ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
あい
名詞
日本語の意味
悲しみや痛ましさなど、心をいためて嘆き悲しむ気持ち。また、そのような情趣。
やさしい日本語の意味
ふかいかなしみや、ひとのくるしさをあわれむきもちのこと
このボタンはなに?

He was filled with deep grief.

中国語(簡体字)の翻訳

他怀着深深的悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他懷抱著深沉的哀傷。

韓国語訳

그는 깊은 슬픔을 품고 있었다.

インドネシア語訳

Ia memendam kesedihan yang mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm nỗi buồn sâu sắc.

タガログ語訳

Dala niya ang malalim na dalamhati.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
アイ
訓読み
あわれ / あわれむ / かなしい
文字
漢字表記
日本語の意味
哀れな / 悲しみ / 悲嘆
やさしい日本語の意味
かなしいきもちやいたみをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

Seeing his pathetic figure, I started to cry.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他那可怜的样子,我不禁流下了眼泪。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他可憐的樣子,我流下了眼淚。

韓国語訳

그의 가엾은 모습을 보고 나는 눈물이 났다.

インドネシア語訳

Melihat wujudnya yang menyedihkan, aku meneteskan air mata.

ベトナム語訳

Nhìn thấy bộ dạng đáng thương của anh ấy, tôi bật khóc.

タガログ語訳

Nang makita ko ang kanyang kahabag-habag na anyo, napaiyak ako.

このボタンはなに?
関連語

common

哀誤

ひらがな
あいご
名詞
蔑称 侮蔑的
日本語の意味
哀れむこと。悲しみや同情の気持ちを抱くこと。 / (造語・ネットスラング的用法)本来あるべき正しい保護のあり方から外れた、ゆがんだ「保護」や「愛護」を皮肉・非難して言う語。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつをまちがった方法でまもることを悪く言う言葉
このボタンはなに?

His actions are considered to be nothing more than a derogatory mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为只是一个可悲的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

人們認為他的行為只是可悲的錯誤。

韓国語訳

그의 행동은 단지 불행한 실수로 여겨지고 있다.

インドネシア語訳

Tindakannya dianggap hanyalah sebuah kesalahan yang menyedihkan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy được cho là chỉ là một sai lầm đáng tiếc.

タガログ語訳

Itinuturing na ang kanyang kilos ay isang nakalulungkot na pagkakamali lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀夏

ひらがな
あいか
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として使われる固有名詞。夏にまつわる物語性や、物寂しさ・切なさを感じさせるニュアンスを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おもいやりがあり、なつのようにあたたかいイメージの女の人のなまえ
このボタンはなに?

Aika is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

哀夏是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

哀夏是我的親友。

韓国語訳

哀夏는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

哀夏 adalah sahabatku.

ベトナム語訳

哀夏 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 哀夏 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀叫

ひらがな
あいきょう
名詞
日本語の意味
悲しみや悲哀のこもった叫び声。悲痛な叫び。
やさしい日本語の意味
かなしくておおきなこえでさけぶこと
このボタンはなに?

His sorrowful cry echoed through the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

他的哀叫在夜空中回响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的哀號在夜空中響徹。

韓国語訳

그의 애절한 울부짖음이 밤하늘에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Tangisan pilunya bergema di langit malam.

ベトナム語訳

Tiếng thảm thiết của anh vang vọng khắp bầu trời đêm.

タガログ語訳

Ang kanyang mapanglaw na sigaw ay umalingawngaw sa kalangitan ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀叫

ひらがな
あいきょうする
漢字
哀叫する
動詞
日本語の意味
悲しみや哀しさに満ちた声を上げて叫ぶこと / 深い悲嘆や嘆きをこめて叫ぶこと
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、おおごえでさけぶこと
このボタンはなに?

She was devastated by sorrow and cried out sorrowfully.

中国語(簡体字)の翻訳

她被悲伤压垮,哀号起来。

中国語(繁体字)の翻訳

她被悲傷壓垮,發出哀嚎。

韓国語訳

그녀는 슬픔에 짓눌려 비통하게 울부짖었다.

インドネシア語訳

Dia hancur oleh kesedihan dan meratap.

ベトナム語訳

Cô ấy bị nỗi buồn đè nén và gào khóc thảm thiết.

タガログ語訳

Lubos siyang napighati at umiyak nang may hinagpis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

哀弔

ひらがな
あいちょう
名詞
日本語の意味
人の死を悲しみいたむこと。また、その気持ち。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったときに、かなしみをわかちあい、おくやみのきもちをあらわすこと
このボタンはなに?

Let's offer a moment of silence to show our sympathetic condolence for his death.

中国語(簡体字)の翻訳

为了表示我们对他去世的哀悼之情,让我们默哀。

中国語(繁体字)の翻訳

為了表達我們對他逝世的哀悼之意,讓我們獻上默禱。

韓国語訳

그의 죽음을 애도하는 뜻으로 묵념하겠습니다.

インドネシア語訳

Untuk menunjukkan belasungkawa kita atas kematiannya, marilah kita mengheningkan cipta.

ベトナム語訳

Để bày tỏ lòng thương tiếc trước sự ra đi của ông ấy, chúng ta hãy dành một phút mặc niệm.

タガログ語訳

Bilang pagpapahayag ng aming pakikiramay sa kanyang pagpanaw, mag-alay tayo ng tahimik na panalangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀痛

ひらがな
あいつう
名詞
日本語の意味
深く悲しみ、心を痛めること。また、そのような悲しみや苦しみ。
やさしい日本語の意味
とてもふかくかなしみ、こころがいたむつらさやくるしさ
このボタンはなに?

Her sorrow over his death was deep and sincere.

中国語(簡体字)の翻訳

她对他的死深感哀痛,发自内心。

中国語(繁体字)の翻訳

她對他的死深感哀痛,發自內心。

韓国語訳

그의 죽음에 대한 그녀의 슬픔은 깊고 진심 어린 것이었다.

インドネシア語訳

Duka citanya atas kematiannya sangat mendalam dan tulus.

ベトナム語訳

Nỗi đau buồn của cô ấy về cái chết của anh ấy sâu sắc và xuất phát từ tận đáy lòng.

タガログ語訳

Malalim at taos-puso ang kanyang pagdadalamhati sa pagkamatay niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

哀痛

ひらがな
あいつうする
漢字
哀痛する
動詞
日本語の意味
心から悲しみ、痛ましく思うこと。深く嘆き悲しむさま。
やさしい日本語の意味
とてもかなしく思い、こころのふかいところからなげきくるしむこと
このボタンはなに?

He was deeply saddened by the death of his friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他对朋友的死深感哀痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他對朋友的死深感悲痛。

韓国語訳

그는 친구의 죽음을 깊이 애통해했다.

インドネシア語訳

Dia sangat berduka atas kematian temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đau buồn sâu sắc trước cái chết của người bạn.

タガログ語訳

Lubos siyang nagdadalamhati sa pagkamatay ng kanyang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

哀情

ひらがな
あいじょう
名詞
日本語の意味
哀れに思う気持ち。悲しい気持ち。また、そのような情趣。
やさしい日本語の意味
かなしくてさびしい気もちや、かなしいふんいきのこと
このボタンはなに?

His voice was filled with deep sadness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音里充满了深深的哀伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音裡蘊含著深沉的哀傷。

韓国語訳

그의 목소리에는 깊은 애수가 담겨 있었다.

インドネシア語訳

Suaranya menyiratkan kesedihan yang mendalam.

ベトナム語訳

Trong giọng anh ẩn chứa một nỗi buồn sâu thẳm.

タガログ語訳

Ang boses niya ay puno ng malalim na dalamhati.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★