和英辞書

哀号

ひらがな

あいごう

名詞

文語

(literary) wailing in sadness

日本語の意味

大きな声で泣き叫ぶこと。また、その声。 / 悲しみや苦しみのあまりあげる叫び声。

やさしい日本語の意味

ふかいかなしみで、おおきくさけぶようななきごえのこと

中国語（簡体字）の意味

悲哀的号哭 / 悲痛的哭喊 / 悲号之声

中国語（繁体字）の意味

悲痛的號哭 / 哀傷的哭喊聲 / 傷心的哀鳴

韓国語の意味

슬픔에 겨워 크게 울부짖음 / 비탄에 찬 통곡 / 슬피 우는 절규

ベトナム語の意味

tiếng ai oán thê lương / tiếng than khóc bi thương / tiếng kêu than thảm thiết

タガログ語の意味

panaghoy / hagulgol ng dalamhati / daing ng pagdadalamhati

彼の哀号が夜空に響き渡った。

His wailing echoed through the night sky.

中国語（簡体字）の翻訳

他的哀号在夜空中回荡。

中国語（繁体字）の翻訳

他的哀號在夜空中迴盪。

韓国語訳

그의 비통한 울부짖음이 밤하늘에 울려 퍼졌다.

ベトナム語訳

Tiếng than van của anh ta vang vọng khắp bầu trời đêm.

タガログ語訳

Ang kanyang paghihinagpis ay umalingawngaw sa kalangitan ng gabi.

意味（1）

(literary) wailing in sadness

哀 (あい)号 （ canonical ）

aigō （ romanization ）

aigau （ romanization ）

あいがう （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）