和英辞書

首脳会談

ひらがな

しゅのうかいだん

名詞

a summit (gathering of leaders)

日本語の意味

国家や政府、組織の最高責任者同士が集まって行う公式の会談。主に外交問題や重要な政策課題について協議する場。

やさしい日本語の意味

国のいちばん上の人どうしが あつまって はなしあう かいぎ

中国語（簡体字）の意味

国家或政府领导人之间的会谈 / 领导人峰会 / 高层会晤

中国語（繁体字）の意味

首腦會談 / 高峰會談 / 領袖峰會

韓国語の意味

정상회담 / 수뇌회담 / 정상 간 회담

ベトナム語の意味

hội nghị thượng đỉnh / cuộc gặp thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo / cuộc họp cấp cao

タガログ語の意味

pulong ng mga pinuno ng estado / pagpupulong ng mga lider / mataas na antas na pulong ng pamunuan

首脳会談で世界の平和について話し合いました。

We discussed world peace at the summit.

中国語（簡体字）の翻訳

在首脑会谈上讨论了世界和平。

中国語（繁体字）の翻訳

在首腦會談上討論了世界和平。

韓国語訳

정상회담에서 세계 평화에 대해 논의했습니다.

ベトナム語訳

Trong cuộc hội đàm thượng đỉnh, chúng tôi đã thảo luận về hòa bình thế giới.

タガログ語訳

Sa pulong ng mga pinuno, pinag-usapan nila ang kapayapaan sa mundo.

意味（1）

a summit (gathering of leaders)

首 (しゅ)脳 (のう)会 (かい)談 （ canonical ）

shunō kaidan （ romanization ）

だん （ hiragana ）