検索結果- 日本語 - 英語

誤答

ひらがな
ごとうする
漢字
誤答する
動詞
日本語の意味
誤った答えをすること。 / 間違った解答をすること。
やさしい日本語の意味
しつもんなどにたいして まちがったこたえを してしまうこと
中国語(簡体)
答错 / 回答错误 / 给出错误答案
このボタンはなに?

He answered the question incorrectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

語弊

ひらがな
ごへい
名詞
言語
日本語の意味
ことばが不正確で、誤解を招くおそれがあること。さしさわり。
やさしい日本語の意味
ことばのえらびかたがよくなくて、まちがったいみでつたわってしまうこと
中国語(簡体)
容易引起误解的说法 / 用词或表述的弊病(致使误解) / 语言上易致误解之处
このボタンはなに?

That expression may cause a misunderstanding, so caution is needed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

手信号

ひらがな
てしんごう
名詞
日本語の意味
手や腕の動きによって行う信号、合図。また、それによる指示・通信方法。
やさしい日本語の意味
くるまなどをうんてんするときに、てをあげて、まがるなどをつたえるしるし
中国語(簡体)
手势信号 / 用手势发出的指示或通信 / 以手势进行的指挥信号
このボタンはなに?

He was controlling traffic using hand signals as a traffic police officer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クロアチア語

ひらがな
くろあちあご
名詞
日本語の意味
クロアチア語
やさしい日本語の意味
クロアチアという国で話されるおもなことばの名前
中国語(簡体)
克罗地亚语 / 塞尔维亚-克罗地亚语的克罗地亚标准语
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

業が深い

ひらがな
ごうがふかい
フレーズ
日本語の意味
前世からの因縁や、これまでに積み重ねてきた行い(主に悪い行い)が多く、その報い・しがらみ・宿命から逃れにくいさまを表す表現。しばしば「罪深い」「やっかいな性分だ」といったニュアンスで使われる。
やさしい日本語の意味
つみやわるいことをたくさんしていて、そのえいきょうが心にふかくのこっているようす
中国語(簡体)
罪孽深重 / 业障深重 / 罪过深重
このボタンはなに?

His actions are said to be deeply sinful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

合併号

ひらがな
がっぺいごう
名詞
日本語の意味
雑誌や新聞などで、通常は別々に発行される複数号を一つにまとめて発行した号のこと。例えば「新年合併号」「夏季合併号」など。
やさしい日本語の意味
ふつうはべつべつにでる二つぶんを、一つにあわせてだしたほんやざっし
中国語(簡体)
两个或多个期次合并成一期出版的刊物 / 合刊
このボタンはなに?

In this combined issue, we will look back at the highlights of this year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

獄門

ひらがな
ごくもん
名詞
日本語の意味
獄門:江戸時代などで行われた死刑の一種、あるいは処刑後に罪人の首をさらす刑罰。また転じて、極めて厳しい刑罰や、そこに至る境遇をいう。 / 獄門:牢獄(獄)と出入り口(門)を合わせた語で、牢屋・監獄、あるいはその入り口をイメージさせる表現。
やさしい日本語の意味
むかしのばつで、わるいことをした人のあたまを人々に見せること
中国語(簡体)
监狱大门 / 古指斩首后在狱门示众的刑罚
このボタンはなに?

He passed through the prison gate and stepped into the world of freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合成語

ひらがな
ごうせいご
名詞
日本語の意味
複数の単語や形態素が結びついてできた1つの語。例:『山道』『日光浴』など。 / 文法上または語形成上、二つ以上の要素を組み合わせて新しい意味を持つ語を作ること、またはその語。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばがくっついて一つのあたらしいことばになったもの
中国語(簡体)
由两个或多个词素或词组合而成的词 / 通过组合现有词语形成的新词
このボタンはなに?

This new compound word is popular among young people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相互互換性

ひらがな
そうごごかんせい
名詞
日本語の意味
相互に取り換えることができる性質や状態 / 互いに代用・交換しても支障がないこと
やさしい日本語の意味
二つのものがたがいに入れかえても、同じようにつかえること
中国語(簡体)
互换性 / 可互换性 / 可替换性
このボタンはなに?

These two software have complete interchangeability.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个软件具有完全的相互兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論語読みの論語知らず

ひらがな
ろんごよみのろんごしらず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
やさしい日本語の意味
しっているだけでじっさいにつかえないひと
中国語(簡体)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
このボタンはなに?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★