和英辞書

宮号

ひらがな

みやごう

名詞

(monarchy) the title of a 宮家 (miyake, “cadet branch”), always suffixed with 宮 (no Miya), also used as a title for its patriarch and matriarch; not to be confused with 称号 (shōgō), which is constructed and used similarly

日本語の意味

天皇や皇族に関する称号や呼称の一種 / 宮家に与えられる特別な呼称またはその名乗り

やさしい日本語の意味

みやけとよばれる こうぞくの いえが もつ なまえで おわりに みやが つく いえを あらわす

中国語（簡体字）の意味

（日本皇室）宫家的名号，常以“宫”为后缀。 / 宫家家长或女家长所用的称号。

中国語（繁体字）の意味

日本皇室分支「宮家」的稱號，固定以「～宮」結尾 / 亦用作該宮家當主及其配偶的尊稱

韓国語の意味

일본 황실의 분가(宮家)에 붙는 칭호로, ‘…궁’으로 끝남. / 그 궁가의 가주와 가주 부인에게도 쓰는 칭호.

ベトナム語の意味

tước hiệu của một 宮家 (chi thứ của hoàng tộc), luôn kèm hậu tố “宮” / xưng hiệu dùng cho gia trưởng hoặc gia mẫu của 宮家

タガログ語の意味

titulo ng isang sangay ng maharlikang angkan sa Hapon na laging may hulaping -no Miya / titulo para sa patriyarka o matriyarka ng naturang sangay

彼は宮号を持つ皇族です。

He is a royal family member with a palace title.

中国語（簡体字）の翻訳

他是拥有宫号的皇族。

中国語（繁体字）の翻訳

他是擁有宮號的皇族。

韓国語訳

그는 궁호를 가진 황족입니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là một thành viên hoàng tộc mang tước hiệu 'miyagō'.

タガログ語訳

Siya ay isang miyembro ng pamilya imperyal na may titulong miyagō.

意味（1）

(monarchy) the title of a 宮家 (miyake, “cadet branch”), always suffixed with 宮 (no Miya), also used as a title for its patriarch and matriarch; not to be confused with 称号 (shōgō), which is constructed and used similarly

宮 (みや)号 （ canonical ）

miyagō （ romanization ）

myagau （ romanization ）

みやがう （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）