検索結果- 日本語 - 英語

合同

ひらがな
ごうどう
名詞
日本語の意味
結合された / 共同の / 統一された
やさしい日本語の意味
人や会社などが、いっしょにまとめてすること。
中国語(簡体)
联合;合并 / 联合体(由多个主体共同组成)
このボタンはなに?

At next week's joint meeting, each department will report its progress, and they will need to align their future strategies.

中国語(簡体字)の翻訳

下周的联合会议上,各部门需要报告进展情况,并统一今后的战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合理

ひらがな
ごうり
名詞
日本語の意味
合理性、合理的であること
やさしい日本語の意味
よく考えて、むだがない考えかたややりかたのこと
中国語(簡体)
理性 / 合理性 / 合乎理性的状态
このボタンはなに?

In workplaces where rationality is required, employees are expected to make decisions based on facts and data without being swayed by emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

在讲求合理性的职场中,人们被期望不被情绪左右,而是根据事实和数据做出判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日焼け

ひらがな
ひやけ
名詞
日本語の意味
モットー、スローガン、キャッチワード
やさしい日本語の意味
たいようのひをあびてはだのいろがこくなったりいたくなること
中国語(簡体)
口号 / 标语 / 座右铭
このボタンはなに?

At the marketing meeting, we deliberately chose the catchphrase "Sunburn" for its startling impact, but we still need to carefully evaluate how much that metaphor will resonate with consumers.

中国語(簡体字)の翻訳

在市场营销会议上,为了追求能令人不由自主回头的冲击力,他们选择了“日晒”这一词作为口号,但必须谨慎评估这一隐喻会在多大程度上打动消费者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

伝言板

ひらがな
でんごんばん
名詞
日本語の意味
掲示板の一種で、主にメッセージや連絡事項、伝言などを書いて他者と共有するための板やスペース / インターネット上で、利用者同士がメッセージを投稿し合うための掲示スペース、掲示板
やさしい日本語の意味
ひとにつたえたいことをかいておくばしょでみんながみられる
中国語(簡体)
留言板 / 公告板 / 布告栏
このボタンはなに?

Please leave a message on the message board.

中国語(簡体字)の翻訳

请在留言板上留言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

合意

ひらがな
ごうい
名詞
日本語の意味
合意
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうがおなじいけんになっていっしょにきめること
中国語(簡体)
一致同意 / 共识 / 协议
このボタンはなに?

Until both parties reached a final agreement, the negotiators needed the patience and strategy to meticulously examine each issue and find points of compromise.

中国語(簡体字)の翻訳

在双方达成最终协议之前,谈判负责人必须逐一缜密地审视问题,并以耐心和策略寻找妥协点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

午前

ひらがな
ごぜん
名詞
日本語の意味
正午より前の時間 / 正午までの時間帯(am) / 正午前
やさしい日本語の意味
あさからひるまでのじかんのこと
中国語(簡体)
上午 / 上午时段 / 用于时间标记的上午(AM)
このボタンはなに?

I go to school in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我上午去学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語學

ひらがな
げんごがく
漢字
言語学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の「言語学」(linguistics)
やさしい日本語の意味
ことばのしくみや使い方をしらべて学ぶこと。古い字で書いた形。
中国語(簡体)
“言語学”的旧字体形式(日语) / 语言学;研究语言的科学
このボタンはなに?

I am majoring in linguistics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修语言学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

護衛

ひらがな
ごえい
名詞
日本語の意味
警備員、護衛
やさしい日本語の意味
だいじな人や物をまもるために、そばでみはりをする人のこと
中国語(簡体)
护卫 / 警卫 / 护卫队
このボタンはなに?

For the foreign head of state visiting for the important talks, the escort implemented strict security measures while balancing consideration for local residents and vigilance.

中国語(簡体字)の翻訳

对于为重要会谈到访的外国元首,护卫在兼顾对周边居民的关照与保持警戒的同时,采取了严密的安全措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連合

ひらがな
れんごう
名詞
日本語の意味
連邦化する、団結する、結合する
やさしい日本語の意味
いくつかのくにやだんたいが、ちからをあわせてひとつになること。
中国語(簡体)
联合 / 联盟 / 联合体
このボタンはなに?

The small regional parties formed an alliance to increase their influence.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的小政党为了提高影响力结成了联盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

今後

ひらがな
こんご
名詞
日本語の意味
今後
やさしい日本語の意味
これからさきのこと。いまよりあとにおこることや、していくこと。
中国語(簡体)
今后 / 从现在起 / 此后
このボタンはなに?

From now on, I decided to exercise regularly.

中国語(簡体字)の翻訳

今后我决定定期锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★