A semicolon is a symbol used to connect sentences.

分号是用来连接句子的标点符号。

分號是用來連接句子的記號。

세미콜론은 문장을 연결하기 위한 기호입니다.

Titik koma adalah tanda untuk menghubungkan kalimat.

Dấu chấm phẩy là ký hiệu dùng để nối các câu.

Ang semikolon ay isang simbolo na ginagamit upang pagdugtungin ang mga pangungusap.

After deliberation, the committee adopted Proposal No. 7 and decided to coordinate a review of its implementation schedule and the associated budget at the same time.

委员会经过讨论通过了第7号提案，并决定同时确定其实施时机并对相关预算进行修订。

委員會經過討論後，採納了第7號提案，並決定同時統籌其施行時期及相關預算的檢討。

위원회는 논의를 거쳐 제7호 제안을 채택하고, 그 시행 시기와 관련 예산의 재검토를 동시에 취합하기로 결정했다.

Komite memutuskan, setelah melalui pembahasan, untuk mengadopsi usulan Nomor 7 dan sekaligus menyusun peninjauan terhadap waktu pelaksanaannya serta anggaran terkait.

Ủy ban sau khi thảo luận đã thông qua đề xuất số 7 và quyết định đồng thời xác định thời điểm thực hiện cũng như xem xét lại các khoản ngân sách liên quan.

Matapos ang talakayan, inaprubahan ng komite ang Panukalang Blg. 7 at nagpasiya na sabay-sabay na isaayos ang petsa ng pagpapatupad nito at ang kaugnay na badyet.

The number of my room is 302.

我的房间号是302。

我的房間號碼是302。

제 방 번호는 302호입니다.

Nomor kamar saya adalah 302.

Số phòng của tôi là 302.

Ang numero ng kuwarto ko ay 302.

What is his temple name?

他的庙号是什么？

他的廟號是什麼？

그의 묘호는 무엇입니까?

Apa nama kuilnya?

Miếu hiệu của ông ấy là gì?

Ano ang kanyang pangalan sa templo?

In this combined issue, we will look back at the highlights of this year.

在本合并号中，我们回顾了今年的亮点。

在本合併號中，我們回顧今年的亮點。

이번 합본호에서는 올해의 하이라이트를 되돌아봅니다.

Dalam edisi gabungan ini, kami meninjau kembali sorotan tahun ini.

Trong số hợp nhất này, chúng tôi điểm lại những điểm nổi bật trong năm.

Sa pinagsamang isyung ito, babalikan namin ang mga tampok na pangyayari ngayong taon.

He is a royal family member with a palace title.

他是拥有宫号的皇族。

他是擁有宮號的皇族。

그는 궁호를 가진 황족입니다.

Dia adalah anggota keluarga kekaisaran yang memiliki gelar miyagō.

Ông ấy là một thành viên hoàng tộc mang tước hiệu 'miyagō'.

Siya ay isang miyembro ng pamilya imperyal na may titulong miyagō.

He is the number one player on the team.

他是队里的头号选手。

他是球隊的頭號球員。

그는 팀의 1번 선수입니다.

Dia adalah pemain nomor satu tim itu.

Anh ấy là cầu thủ số một của đội.

Siya ang pangunahing manlalaro ng koponan.

His nickname is 'Samurai'.

他的绰号是“武士”。

他的綽號是「武士」。

그의 별명은 '사무라이'입니다.

Julukannya adalah 'Samurai'.

Biệt danh của anh ấy là 'Samurai'.

Ang palayaw niya ay 'Samurai'.

His wailing echoed through the night sky.

他的哀号在夜空中回荡。

他的哀號在夜空中迴盪。

그의 비통한 울부짖음이 밤하늘에 울려 퍼졌다.

Ratapan sedihnya menggema di langit malam.

Tiếng than van của anh ta vang vọng khắp bầu trời đêm.

Ang kanyang paghihinagpis ay umalingawngaw sa kalangitan ng gabi.

Aigō, this is my last chance!

哀号……这是我最后的机会！

哀號，這是我的最後機會！

통곡… 이것이 나의 마지막 기회다!

Ratapan... ini adalah kesempatan terakhirku!

Tiếng kêu than... đây là cơ hội cuối cùng của tôi!

Hagulgol... ito ang huling pagkakataon ko!