ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

アイツ

ひらがな
あいつ
漢字
彼奴
代名詞
日本語の意味
あの人、あいつ。話し手から距離のある人物を、ややぞんざい・くだけた感じで指す代名詞。 / 親しみ・軽い侮蔑・反感など、話し手の感情をこめて相手や第三者を指す言い方。
やさしい日本語の意味
とおくにいるひとをさすことばで、すこしぶあいそうな言いかたです
このボタンはなに?

That guy over there is my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

那家伙是我的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

那傢伙是我的朋友。

韓国語訳

그 녀석은 내 친구입니다.

インドネシア語訳

Dia temanku.

ベトナム語訳

Người đó là bạn của tôi.

タガログ語訳

Kaibigan ko siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

哀痛

ひらがな
あいつう
名詞
日本語の意味
深く悲しみ、心を痛めること。また、そのような悲しみや苦しみ。
やさしい日本語の意味
とてもふかくかなしみ、こころがいたむつらさやくるしさ
このボタンはなに?

Her sorrow over his death was deep and sincere.

中国語(簡体字)の翻訳

她对他的死深感哀痛,发自内心。

中国語(繁体字)の翻訳

她對他的死深感哀痛,發自內心。

韓国語訳

그의 죽음에 대한 그녀의 슬픔은 깊고 진심 어린 것이었다.

インドネシア語訳

Duka citanya atas kematiannya sangat mendalam dan tulus.

ベトナム語訳

Nỗi đau buồn của cô ấy về cái chết của anh ấy sâu sắc và xuất phát từ tận đáy lòng.

タガログ語訳

Malalim at taos-puso ang kanyang pagdadalamhati sa pagkamatay niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

哀痛

ひらがな
あいつうする
漢字
哀痛する
動詞
日本語の意味
心から悲しみ、痛ましく思うこと。深く嘆き悲しむさま。
やさしい日本語の意味
とてもかなしく思い、こころのふかいところからなげきくるしむこと
このボタンはなに?

He was deeply saddened by the death of his friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他对朋友的死深感哀痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他對朋友的死深感悲痛。

韓国語訳

그는 친구의 죽음을 깊이 애통해했다.

インドネシア語訳

Dia sangat berduka atas kematian temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đau buồn sâu sắc trước cái chết của người bạn.

タガログ語訳

Lubos siyang nagdadalamhati sa pagkamatay ng kanyang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あいつら

漢字
彼奴ら
代名詞
日本語の意味
くだけた言い方で「あの人たち」「あの連中」を指す代名詞。しばしば軽蔑・不快・距離感などのニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
すこしきつい言い方で、はなしている人から見て、ほかの人たちをさすことば
このボタンはなに?

They are always acting together.

中国語(簡体字)の翻訳

他们总是一起行动。

中国語(繁体字)の翻訳

那些傢伙總是一起行動。

韓国語訳

얘네들은 항상 함께 행동해.

インドネシア語訳

Mereka selalu bertindak bersama.

ベトナム語訳

Bọn họ luôn hành động cùng nhau.

タガログ語訳

Palagi silang kumikilos nang magkakasama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あいつ

漢字
彼奴
代名詞
日本語の意味
あいつ:話し手からも聞き手からも離れた、またはその場にいない人を指すくだけた・やや乱暴な代名詞。英語の “that guy / that girl / that person” に近い。文脈によっては親しみ・軽い軽蔑・非難などの感情を含む。
やさしい日本語の意味
あのひとをいうことば。きつくて、わるくきこえることがある。
このボタンはなに?

That guy is always late.

中国語(簡体字)の翻訳

那家伙总是迟到。

中国語(繁体字)の翻訳

那傢伙總是遲到。

韓国語訳

그 녀석은 항상 지각해.

インドネシア語訳

Dia selalu terlambat.

ベトナム語訳

Anh ta lúc nào cũng đến muộn.

タガログ語訳

Palagi siyang nahuhuli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★