検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

撮る

翻訳する

N5 words

入門単語

撮る

ひらがな

とる

動詞

to take (photo)

日本語の意味

被写体をカメラで写真や映像として記録する（撮影する）。 / 写真・動画・映画などを撮影する。

やさしい日本語の意味

カメラやスマホでしゃしんやえいぞうをうつすこと

このボタンはなに？

私は公園で写真を撮る。

翻訳する

I take photos in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园拍照。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園拍照。

韓国語訳

나는 공원에서 사진을 찍는다.

インドネシア語訳

Saya mengambil foto di taman.

ベトナム語訳

Tôi chụp ảnh ở công viên.

タガログ語訳

Kumukuha ako ng mga larawan sa parke.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

撮

音読み

サツ

訓読み

とる / つまむ

文字

漢字表記

snapshot / to take a photo; to record a video

日本語の意味

スナップショット / 写真を撮る; ビデオを録画する

やさしい日本語の意味

しゃしんやどうがをとることをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は美しい風景を撮るのが好きです。

翻訳する

He likes to take snapshots of beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢拍摄美丽的风景。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡拍攝美麗的風景。

韓国語訳

그는 아름다운 풍경을 찍는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka memotret pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chụp những phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Gusto niyang kumuha ng mga larawan ng magagandang tanawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

撮り鉄

ひらがな

とりてつ

名詞

amateur train photographer / filmer

日本語の意味

鉄道車両の写真や映像を撮影することを趣味とする人の俗称。鉄道ファンの一種。

やさしい日本語の意味

でんしゃやしんかんせんのしゃしんをとることがとくいで、とてもすきな人

このボタンはなに？

彼は趣味で撮り鉄をしています。

翻訳する

He is an amateur train photographer as a hobby.

中国語（簡体字）の翻訳

他以拍摄列车为爱好。

中国語（繁体字）の翻訳

他以拍攝列車為嗜好。

韓国語訳

그는 취미로 열차 사진을 찍습니다.

インドネシア語訳

Dia memotret kereta api sebagai hobi.

ベトナム語訳

Anh ấy có sở thích chụp ảnh tàu hỏa.

タガログ語訳

Bilang libangan, kinukuhanan niya ng litrato ang mga tren.

このボタンはなに？

詳細

関連語

撮 (と)り鉄

（ canonical ）

toritetsu

（ romanization ）

てつ

（ hiragana ）

詳細

空撮

ひらがな

くうさつ

名詞

aerial photography

日本語の意味

空中から地上を撮影すること。航空写真の撮影。

やさしい日本語の意味

そらからしゃしんをとること。ひこうきやドローンなどからした写真さつえい。

このボタンはなに？

彼はドローンを使って空撮を行いました。

翻訳する

He did aerial photography using a drone.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用无人机进行了空中拍摄。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用無人機進行了空拍。

韓国語訳

그는 드론을 사용하여 항공 촬영을 했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan drone untuk mengambil foto udara.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng drone để chụp ảnh từ trên không.

タガログ語訳

Gumamit siya ng drone para kumuha ng mga kuha mula sa himpapawid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)撮

（ canonical ）

kūsatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

自分撮り

ひらがな

じぶんどり

動詞

to take a photograph of oneself, to take a selfie

日本語の意味

自分の顔や姿を自分で撮影すること。セルフィーを撮ること。

やさしい日本語の意味

じぶんのかおやすがたを　じぶんで　しゃしんに　とること

このボタンはなに？

彼女は自分撮りをして、その写真を SNS にアップロードした。

翻訳する

She took a selfie and uploaded the photo to social media.

中国語（簡体字）の翻訳

她自拍并把照片上传到了社交媒体。

中国語（繁体字）の翻訳

她自拍，並把照片上傳到社群媒體。

韓国語訳

그녀는 셀카를 찍어 그 사진을 SNS에 올렸다.

インドネシア語訳

Dia mengambil swafoto dan mengunggah foto itu ke media sosial.

ベトナム語訳

Cô ấy tự chụp ảnh selfie rồi đăng bức ảnh đó lên mạng xã hội.

タガログ語訳

Nag-selfie siya at in-upload niya ang litrato sa social media.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)分 (ぶん)撮 (ど)りする

（ canonical ）

jibundori suru

（ romanization ）

自 (じ)分 (ぶん)撮 (ど)りし

（ stem ）

自 (じ)分 (ぶん)撮 (ど)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

自分撮りし

（ imperfective stem ）

じぶんどりし

（ imperfective stem ）

jibundori shi

（ imperfective ）

自分撮りし

（ continuative stem ）

じぶんどりし

（ continuative stem ）

jibundori shi

（ continuative ）

自分撮りする

（ stem terminative ）

じぶんどりする

（ stem terminative ）

jibundori suru

（ terminative ）

自分撮りする

（ attributive stem ）

じぶんどりする

（ attributive stem ）

jibundori suru

（ attributive ）

自分撮りすれ

（ hypothetical stem ）

じぶんどりすれ

（ hypothetical stem ）

jibundori sure

（ hypothetical ）

自分撮りせよ

（ imperative literary stem ）

自分撮りしろ

（ colloquial imperative stem ）

じぶんどりせよ

（ imperative literary stem ）

じぶんどりしろ

（ colloquial imperative stem ）

jibundori seyo

（ imperative literary ）

jibundori shiro

（ colloquial imperative ）

自分撮りされる

（ passive ）

じぶんどりされる

（ passive ）

jibundori sareru

（ passive ）

自分撮りさせる

（ causative ）

自分撮りさす

（ causative ）

じぶんどりさせる

（ causative ）

じぶんどりさす

（ causative ）

jibundori saseru

（ causative ）

jibundori sasu

（ causative ）

自分撮りできる

（ potential ）

じぶんどりできる

（ potential ）

jibundori dekiru

（ potential ）

自分撮りしよう

（ volitional ）

じぶんどりしよう

（ volitional ）

jibundori shiyō

（ volitional ）

自分撮りしない

（ negative ）

じぶんどりしない

（ negative ）

jibundori shinai

（ negative ）

自分撮りせず

（ continuative negative ）

じぶんどりせず

（ continuative negative ）

jibundori sezu

（ continuative negative ）

自分撮りします

（ formal ）

じぶんどりします

（ formal ）

jibundori shimasu

（ formal ）

自分撮りした

（ perfective ）

じぶんどりした

（ perfective ）

jibundori shita

（ perfective ）

自分撮りして

（ conjunctive ）

じぶんどりして

（ conjunctive ）

jibundori shite

（ conjunctive ）

自分撮りすれば

（ conditional hypothetical ）

じぶんどりすれば

（ conditional hypothetical ）

jibundori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

自分撮り

ひらがな

じぶんどり

名詞

特に

a photograph of oneself, a photographic self-portrait / (especially) a selfie

日本語の意味

自分自身を撮影した写真や画像

やさしい日本語の意味

じぶんでじぶんのしゃしんをとること。またはそのしゃしん。

このボタンはなに？

彼女は自分撮りの写真をインスタグラムにアップロードしました。

翻訳する

She uploaded a selfie to Instagram.

中国語（簡体字）の翻訳

她把自拍照上传到了 Instagram。

中国語（繁体字）の翻訳

她把自拍照上傳到 Instagram。

韓国語訳

그녀는 셀카 사진을 인스타그램에 올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia mengunggah foto selfie ke Instagram.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đăng ảnh tự sướng lên Instagram.

タガログ語訳

Ipinost niya ang kanyang selfie sa Instagram.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)分 (ぶん)撮 (ど)り

（ canonical ）

jibundori

（ romanization ）

詳細

盗撮

ひらがな

とうさつ

名詞

secret photography, voyeur photography or filming, taking photos or video without the subject's permission

日本語の意味

他人に気づかれないように、または許可なく、ひそかに写真や動画を撮影すること。主にプライバシーを侵害する違法・迷惑行為を指す。

やさしい日本語の意味

ひとのゆるしをもらわずにかくれてしゃしんやどうがをとること

このボタンはなに？

盗撮は法律で禁止されています。

翻訳する

Secret photography is prohibited by law.

中国語（簡体字）の翻訳

偷拍在法律上被禁止。

中国語（繁体字）の翻訳

偷拍在法律上是被禁止的。

韓国語訳

몰래 촬영은 법으로 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Pengambilan gambar secara diam-diam dilarang oleh hukum.

ベトナム語訳

Chụp lén bị pháp luật nghiêm cấm.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ng batas ang pagkuha ng lihim na larawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)撮

（ canonical ）

tōsatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

盗撮

ひらがな

とうさつする

漢字

盗撮する

動詞

take candid or voyeur photos or moving images

日本語の意味

隠れて写真や動画を撮ること。特に、相手の承諾なしにプライバシーを侵害する目的で行われる撮影行為。 / 盗み見するようにして映像を記録すること。

やさしい日本語の意味

ひとにしらせずに、かってにしゃしんやどうがをとること。わるいこうい。

このボタンはなに？

彼は盗撮の疑いで警察に逮捕されました。

翻訳する

He was arrested by the police on suspicion of taking voyeur photos.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌偷拍被警方逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌偷拍被警方逮捕。

韓国語訳

그는 불법 촬영 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh polisi atas dugaan melakukan perekaman tanpa izin.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị cảnh sát bắt vì bị nghi ngờ quay lén.

タガログ語訳

Inaresto siya ng pulisya dahil pinaghihinalaang lihim na kumuha ng mga larawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)撮 (さつ)する

（ canonical ）

tōsatsu suru

（ romanization ）

盗 (とう)撮 (さつ)し

（ stem ）

盗 (とう)撮 (さつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

盗撮し

（ imperfective stem ）

とうさつし

（ imperfective stem ）

tōsatsu shi

（ imperfective ）

盗撮し

（ continuative stem ）

とうさつし

（ continuative stem ）

tōsatsu shi

（ continuative ）

盗撮する

（ stem terminative ）

とうさつする

（ stem terminative ）

tōsatsu suru

（ terminative ）

盗撮する

（ attributive stem ）

とうさつする

（ attributive stem ）

tōsatsu suru

（ attributive ）

盗撮すれ

（ hypothetical stem ）

とうさつすれ

（ hypothetical stem ）

tōsatsu sure

（ hypothetical ）

盗撮せよ

（ imperative literary stem ）

盗撮しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうさつせよ

（ imperative literary stem ）

とうさつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōsatsu seyo

（ imperative literary ）

tōsatsu shiro

（ colloquial imperative ）

盗撮される

（ passive ）

とうさつされる

（ passive ）

tōsatsu sareru

（ passive ）

盗撮させる

（ causative ）

盗撮さす

（ causative ）

とうさつさせる

（ causative ）

とうさつさす

（ causative ）

tōsatsu saseru

（ causative ）

tōsatsu sasu

（ causative ）

盗撮できる

（ potential ）

とうさつできる

（ potential ）

tōsatsu dekiru

（ potential ）

盗撮しよう

（ volitional ）

とうさつしよう

（ volitional ）

tōsatsu shiyō

（ volitional ）

盗撮しない

（ negative ）

とうさつしない

（ negative ）

tōsatsu shinai

（ negative ）

盗撮せず

（ continuative negative ）

とうさつせず

（ continuative negative ）

tōsatsu sezu

（ continuative negative ）

盗撮します

（ formal ）

とうさつします

（ formal ）

tōsatsu shimasu

（ formal ）

盗撮した

（ perfective ）

とうさつした

（ perfective ）

tōsatsu shita

（ perfective ）

盗撮して

（ conjunctive ）

とうさつして

（ conjunctive ）

tōsatsu shite

（ conjunctive ）

盗撮すれば

（ conditional hypothetical ）

とうさつすれば

（ conditional hypothetical ）

tōsatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

齣撮り

ひらがな

こまとり

名詞

stop-motion

日本語の意味

ストップモーションアニメーションなどで、静止したコマ（フレーム）を一枚ずつ撮影していくこと。また、その撮影方法。 / フィルムや動画のコマごとの撮影・記録作業を指すこと。 / 比喩的に、物事の進行を細かい段階ごとに区切って確認・記録すること。

やさしい日本語の意味

人や物を少しずつ動かしながら、一こまずつしゃしんをとってつなげるえいぞうのとり方

このボタンはなに？

彼は齣撮りのアニメーションを作るのが得意です。

翻訳する

He is good at making stop-motion animations.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长制作逐帧拍摄的动画。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長製作定格動畫。

韓国語訳

그는 스톱모션 애니메이션을 만드는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai membuat animasi frame-by-frame.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi làm phim hoạt hình stop-motion.

タガログ語訳

Magaling siyang gumawa ng frame-by-frame na animasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

齣 (こま)撮 (ど)り

（ canonical ）

komadori

（ romanization ）

詳細

自撮り

ひらがな

じどり

名詞

selfie

日本語の意味

自分で自分を撮影すること、またはその写真・動画。通常はスマートフォンやデジタルカメラのインカメラを用いて撮るポートレート写真を指す。 / SNSなどに投稿することを目的として撮影される、自分自身が主役の写真・動画。 / 狭義には、腕を伸ばしたりセルフィースティックなどを使って、撮影者本人がシャッターを切る形態のポートレート撮影。

やさしい日本語の意味

じぶんでじぶんのかおやからだをうつすしゃしんをとること

このボタンはなに？

彼女は自撮りをよくインスタグラムに投稿します。

翻訳する

She often posts selfies on Instagram.

中国語（簡体字）の翻訳

她经常在Instagram上发布自拍照。

中国語（繁体字）の翻訳

她常常在 Instagram 上發佈自拍照。

韓国語訳

그녀는 인스타그램에 셀카를 자주 올립니다.

インドネシア語訳

Dia sering mengunggah swafoto di Instagram.

ベトナム語訳

Cô ấy thường đăng ảnh tự sướng lên Instagram.

タガログ語訳

Madalas siyang nagpo-post ng mga selfie sa Instagram.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)撮 (ど)り

（ canonical ）

jidori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する