ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

会談

ひらがな
かいだん
名詞
日本語の意味
会談 / 会議
やさしい日本語の意味
だいじなことをきめるために、ひとがあってはなしあうこと。
このボタンはなに?

The leaders of the two countries agreed to hold talks next month to restructure future cooperation frameworks, bearing in mind economic interdependence and regional security concerns.

中国語(簡体字)の翻訳

两国首脑同意于下个月举行会谈,以在考虑到经济相互依存和地区安全关切的前提下,重建今后的合作机制。

中国語(繁体字)の翻訳

兩國領導人同意於下月舉行會談,旨在考量經濟相互依存與區域安全的關切,重建未來的合作體制。

韓国語訳

양국 정상은 경제적 상호의존과 지역 안보상의 우려를 염두에 두고 향후 협력 체제를 재구축하기 위한 회담을 다음 달 개최하기로 합의했다.

インドネシア語訳

Para pemimpin kedua negara sepakat untuk mengadakan pertemuan bulan depan guna membangun kembali kerangka kerja sama di masa mendatang, dengan mempertimbangkan saling ketergantungan ekonomi dan kekhawatiran terkait keamanan regional.

ベトナム語訳

Lãnh đạo hai nước đã nhất trí sẽ tổ chức một cuộc hội đàm vào tháng tới để tái thiết lập cơ chế hợp tác trong tương lai, tính đến sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế và những lo ngại về an ninh khu vực.

タガログ語訳

Nagkasundo ang mga pinuno ng dalawang bansa na magsagawa ng pag-uusap sa susunod na buwan upang muling itatag ang mekanismo ng kanilang kooperasyon para sa hinaharap, na isinasaalang-alang ang ekonomikong pagkakadepende at ang mga alalahaning pang-seguridad sa rehiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

会談

ひらがな
かいだん
動詞
日本語の意味
話し合う。対面して意見を交換する。
やさしい日本語の意味
ひとどうしがあってたいせつなことをはなしあう
このボタンはなに?

We need to have a talk about important issues.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要就重要问题进行会谈。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要就重要問題進行會談。

韓国語訳

우리는 중요한 문제에 대해 회담할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kami perlu mengadakan pertemuan untuk membahas masalah penting.

ベトナム語訳

Chúng ta cần thảo luận về một vấn đề quan trọng.

タガログ語訳

Kailangan nating magpulong tungkol sa isang mahalagang usapin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

首脳会談

ひらがな
しゅのうかいだん
名詞
日本語の意味
国家や政府、組織の最高責任者同士が集まって行う公式の会談。主に外交問題や重要な政策課題について協議する場。
やさしい日本語の意味
国のいちばん上の人どうしが あつまって はなしあう かいぎ
このボタンはなに?

We discussed world peace at the summit.

中国語(簡体字)の翻訳

在首脑会谈上讨论了世界和平。

中国語(繁体字)の翻訳

在首腦會談上討論了世界和平。

韓国語訳

정상회담에서 세계 평화에 대해 논의했습니다.

インドネシア語訳

Dalam pertemuan puncak, para pemimpin membahas perdamaian dunia.

ベトナム語訳

Trong cuộc hội đàm thượng đỉnh, chúng tôi đã thảo luận về hòa bình thế giới.

タガログ語訳

Sa pulong ng mga pinuno, pinag-usapan nila ang kapayapaan sa mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★