検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一つ一つ

翻訳する

N5 words

一つ

ひらがな

ひとつ

名詞

one thing

日本語の意味

一つのこと

やさしい日本語の意味

かずをかぞえるときにつかうことば。ものがひとつだけあること。

このボタンはなに？

りんごを一つください。

翻訳する

Please give me one apple.

中国語（簡体字）の翻訳

请给我一个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

請給我一個蘋果。

韓国語訳

사과 하나 주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri saya satu apel.

ベトナム語訳

Cho tôi một quả táo.

タガログ語訳

Pakiusap, bigyan ninyo ako ng isang mansanas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)つ

（ canonical ）

hitotsu

（ romanization ）

詳細

一つ目

ひらがな

ひとつめ

名詞

first, initial / one-eyed

日本語の意味

ひとつしかない目。または、片目の人や片目の妖怪などを指す。

やさしい日本語の意味

一番さいしょのものや人のこと。また、目が一つだけあること。

このボタンはなに？

これが私の一つ目の質問です。

翻訳する

This is my first question.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的第一个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的第一個問題。

韓国語訳

이것이 제 첫 번째 질문입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertanyaan pertama saya.

ベトナム語訳

Đây là câu hỏi đầu tiên của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking unang tanong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)つ目

（ canonical ）

hitotsume

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

一つ目小僧

ひらがな

ひとつめこぞう

名詞

one-eyed goblin, a Japanese monster

日本語の意味

一つ目小僧（ひとつめこぞう）は、日本の妖怪の一種で、頭部の中央に一つだけ大きな目を持つ子どもの姿をした妖怪。 / 多くは坊主頭で、小僧の姿をして現れ、人間を驚かせるが、命を奪うなどの凶悪さはあまり強調されない存在。 / 民間伝承や怪談、絵巻物などに登場する想像上の怪物。

やさしい日本語の意味

ひとつだけ目があるこどものようなすがたをしたにほんのようかい

このボタンはなに？

一つ目小僧が森の中で踊っていました。

翻訳する

The one-eyed goblin was dancing in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

一个独眼的小家伙在森林里跳舞。

中国語（繁体字）の翻訳

獨眼小僧正在森林裡跳舞。

韓国語訳

외눈박이 꼬마가 숲속에서 춤을 추고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seorang bocah bermata satu sedang menari di dalam hutan.

ベトナム語訳

Cậu bé một mắt đang nhảy múa trong rừng.

タガログ語訳

Ang batang may isang mata ay sumasayaw sa gitna ng gubat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)つ目 (め)小 (こ)僧

（ canonical ）

hitotsumekozō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

百日の説法屁一つ

ひらがな

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

ことわざ

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

日本語の意味

長い間積み重ねてきた努力や信頼も、ちょっとした失言や軽率な行動ひとつで台無しになってしまうことのたとえ。 / 真面目で厳粛な場でも、わずかな不謹慎な行為によって、場の雰囲気やこれまでの苦労が一瞬でぶちこわしになること。

やさしい日本語の意味

ながくがんばっても、ちいさなまちがい一つで、すべてだめになるというたとえ

このボタンはなに？

彼の長い話はまるで「百日の説法屁一つ」のようだ。

翻訳する

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

中国語（簡体字）の翻訳

他的长篇大论简直像“百日说法，一屁未放”。

中国語（繁体字）の翻訳

他的長篇大論就像「說了一百天的道，最後只放了一個屁」。

韓国語訳

그의 긴 이야기는 마치 '백 날의 설법에 방귀 하나' 같다.

インドネシア語訳

Pembicaraan panjangnya seperti 'seratus hari berkhotbah, satu kentut'.

ベトナム語訳

Câu chuyện dài của anh ta chẳng khác gì 'trăm ngày thuyết pháp mà chỉ có một cái rắm'.

タガログ語訳

Ang mahaba niyang kuwento ay parang 'isang daang araw ng pangangaral, isang utot lang'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (にち)の説 (せっ)法 (ぽう)屁 (へ)一 (ひと)つ

（ canonical ）

hyaku nichi no seppō he hitotsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する