpapalago ng pananim / kultura (pagpaparami ng mikrobyo o selula)

このボタンはなに？

近年の気候変動を踏まえた持続可能な農業政策では、遺伝的多様性の確保と土壌管理の改善を通じて合理的な栽培体系を構築することが不可欠だと強調されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In recent agricultural policies aimed at sustainability in light of climate change, it is emphasized that establishing rational cultivation systems through securing genetic diversity and improving soil management is indispensable.

中国語（簡体字）の翻訳

针对近年来气候变化的可持续农业政策，强调必须通过确保遗传多样性和改善土壤管理来构建合理的栽培体系。

中国語（繁体字）の翻訳

近年氣候變遷下的永續農業政策強調，透過確保遺傳多樣性與改善土壤管理，建立合理的栽培體系是不可或缺的。

韓国語訳

최근 기후 변화에 대응한 지속 가능한 농업 정책에서는 유전적 다양성 확보와 토양 관리 개선을 통해 합리적인 재배 체계를 구축하는 것이 필수적이라고 강조되고 있다.

ベトナム語訳

Trong các chính sách nông nghiệp bền vững dựa trên biến đổi khí hậu gần đây, người ta nhấn mạnh rằng việc xây dựng một hệ thống canh tác hợp lý thông qua đảm bảo đa dạng di truyền và cải thiện quản lý đất đai là điều thiết yếu.

タガログ語訳

Sa mga napapanatiling patakarang pang-agrikultura na isinasaalang-alang ang mga kamakailang pagbabago sa klima, binibigyang-diin na kinakailangan ang pagbubuo ng isang makatuwirang sistema ng pagtatanim sa pamamagitan ng pagtiyak ng henetikong pagkakaiba-iba at ng pagpapabuti ng pamamahala ng lupa.