検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あい)誤

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Kanji

Jouyou Kanji

誤

音読み

ゴ

訓読み

あやまる / あやまり

文字

第6学年配当漢字漢字表記

wrong, incorrect / to err, to mistake, error

日本語の意味

間違っている、不正確 / 間違える、間違い、エラー

やさしい日本語の意味

まちがいをあらわすもじです。まちがっているといういみです。

このボタンはなに？

あなたの答えは誤っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your answer is wrong.

このボタンはなに？

詳細

N1 Words

誤る

ひらがな

あやまる

動詞

to make a mistake, to err / to become in a bad mood, to become troubled or despondent / to be unreasonable or irregular / to mistake one thing for another / to choose in the wrong direction

日本語の意味

間違いを犯す、誤る / 機嫌が悪くなる、悩む、または落胆する / 不合理または不規則になる / 物事を取り違える / 間違った方向を選ぶ

やさしい日本語の意味

まちがえる。ひとやものをとりちがえる、やりかたやみちをまちがってえらぶ。

このボタンはなに？

彼は事実関係を十分に確認しないまま結論を誤る結果となり、プロジェクト全体の方針を見直さざるを得なくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By failing to verify the facts thoroughly, he ended up making a mistaken conclusion and had to reconsider the project's overall policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (あやま)る

（ canonical ）

ayamaru

（ romanization ）

誤 (あやま)り

（ stem ）

誤 (あやま)った

（ past ）

誤 (あやま)る

（ canonical ）

ayamaru

（ romanization ）

誤 (あやま)り

（ stem ）

誤 (あやま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

誤ら

（ imperfective stem ）

あやまら

（ imperfective stem ）

ayamara

（ imperfective ）

誤り

（ continuative stem ）

あやまり

（ continuative stem ）

ayamari

（ continuative ）

誤る

（ stem terminative ）

あやまる

（ stem terminative ）

ayamaru

（ terminative ）

誤る

（ attributive stem ）

あやまる

（ attributive stem ）

ayamaru

（ attributive ）

誤れ

（ hypothetical stem ）

あやまれ

（ hypothetical stem ）

ayamare

（ hypothetical ）

誤れ

（ imperative stem ）

あやまれ

（ imperative stem ）

ayamare

（ imperative ）

誤られる

（ passive ）

あやまられる

（ passive ）

ayamarareru

（ passive ）

誤らせる

（ causative ）

誤らす

（ causative ）

あやまらせる

（ causative ）

あやまらす

（ causative ）

ayamaraseru

（ causative ）

ayamarasu

（ causative ）

誤れる

（ potential ）

あやまれる

（ potential ）

ayamareru

（ potential ）

誤ろう

（ volitional ）

あやまろう

（ volitional ）

ayamarō

（ volitional ）

誤らない

（ negative ）

あやまらない

（ negative ）

ayamaranai

（ negative ）

誤らず

（ continuative negative ）

あやまらず

（ continuative negative ）

ayamarazu

（ continuative negative ）

誤ります

（ formal ）

あやまります

（ formal ）

ayamarimasu

（ formal ）

誤った

（ perfective ）

あやまった

（ perfective ）

ayamatta

（ perfective ）

誤って

（ conjunctive ）

あやまって

（ conjunctive ）

ayamatte

（ conjunctive ）

誤れば

（ conditional hypothetical ）

あやまれば

（ conditional hypothetical ）

ayamareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

あいよ

間投詞

Understood.

日本語の意味

了解したと軽く応じるときのくだけた言い方。主に親しい間柄やくだけた場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

わかったよという、かるくこたえるときのことば

このボタンはなに？

あいよ、その計画は私が引き受けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understood, I will take over that plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aiyo

（ romanization ）

詳細

あいべや

漢字

相部屋

名詞

sharing a room (accommodation)

日本語の意味

相部屋（あいべや）のこと。複数の人が同じ部屋を共用して寝泊まりすること、またはその部屋。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうの人が　おなじへやで　ねたり　くらしたりすること

このボタンはなに？

あいべやで部屋を共有するのは初めてだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my first time sharing a room at a 'Aibeya'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aibeya

（ romanization ）

afibeya

（ romanization ）

あひべや

（ hiragana historical ）

詳細

あいか

漢字

哀歌

固有名詞

哀歌: the Book of Lamentations / a female given name / 愛下, 愛禾, 愛華, 愛賀, 会賀, 合賀: a surname / 秋賀, 秋鹿, 秋廉, 相可, 相賀, 藍賀: a surname

日本語の意味

あいか（哀歌）: 嘆きや悲しみを歌った歌。特に旧約聖書の『哀歌（エレミア哀歌）』を指すこともある。 / あいか（愛華・愛花など）: 日本語の女性の名。「愛」や「華／花」などの字を用い、愛らしさや華やかさをイメージさせる名。 / あいか（愛下・愛禾・愛華・愛賀・会賀・合賀・秋賀・秋鹿・秋廉・相可・相賀・藍賀など）: 日本の姓。用いる漢字により由来・意味合いは異なる。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえやみょうじでつかわれることばで、とくべつななまえのひとつ