和英辞書

関西

ひらがな

かんさい

固有名詞

関西方言 略語 異表記 歴史的

Short for 関西地方 (Kansai-chihō): the center-west area of Japan between the 中国 (Chūgoku) and 中部 (Chūbu) regions

日本語の意味

関西地方 (Kansai-chiho) の略: 中国 (中国) 地域と中部 (中部) 地域の間の日本の中西部地域

やさしい日本語の意味

日本のまんなかよりにしにあるちいきのなまえ。おおさかやきょうとがある。

中国語（簡体字）の意味

日本关西地区（近畿地方）的简称 / 日本中西部地区，介于中国地方与中部地区之间

中国語（繁体字）の意味

日本中西部地區，介於中國地方與中部地方之間。 / 關西地方的簡稱。

韓国語の意味

일본의 간사이 지방을 가리키는 말 / 일본 주고쿠와 주부 사이의 중서부 지역의 약칭

インドネシア語

Kansai; wilayah Jepang di bagian barat‑tengah, antara Chūgoku dan Chūbu. / bentuk singkat dari Kansai‑chihō (wilayah Kansai) di Jepang.

ベトナム語の意味

Viết tắt của vùng Kansai; khu vực trung tây Nhật Bản giữa Chūgoku và Chūbu. / Miền Kansai (bao gồm các thành phố như Osaka, Kyoto, Kobe).

タガログ語の意味

daglat ng Kansai-chihō / rehiyong gitnang-kanluran ng Japan (sa pagitan ng Chūgoku at Chūbu)

関西は中国地方と中部地方の間に位置し、歴史的な都市や多様な食文化が共存しているため、観光やビジネスで訪れる人にとって魅力的な地域です。

The Kansai region is located between the Chugoku and Chubu regions, and because historical cities and diverse food cultures coexist there, it is an appealing area for tourists and business visitors.

中国語（簡体字）の翻訳

关西位于中国地方和中部地方之间，历史悠久的城市与多样的饮食文化并存，因此对于以观光或商务为目的的访客来说是一个颇具魅力的地区。

中国語（繁体字）の翻訳

關西位於中國地方與中部地方之間，歷史悠久的城市與多元的飲食文化並存，對於來觀光或出差的人來說，是個具有吸引力的地區。

韓国語訳

간사이는 주고쿠 지방과 주부 지방 사이에 위치해 있으며, 역사적인 도시들과 다양한 식문화가 공존하여 관광이나 비즈니스로 방문하는 사람들에게 매력적인 지역입니다.

インドネシア語訳

Kansai terletak di antara wilayah Chugoku dan Chubu. Karena kota-kota bersejarah dan beragam budaya kuliner hidup berdampingan, kawasan ini menarik bagi orang yang berkunjung untuk wisata maupun urusan bisnis.

ベトナム語訳

Kansai nằm giữa vùng Chūgoku và vùng Chūbu; với các thành phố lịch sử và nền ẩm thực đa dạng cùng tồn tại, đây là một khu vực hấp dẫn đối với những người đến thăm vì du lịch hoặc công tác.

タガログ語訳

Matatagpuan ang Kansai sa pagitan ng rehiyon ng Chugoku at rehiyon ng Chubu, at dahil nagsasama rito ang mga makasaysayang lungsod at iba't ibang kultura ng pagkain, ito ay isang kaakit-akit na rehiyon para sa mga bumibisita para sa turismo o negosyo.

意味（1）

Short for 関西地方 (Kansai-chihō): the center-west area of Japan between the 中国 (Chūgoku) and 中部 (Chūbu) regions

意味（2）

(historical) the area west of 逢坂の関 (Ōsaka-no-seki, “tollgate of Ōsaka-yama”)

関 (かん)西 （ canonical ）

kwansai （ romanization ）

關西 （ kyūjitai ）

くわんさい （ hiragana historical ）

さい （ hiragana ）